THE DEVILS Meaning in Tamil - translations and usage examples

• ஷைத்தான்கள்
• ஷைத்தான்களைய்
• ஷைத்தான்களிலுள்ள
• devil's

Examples of using The devils in English and their translations into Tamil

Save me from the devils!"!
யால்லாஹ், என்னை ஷைத்தானை விட்டும் காப்பாயாக!

And[also] the devils[of jinn]- every builder and diver.
மேலும், ஷைத்தான்களிலுள்ள கட்டடங்கட்டுவோர், முத்துக்குளிப்போர் ஆகிய யாவரையும்;

Its fruits are like the devils' heads.
அதன் பாளைகள் ஷைத்தான்களின் தலைகளைப் போல் இருக்கும்.

And the devils-- the builders and divers of all kinds.
மேலும், ஷைத்தான்களிலுள்ள கட்டடங்கட்டுவோர், முத்துக்குளிப்போர் ஆகிய யாவரையும்;

House Of 1000 Corpses& The Devils Rejects.
House of 1000 Corpses, The Devil's Rejects படங்கள் உம் இந்த வகை தான்.

Verily, the devils inspire their friends to dispute with you.
( இதில்) உங்கள் உடன் தர்க்கிக்கும் ஆறு நிச்சயமாக ஷைத்தான்கள் தங்களுடைய நண்பர்களைத் தூண்டுகின்றனர்.

And Solomon disbelieved not, but the devils disbelieved.
ஸுலைமான் நிராகரிக்கவ் இல்லை; மாறாக, ஷைத்தான்களே நிராகரித்தனர்.

Verily, the devils inspire their friends to dispute with you.
திண்ணமாக ஷைத்தான்கள் தங்கள் நண்பர்களை உங்கள் உடன்( இது தொடர்பாக வீண்) தர்க்கம் செய்யும் ஆறு தூண்டுகிறார்கள்.

Solomon did not disbelieve, but the devils disbelieved.
( உண்மையில்) சுலைமான் நிராகரித்தவர் அல்லர்; ஆனால், ஷைத்தான்கள்தாம் நிராகரித்தனர்.

And indeed, the devils avert them from the way[of guidance] while they think that they are[rightly] guided.
இன்னும், அந்த ஷைத்தான்கள் அவர்களை நேரான பாதைய் இலிருந்து தடுத்து விடுகின்றன. ஆனால் உம், தாங்கள் நேரான பாதையில் செலுத்தப்படுவதாகவே அவர்கள் எண்ணிக் கொள்கிறார்கள்.

And, by thy Lord, verily We shall assemble them and the devils, then We shall bring them, crouching, around hell.
உம் இறைவன் மீது சத்தியமாக நாம் அவர்களைய் உம்,( அவர்களுடைய) ஷைத்தான்களைய் உம் நிச்சயமாக( உயிர்ப்பித்து) ஒன்று சேர்ப்போம்; பின்னர்அவர்களை( யெல்ல் ஆம்) நரகத்தினைச் சூழ முழந்தாளிட்டவர்கள் ஆக ஆஜராக்குவோம்.

O Children of Adam! Do not let Satan tempt you, like he expelled your parents from paradise, stripping them of their garments to expose to them their nakedness. Indeed he sees you- he and his hosts- whence you do not see them. We have indeed made the devils friends of those who have no faith.'.
ஆதமுடைய மக்களே! ஷைத்தான் உங்கள் பெற்றோர் இருவரையும், அவர்களுடைய மானத்தை அவர்கள் பார்க்கும் ஆறு அவர்களுடைய ஆடையை அவர்களை விட்டும், களைந்து, சுவனபதியை விட்டு வெளியேற்றியது போல் அவன் உங்களை( ஏமாற்றிச்) சோதனைக்குள்ளாக்க வேண்டாம்; நிச்சயமாக அவனும், அவன் கூட்டத்தாரும் உங்களைக் கவனித்துக் கொண்ட் இருக்கிறார்கள்- நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்க முடியாதவாறு மெய்யாகவே நாம் ஷைத்தான்களை நம்பிக்கையில்லாதவரின் நண்பர்களாக்கி இருக்கிறோம்.

House Of 1000 Corpses and The Devils Rejects are instant classics.
House of 1000 Corpses, The Devil's Rejects படங்கள் உம் இந்த வகை தான்.

Do not eat of that over which God's name has not been pronounced, for that would amount to exceeding the limits of law. Certainly the devils inspire their proteges to dispute with you: If you obey them, you will surely become an idolater.
எதன்மீது.( அறுக்கும்போது) அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறப்படவில்லையோ அதைப் புசியாதீர்கள்- நிச்சயமாக அது பாவமாகும்; நிச்சயமாக ஷைத்தான்கள் தங்கள் நண்பர்களை உங்களோடு( வீண்) தர்க்கம் செய்யும் ஆறு தூண்டுகிறார்கள்- நீங்கள் அவர்களுக்கு வழிபட்டால், நிச்சயமாக நீங்கள் உம் முஷ்ரிக்குகள்( இணைவைப்போர்) ஆவீர்கள்.

And they follow what the devils fabricated against the kingdom of.
அவர்கள் ஸூலைமானின் ஆட்சிக்கு எதிராக ஷைத்தான்கள் ஓதியவற்றையே பின்பற்றினார்கள்;

And eat not of that whereon Allah's name hath not been mentioned, for lo! it is abomination. Lo! the devils do inspire their minions to dispute with you. But if ye obey them, ye will be in truth idolaters.
எதன்மீது.( அறுக்கும்போது) அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறப்படவில்லையோ அதைப் புசியாதீர்கள்- நிச்சயமாக அது பாவமாகும்; நிச்சயமாக ஷைத்தான்கள் தங்கள் நண்பர்களை உங்களோடு( வீண்) தர்க்கம் செய்யும் ஆறு தூண்டுகிறார்கள்- நீங்கள் அவர்களுக்கு வழிபட்டால், நிச்சயமாக நீங்கள் உம் முஷ்ரிக்குகள்( இணைவைப்போர்) ஆவீர்கள்.

With these torches We have stoned the devils and We have prepared for them the torment of hell.
அதை ஷைத்தான்கள் மீது எறியப்படும்( தீச்சுவாலை) பொருட்களாய் ஆக்கினோம். அவர்களுக்கு நரகத்தின் வேதனையை தயாரித்த் உள்ளோம்.

When they meet the faithful they say:"We believe;" but when alone with the devils(their fellows), they say:"We are really with you; we were joking.".
இன்னும்( இந்தப் போலி விசுவாசிகள்) ஈமான் கொண்டிருப்போரைச் சந்திக்கும் போது," நாங்கள் ஈமான் கொண்டிருக்கிறோம்" என்று கூறுகிறார்கள்; ஆனால் அவர்கள் தங்கள்( தலைவர்களாகிய) ஷைத்தான்கள் உடன் தனித்திருக்கும்போது," நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களுடன்தான் இருக்கிறோம்; நிச்சயமாக நாங்கள்( அவர்களைப்) பரிகாசம் செய்பவர்களாகவே இருக்கிறோம்" எனக் கூறுகிறார்கள்.

Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers, exciting them with incitement?
காஃபிர்களை( வழி கேட்டில் செல்லும்படித்) தூண்டிக் கொண்டிருப்பதற்க் ஆகவ் ஏ நிச்சயமாக ஷைத்தான்களை நாம் அனுப்பியிருக்கிறோம் என்பதை நீர் பார்க்க வில்லையா?

By your Lord, We will gather them and the devils, then We will place them around Hell on their knees.
உம் இறைவன் மீது சத்தியமாக நாம் அவர்களைய் உம்,( அவர்களுடைய) ஷைத்தான்களைய் உம் நிச்சயமாக( உயிர்ப்பித்து) ஒன்று சேர்ப்போம்; பின்னர்அவர்களை( யெல்ல் ஆம்) நரகத்தினைச் சூழ முழந்தாளிட்டவர்கள் ஆக ஆஜராக்குவோம்.

So by your Lord, We shall assemble them and the devils- all of them- and bring them around hell, fallen on their knees.
ஆகவே,( நபியே!) உம் இறைவன் மீது சத்தியமாக நாம் அவர்களைய் உம்,( அவர்களுடைய) ஷைத்தான்களைய் உம் நிச்சயமாக( உயிர்ப்பித்து) ஒன்று சேர்ப்போம்; பின்னர்அவர்களை( யெல்ல் ஆம்) நரகத்தினைச் சூழ முழந்தாளிட்டவர்கள் ஆக ஆஜராக்குவோம்.

So by your Lord, We will surely gather them and the devils; then We will bring them to be present around Hell upon their knees.
ஆகவே,( நபியே!) உம் இறைவன் மீது சத்தியமாக நாம் அவர்களைய் உம்,( அவர்களுடைய) ஷைத்தான்களைய் உம் நிச்சயமாக( உயிர்ப்பித்து) ஒன்று சேர்ப்போம்; பின்னர்அவர்களை( யெல்ல் ஆம்) நரகத்தினைச் சூழ முழந்தாளிட்டவர்கள் ஆக ஆஜராக்குவோம்.

And do not eat of that upon which the name of Allah has not been mentioned, for indeed, it is grave disobedience. And indeed do the devils inspire their allies[among men] to dispute with you. And if you were to obey them, indeed, you would be associators[of others with Him].
எதன்மீது.( அறுக்கும்போது) அல்லாஹ்வின் பெயர் கூறப்படவில்லையோ அதைப் புசியாதீர்கள்- நிச்சயமாக அது பாவமாகும்; நிச்சயமாக ஷைத்தான்கள் தங்கள் நண்பர்களை உங்களோடு( வீண்) தர்க்கம் செய்யும் ஆறு தூண்டுகிறார்கள்- நீங்கள் அவர்களுக்கு வழிபட்டால், நிச்சயமாக நீங்கள் உம் முஷ்ரிக்குகள்( இணைவைப்போர்) ஆவீர்கள்.

If it's not obvious, the devil is in the details.
இவை சரியாக இல்லாவிட்டால் விசேஷமில்லை. The devil is in the details என்பது ஆங்கில வழக்கு.

See the devil was there.
See the Devil அந்தக் கொடியவனைப் பார்.

The devil no longer will have a foothold in my life.
மாமல்லபுரத்தை என் வாழ்க்கையில் இனி ஒரு நாளும் மறக்க முடியாது.

Give the devil its due.
Give the devil its due share என்பதையும் சொல்லிருப்பார்.

When you dine with the devil, you better have a long spoon.
If you dine with the devil, bring a long spoon என்று ஒரு பழமொழி உண்டு.

Verily the devil is an open enemy to man.
நிச்சயமாக ஷைத்தான் மனிதனுக்குப் பகிரங்கமான பகைவனாக இருக்கின்றான்.

And the devil that is what they do, destroy goodness.
அவ்வாறு செய்வது தான் சரி என ஷைத்தான் அதை அவர்களுக்கு அழக் ஆகவ் உம் காட்டுவான்.