Examples of using The warning in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Arise and deliver the warning.
The warning is even more stark today.
ഈ ഉദ്ബോധനം ഇന്ന് കൂടുതല് പ്രസക്തമാണ്.Thamud denied the warning.
സമൂദ് സമുദായം മുന്നറിയിപ്പുകളെ കള്ളമാക്കി തള്ളി.The warning box below will appear.
അപ്പോള് താഴെ കാണുന്ന വാണിംഗ് ബോക്സ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.My Chastisement and The Warning.
എനിക്ക് സംഭവിക്കുമെന്നോര്ത്ത് നീ ആകുലപ്പെടേണ്ടതില്.
People also translate
The warning in this sermon is very simple.
അന്യാപദേശരീതിയിലുള്ള ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ആന്തരാർത്ഥം ലളിതമാണ്.But they disputed the warnings.
And certainly the warning came to Firon's people.
ഫിര്ഔന് കുടുംബത്തിനും താക്കീതുകള് വന്നെത്തുകയുണ്ടായി.ലൂത്വിന്റെ ജനത താക്കീതുകള് തള്ളിക്കളഞ്ഞു.Whether the warning dialog in development versions of Evolution is skipped.
Evolution- ന്റെ ഡവലപ്മെന്റ് പതിപ്പുകളിലുള്ള മുന്നറിയിപ്പു് ഡയലോഗ് ഉപേക്ഷിച്ചോ എന്നു്.Remove the first aid kit and the warning triangle.
Most often, we ignore the warning signs of mental ill health, to our own peril.
പലപ്പോഴും നമ്മുടെ ആരോഗ്യം ഹാനികരമാകുന്നത് വരെ മാനസിക ആരോഗ്യം സംബന്ധിച്ച മുന്നറിയിപ്പുകൾ നാം അവഗണിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്.But some are choosing to brush off the warning.
പക്ഷെ ചിലര് ബോധപൂര്വ്വം എതിര്പ്രചാരണം അഴിച്ചുവിടുകയാണ്.Already this should be the warning lights turn red.
Now we were much closer to the water, the slippery rocks and, indeed, the warning signs.
വെള്ളത്തിന്റെ ധൂര്ത്തിനെതിരെ, ഖുര്ആനും സുന്നത്തും നല്കിയ താക്കീതുകള് അപ്പോള് നാം ഓര്ക്കും.The warning the Psalmist gives here begins with the words,“do not harden your heart.”.
ജലത്തോട് മുന്നറിയിപ്പ് ഇവിടെ നൽകുന്നു വാക്കുകൾ തുടങ്ങുന്നു," നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കഠിനമാക്കരുതു ചെയ്യരുത്.".ലൂത്വിന്റെ ജനത താക്കീതുകള് തള്ളിക്കളഞ്ഞു.Allah will say,"Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning.
അവന്( അല്ലാഹു) പറയും: നിങ്ങള് എന്റെ അടുക്കല് തര്ക്കിക്കേണ്ട. മുമ്പേ ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് താക്കീത് നല്കിയിട്ടുണ്ട്.The warning is exactly that, a warning, you can safely ignore it, or read and act upon, don't remove W3TC, install APC or memcached if you can, don't downgrade….
മുന്നറിയിപ്പ് കൃത്യമായി എന്നതാണ്, ഒരു മുന്നറിയിപ്പ്, സുരക്ഷിതമായി അതിനെ അവഗണിക്കാനും കഴിയും, അല്ലെങ്കിൽ വായിക്കാനും മേൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ, വ്൩ത്ച് നീക്കം ചെയ്യരുത്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ അപ്ച് അല്ലെങ്കിൽ മെമ്ചഛെദ് ഇൻസ്റ്റാൾ, ഡൗൺഗ്രേഡ് ഇല്ല….Over the years, we have learned the warning signs.
വര്ഷങ്ങളായി ഞങ്ങള് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതും അതാണ്.But when they forgot the warning they had received, We opened to them the gates of all(good) things, until, in the midst of their enjoyment of Our gifts, on a sudden, We called them to account, when lo! they were plunged in despair!
അങ്ങനെ അവരോട് ഉല്ബോധിപ്പിക്കപ്പെട്ട കാര്യങ്ങള് അവര് മറന്നുകളഞ്ഞപ്പോള് എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും വാതിലുകള് നാം അവര്ക്ക് തുറന്നുകൊടുത്തു. അങ്ങനെ അവര്ക്ക് നല്കപ്പെട്ടതില് അവര് ആഹ്ലാദം കൊണ്ടപ്പോള് പെട്ടെന്ന് നാം അവരെ പിടികൂടി. അപ്പോള് അവരതാ നിരാശപ്പെട്ടവരായിത്തീരുന്നു!God will say,"Do not quarrel in My presence. I gave you the warning beforehand.
അല്ലാഹു പറയും: നിങ്ങള് എന്റെ മുന്നില് വെച്ച് തര്ക്കിക്കേണ്ട. ഞാന് നേരത്തെത്തന്നെ നിങ്ങള്ക്ക് താക്കീത് തന്നിട്ടുണ്ട്.Installing APC will improve performance quite nicely, but this is just a warning, and if your performance was good before that,you don't have to install it(you can always clear the warning).
അപ്ച് ഇൻസ്റ്റോൾ വളരെ ആകർഷകമായി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുമെന്ന്, എന്നാൽ ഈ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് ആണ്, പ്രകടനം മുമ്പ് എന്ന് മറുപടിയും കിട്ടി, ഇത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഇല്ല( നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മുന്നറിയിപ്പ് മായ്ക്കാൻ കഴിയും).Speed warning When the motor's speed reaches the setting warning speed of 10km/ h, the warning buzzer alarms;when it below the speed limit(set value:10km/ h), the warning buzzer does not alarm.
സ്പീഡ് മുന്നറിയിപ്പ് മോട്ടോർ വേഗത 10 കിലോമീറ്റർ/ മണിക്കൂർ എന്ന ക്രമീകരണം മുന്നറിയിപ്പ് സ്പീഡ് അതിലടങ്ങിയ, മുന്നറിയിപ്പ് ബസ്സര് അലാറങ്ങൾ അതു സ്പീഡ് പരിധി( സെറ്റ് മൂല്യം: 10 കിലോമീറ്റർ/ മണിക്കൂർ) താഴെ വരുമ്പോൾ, മുന്നറിയിപ്പ് ബസ്സര് അലാം കെട്ടു.And he had already warned them of Our assault, but they disputed the warning.
നമ്മുടെ ശിക്ഷയെപറ്റി അദ്ദേഹം( ലൂത്വ്) അവര്ക്കു താക്കീത് നല്കുകയുണ്ടായി. അപ്പോള് അവര് താക്കീതുകള് സംശയിച്ച് തള്ളുകയാണ് ചെയ്തത്.They will say:"Glorified be You! It was not for us to take any Auliya'(Protectors, Helpers, etc.) besides You,but You gave them and their fathers comfort till they forgot the warning, and became a lost people(doomed to total loss).
അവര്( ആരാധ്യര്) പറയും: നീ എത്ര പരിശുദ്ധന്! നിനക്ക് പുറമെ വല്ല രക്ഷാധികാരികളെയും സ്വീകരിക്കുക എന്നത് ഞങ്ങള്ക്ക് യോജിച്ചതല്ല. പക്ഷെ,അവര്ക്കും അവരുടെ പിതാക്കള്ക്കും നീ സൌഖ്യം നല്കി. അങ്ങനെ അവര് ഉല്ബോധനം മറന്നുകളയുകയും, നശിച്ച ഒരു ജനതയായിത്തീരുകയും ചെയ്തു.And he had already warned them of Our assault, but they disputed the warning.
നമ്മുടെ ശിക്ഷയെ സംബന്ധിച്ച് ലൂത്വ് അവര്ക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കിയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാല് അവര് താക്കീതുകളെ സംശയിച്ച് തള്ളുകയായിരുന്നു.And certainly he warned them of Our violent seizure, but they obstinately disputed the warning.
നമ്മുടെ ശിക്ഷയെപറ്റി അദ്ദേഹം( ലൂത്വ്) അവര്ക്കു താക്കീത് നല്കുകയുണ്ടായി. അപ്പോള് അവര് താക്കീതുകള് സംശയിച്ച് തള്ളുകയാണ് ചെയ്തത്.And certainly he warned them of Our violent seizure, but they obstinately disputed the warning.
നമ്മുടെ ശിക്ഷയെ സംബന്ധിച്ച് ലൂത്വ് അവര്ക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നല്കിയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാല് അവര് താക്കീതുകളെ സംശയിച്ച് തള്ളുകയായിരുന്നു.They will say: Be Thou Glorified! it was not for us to choose any protecting friends beside thee;but Thou didst give them and their fathers ease till they forgot the warning and became lost folk.
അവര്( ആരാധ്യര്) പറയും: നീ എത്ര പരിശുദ്ധന്! നിനക്ക് പുറമെ വല്ല രക്ഷാധികാരികളെയും സ്വീകരിക്കുക എന്നത് ഞങ്ങള്ക്ക് യോജിച്ചതല്ല. പക്ഷെ,അവര്ക്കും അവരുടെ പിതാക്കള്ക്കും നീ സൌഖ്യം നല്കി. അങ്ങനെ അവര് ഉല്ബോധനം മറന്നുകളയുകയും, നശിച്ച ഒരു ജനതയായിത്തീരുകയും ചെയ്തു.
