YOUR DISCIPLES Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• നിന്റെ ശിഷ്യന്മാർ
• നിന്റെ ശിഷ്യന്മാര്
• നിന്റെ ശീഷ്യന്മാരുടെ
• നിന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു
• നിന്റെ ശിഷ്യന്മാരുടെ

Examples of using Your disciples in English and their translations into Malayalam

I brought him to Your disciples.
ഞാൻ അവനെ നിന്റെ ശിഷ്യന്മാരുടെ അടുത്തു കൊണ്ടുവന്നു.

Why do your disciples eat with unclean hands?”?
നിങ്ങളും ശിഷ്യന്മാരും എന്തുകൊണ്ട് കൈകൾ കഴുകാതെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു?

I brought him to your disciples.
ഞാന്‍ അവനെ നിന്റെ ശിഷ്യന്‍മാരുടെ അടുത്തുകൊണ്ടുവന്നു.

Why do your disciples eat without washing their hands?
നിങ്ങളും ശിഷ്യന്മാരും എന്തുകൊണ്ട് കൈകൾ കഴുകാതെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു?

Some of the Pharisees from the multitude said to him,"Teacher, rebuke your disciples!".
പുരുഷാരത്തില്‍ ചില പരീശന്മാരോ അവനോടുഗുരോ, നിന്റെ ശീഷ്യന്മാരെ വിലക്കുക എന്നു പറഞ്ഞു.

Why do your disciples… eat with defiled hands?'?
നിങ്ങളും ശിഷ്യന്മാരും എന്തുകൊണ്ട് കൈകൾ കഴുകാതെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു?

But the Pharisees, when they saw it, said to him,"Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.".
പരീശര്‍ അതു കണ്ടിട്ടുഇതാ, ശബ്ബത്തില്‍ വിഹിതമല്ലാത്തതു നിന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ ചെയ്യുന്നു എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു.

Why do your disciples… eat a meal with unclean hands?".
അല്ലെങ്കിൽ“ നിങ്ങളും ശിഷ്യന്മാരും എന്തുകൊണ്ട് കൈകൾ കഴുകാതെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു?”.

The man then went to Jesus and said,"I went to your disciples for help but they could not help me.".
അപ്പോള്‍ ആ മനുഷ്യന്‍ യേശുവിന്റെ അടുക്കല്‍ച്ചെന്ന്-” ഞാന്‍ സഹായത്തിനായി അവിടുത്തെ ശിഷ്യന്മാരെ സമീപിച്ചു; എങ്കിലും അവര്‍ക്കെന്നെ സഹായിപ്പാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല” എന്നറിയിച്ചു.

I asked your disciples to cast it out, but they were not able.”.
അതിനെ പുറത്താക്കിക്കളയേണ്ടതിന്നു ഞാൻ നിന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞു, എങ്കിലും അവർക്കു കഴിഞ്ഞില്ല.'.

The disciples of John came to him, saying,“Why do we and the Phar­isees fast, but your disciples do not fast?”.
യോഹന്നാന്റെ ശിഷ്യന്മാർ അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു: ഞങ്ങളും പരീശന്മാരും വളരെ ഉപവസിക്കുന്നു; നിന്റെ ശിഷ്യന്മാർ ഉപവസിക്കാത്തതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.

Mat 15:2“Why do your disciples break the tradition of the elders?
നിന്റെ ശിഷ്യന്മാർ പൂർവന്മാരുടെ സന്പ്രദായം ലംഘിക്കുന്നതു എന്തു?

Then John's disciples came to him, saying,"Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast?".
യോഹന്നാന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ അവന്റെ അടുക്കല്‍ വന്നുഞങ്ങളും പരീശന്മാരും വളരെ ഉപവസിക്കുന്നു; നിന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ ഉപവസിക്കാത്തതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.

Luk 9:40 I begged your disciples to cast it out, and they couldn't.".
ഞാൻ അതിനെ പുറത്താക്കുവാൻ നിന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞിട്ടു, അവർ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.".

John's disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him,"Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don't fast?".
യോഹന്നാന്റെ ശിഷ്യന്മാരും പരീശന്മാരും ഉപവസിക്ക പതിവായിരുന്നു; അവര്‍ വന്നു അവനോടുയോഹന്നാന്റെയും പരീശന്മാരുടെയും ശിഷ്യന്മാര്‍ ഉപവസിക്കുന്നു വല്ലോ; നിന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ ഉപവസിക്കാത്തതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.

So I brought him to Your disciples, but they could not.
ഞാൻ അവനെ നിന്റെ ശിഷ്യന്മാരുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു; എന്നാൽ സൌഖ്യമാക്കുവാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.

Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don't wash their hands when they eat bread.".
നിന്റെ ശിഷ്യന്മാര്‍ പൂര്‍വന്മാരുടെ സന്പ്രദായം ലംഘിക്കുന്നതു എന്തു? അവര്‍ ഭക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ കൈ കഴുകുന്നില്ലല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.

I brought him to Your disciples but they couldn't heal him.
ഞാൻ അവനെ നിന്റെ ശിഷ്യന്മാരുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു; എന്നാൽ സൌഖ്യം വരുത്തുവാൻ അവർക്കു കഴിഞ്ഞില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.

I asked your disciples to drive out the spirit, but they could not.
അതിനെ പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ അങ്ങയുടെ ശിഷ്യന്മാരോട്‌ ആവശ്യപ്പെട്ടെങ്കിലും അവർക്കു കഴിഞ്ഞില്ല.

So I brought him to Your disciples, but they could not cure him.
ഞാൻ അവനെ നിന്റെ ശീഷ്യന്മാരുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു; എന്നാൽ സൌഖ്യം വരുത്തുവാൻ അവർക്കു കഴിഞ്ഞില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.

And I told your disciples to cast it out, but they could not.”.
അതിനെ പുറത്താക്കിക്കളയേണ്ടതിന്നു ഞാൻ നിന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു പറഞ്ഞു, എങ്കിലും അവർക്കു കഴിഞ്ഞില്ല.'.

So I brought him to your disciples, and they could not cure him.".
ഞാന്‍ അവനെ നിന്റെ ശീഷ്യന്മാരുടെ അടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു; എന്നാല്‍ സൌഖ്യം വരുത്തുവാന്‍ അവര്‍ക്കും കഴിഞ്ഞില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.

And I begged Your disciples to cast it out, and they could not.
പരിക്കേൽപ്പിച്ചിട്ടേ അതു പോകൂ.+ 40 അതിനെ പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ അങ്ങയുടെ ശിഷ്യന്മാരോട്‌ അപേക്ഷിച്ചെങ്കിലും അവർക്കു കഴിഞ്ഞില്ല.

Can you make me your disciple?”.
എന്നെ അങ്ങയുടെ ശിഷ്യൻ ആക്കാമോ?”.

Please make me your disciple!
എന്നെ അങ്ങയുടെ ശിഷ്യനായി സ്വീകരിക്കൂ!

LORD, I want to be your disciple.
ഗുരോ എനിക്ക് അങ്ങയുടെ ശിഷ്യൻ ആകണം.

Your children are your most important disciples.
നിങ്ങളുടെ മക്കളാണ്‌ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ബൈബിൾവിദ്യാർഥികൾ.

I will keep the Passover at your house with My disciples."'".
ഞാന്‍ എന്റെ ശിഷ്യന്‍മാരോടുകൂടെ നിന്റെ വീട്ടില്‍ പെസഹാ ആചരിക്കും.

But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
നിങ്ങള്‍ പോയി അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടും പത്രൊസിനോടുംഅവന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു മുമ്പെ ഗലീലെക്കു പോകുന്നു എന്നു പറവിന്‍; അവന്‍ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞതു പോലെ അവിടെ അവനെ കാണും എന്നു പറവിന്‍ എന്നു പറഞ്ഞു.