What is the translation of " YOUR DISCIPLES " in Hebrew?

• התלמידים של אתה
• תלמידיך
• ה תלמידים של אתה

Examples of using Your disciples in English and their translations into Hebrew

We will be your disciples.
אנחנו נהיה התלמידים שלך.

I mean, your disciples are making fools of themselves.
אני מתכוונת שהתלמידים שלך עושים מעצמם צחוק.

This charade might work on your disciples.
ההצגה הזאת יכולה לעבוד על תלמידיך.

We seek to be your disciples and devote ourselves to you.
אנחנו רוצים להיות תלמדיך ולהקדיש עצמנו לך.

The Buddha was asked,"What are your disciples doing?
שאלו את הבודהא,"מה תלמידיך עושים?

I begged Your disciples to cast it out, and they could not.
שאלתי את התלמידים שלך כדי להפיל אותו, והם לא יכלו.

Bound like a thief, abandoned by your disciples… have mercy on me.
נאזקת כגנב, ננטשת על ידי חסידיך, רחם עלי.

I asked your disciples to cast it out, and they weren't able.
שאלתי את התלמידים שלך כדי להפיל אותו, והם לא יכלו.

But the Pharisees, when they saw it, said to him,"Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.".
ויראו הפרושים ויאמרו לו הנה תלמידיך עשים את אשר אסור לעשות בשבת׃.

I asked your disciples to cast it out, but they could not.
התחננתי לפני תלמידיך שיגרשו את השד, אבל הם לא יכלו לעשות זאת.

What matters is that your domain on the subject is significantly higher than that of your disciples.
חשוב כי התחום שלך על הנושא הוא גבוה במידה ניכרת מזו של התלמידים שלך.

Then why did you tell your disciples that I'm some hero?
אז למה סיפרת לחסידים שלך שאני סוג של גיבור?

And they came and said to Him, Why do John's disciples and those of the Pharisees fast, but your disciples do not fast?
הם באו אליו ואמרו: מדוע תלמידיו של ג'ון ושל הפרושים מהר, אבל התלמידים שלך לא מהירים?

And I brought him to your disciples, and they couldn't heal him.
ואביא אתו אל תלמידיך ולא יכלו לרפא לו׃.

I asked your disciples to drive out the spirit, but they could not.
ביקשתי מתלמידיך לגרש את השד, אך הם לא יכלו לעשות זאת.

Matt 12:2 But when the Pharisees saw this, they said to Him,"Look, Your disciples do what is not lawful to do on a Sabbath.".
אז הפרושים, רואה את זה, אמר לו, "הנה, התלמידים שלך עושים את מה שאינו חוקי לעשות בשבתות.".

I asked your disciples to cast out the demon but they could not.'.
ביקשתי מתלמידיך לגרש את השד, אך הם לא יכלו לעשות זאת.".

Matthew 12:2 But when the Pharisees saw it, they said to him,“Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath.”.
אז הפרושים, רואה את זה, אמר לו, "הנה, התלמידים שלך עושים את מה שאינו חוקי לעשות בשבתות.".

I begged your disciples to cast the demon out, but they couldn't.”.
התחננתי לפני תלמידיך שיגרשו את השד, אבל הם לא יכלו לעשות זאת.".

So I brought him to your disciples, and they could not cure him.".
ואביא אתו אל תלמידיך ולא יכלו לרפא לו׃.

I begged your disciples to cast out the spirit, but they couldn't do it.
התחננתי לפני תלמידיך שיגרשו את השד, אבל הם לא יכלו לעשות זאת.

Question:“Why do Your disciples break the tradition of the elders?”?
הם שואלים:”מדוע עוברים תלמידיך על מסורת הקדמונים?

They asked,“Why do your disciples break the tradition of the elders?”?
הם שואלים:”מדוע עוברים תלמידיך על מסורת הקדמונים?

And all this time, your disciples have prepared. But so have we!
וכל הזמן הזה החסידים שלך התכוננו, אך גם אנחנו!

He says there, Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath.
ויראו הפרושים ויאמרו לו הנה תלמידיך עשים את אשר אסור לעשות בשבת׃.

Listen to the words,“Look, Your disciples do what is not lawful to do on a Sabbath.”.
לראות את הפרושים, אמר: הנה התלמידים שלך לעשות את מה שאינו כדין לעשות בשבת.

He says there, Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath.
לראות את הפרושים, אמר: הנה התלמידים שלך לעשות את מה שאינו כדין לעשות בשבת.

They complained to Jesus,“Look, Your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath.”.
לראות את הפרושים, אמר: הנה התלמידים שלך לעשות את מה שאינו כדין לעשות בשבת.