Examples of using Scattered in English and their translations into Marathi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
No more scattered out there.
ह्याच्या अधिक खोलात जात नाही.They were weary and scattered.
ते घाबरलेले आणि गोंधळलेले होते.Tuesday: Scattered light rain.
मंगळवार- हलक्या स्वरूपाचा पाऊस.Until one day the spirits and gods were scattered.
एकेकाळी एकत्र होते सिद्धरामय्या आणि देवगौडा.The fire scattered everywhere and everything was burned.
काही तासातच आग सगळीकडे पसरत गेली, सगळं जाळत गेली.That 30 st“reinforced fellows” scattered Holm.
म्हणून 30 यष्टीचीत “पुनरावृत्ती सहकारी” विखुरलेल्या Holm.Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
विश्वासणारे सगळीकडे पांगले होते. जेथे कोठे विश्वासणारे जात, तेथे ते लोकांना सुवार्ता सांगत.The wolf catches them, and they are scattered.
गावातल्या दंगेखोरांनी त्यांना पकडलं आणि त्यानंतर त्यांना कापण्यात आलं.During the Divine Eucharist, all the scattered people of God assemble together.
घोडेश्वरी देवीचा यात्रा उत्सव सर्व धर्माचे लोक एकत्र येऊन करतात.In Holm can also rescue boatuse of the so-called Enhanced neighbors who are in scattered areas.
Holm देखील विखुरलेल्या भागात आहेत त्यामुळे- म्हणतात वर्धित शेजारी बोट वापर वाचवू शकत नाही.And set the portion of food not scattered or too much scattered.
आणि अन्न बिंदू बिखरी किंवा खूप विखुरलेले नाही.Since the catchment area is very big and so the people were wide spread and very scattered;
त्यामुळे लोक सर्वदूर पसरत होते आणि अतिशय विखुरलेल्या पाणलोट क्षेत्रात फार मोठा आहे आणि असल्याने;I will round up all your scattered children, pull them in from east and west.
मी तुझ्या पाठीशी आहे मी तुझ्या सर्व मुलांना गोळा करून तुझ्याकडे आणीन, मी त्यांना पूर्व आणि पश्चिम दिशेकडून गोळा करीन.But the two other companies pursued the enemies scattered in the field.
पण इतर दोन कंपन्या क्षेत्रात विखुरलेल्या शत्रूंचा पाठलाग.Kegonnotaki Out of 48 waterfalls that are scattered around Nikko, Kegonnotaki can be said to be the most famous one.
Kegonnotaki Nikko सुमारे विखुरलेले आहेत 48 धबधबे पैकी Kegonnotaki सर्वात प्रसिद्ध एक असल्याचे सांगितले जाऊ शकते.And he seized it, and he killed its inhabitants, and he destroyed it,so much so that he scattered salt in it.
आणि तो जप्त, आणि तो__ रहिवासी ठार, आणि तो नष्ट,इतका त्याने ते मीठ विखुरलेल्या.Some magnetic fields remain in sections of crust scattered around the planet, but the planet lacks the global shield that it once had.
काही चुंबकीय क्षेत्र ग्रह सुमारे विखरुन टाकले कवच भागात राहू, पण ग्रह एकदा होते की जागतिक ढाल नसणाऱ्या.As explained before, Khwidzi andKamphinda have 30 small village heads which are just scattered and wide spread.
आधी सांगितल्याप्रमाणेच,Khwidzi आणि Kamphinda आहे 30 जे फक्त विखुरलेले आहेत लहान गावात डोकी आणि बोकाळला.The spots are usually scattered and small, but in severe cases they may coalesce or overlap, resulting in larger and irregular blemishes.
ठिपके बहुधा विखुरलेले असतात आणि बारीक असतात पण गंभीर संक्रमणात ते एकमेकांत मिसळुन किंवा एकमेकांवर येऊन मोठे ओबड धोबड धब्बे तयार होतात.But others cut branches from the trees and scattered them on the way.
पण दुसऱ्या काही लोकांनी झाडांच्या फांद्या तोडल्या आणि त्या मार्गावर दाणादाण उडाली.He said,"I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. Yahweh said,'These have no master. Let them return every man to his house in peace.'".
यावर मीखाया राजाला म्हणाला, “मेंढपाळाविना मेंढरे असावीत तसे मी इस्राएल लोकांना डोंगरांवर विखुरलेले पाहिले. परमेश्वर म्हणाला, ‘यांना कोणी शास्ता नाही. ही आपापल्या घरी सुखरुप जावोत.”‘.Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
देवा, तू राहाबचा पराभव केलास तू तुझ्या बलवान बाहूंनी तुझ्या शत्रूंना इतस्तत पांगवलेस.Then he said, I did see all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the LORD said, These have no master; let them return therefore every man to his house in peace.
यावर मीखाया राजाला म्हणाला, “मेंढपाळाविना मेंढरे असावीत तसे मी इस्राएल लोकांना डोंगरांवर विखुरलेले पाहिले. परमेश्वर म्हणाला, ‘यांना कोणी शास्ता नाही. ही आपापल्या घरी सुखरुप जावोत.”‘.The Jews must begathered from all parts of the earth where they are scattered, and brought back to their homeland.".
यहूदी लोकांनी पसरविले आणि सर्व त्यांच्या मायदेशी परत आणले आहेत जेथे जगभर एकत्र करणे आवश्यक आहे.".This is particularly important when traveling over the oceans,where these observatories are very scattered on ships.
हे विशेषतः महासागरावरून प्रवास करताना महत्वाचे For many years,these governmental voting records were available on paper forms, scattered in various local government offices around the country.
अनेक वर्षांपासून, यासरकारी मतदान रेकॉर्ड पेपर फॉर्म वर उपलब्ध होते, देशातील सुमारे विविध स्थानिक सरकारी कार्यालये मध्ये पसरलेले.The product is suitable for using in plant, casting processing machinery factory, hardware& tools factory, construction site, scrap iron recycle station etc. Effectively suction the small iron,screw& broken iron powder which is scattered at the workplace.
उत्पादन, वनस्पती वापरून प्रक्रिया यंत्रणा कारखाना, हार्डवेअर, साधने कारखाना, बांधकाम स्क्रॅप लोखंड कचरा स्टेशन इ टाकताना प्रभावीपणे लहान लोखंडी हवा, इ शोषून घेणे योग्य आहे,स्क्रू आणि कामाच्या ठिकाणी विखुरलेल्या आहे तुटलेली लोखंड पावडर.For those interested in architecture, Lyon is also a home to anumber of Renaissance churches that you will find scattered all over the city.
स्वारस्य त्या साठी आर्किटेक्चर, ल्योन देखील एक घर एकअनेक नवनिर्मितीचा काळ चर्च की आपल्याला आढळेल सर्व पांगले शहर.It was given the Hebrew name Babel("confusion"/"confusion"),because the LORD there confounded the language of all the earth, and from there he scattered them all over the earth.".
हे हिब्रू नाव गोंगाट(" गोंधळ"/" गोंधळ")देण्यात आले होते कारण परमेश्वराने सर्व पृथ्वीच्या भाषेचा, दु: खी, आणि तिथून तो__ त्यांना सर्व पसरलेले.".It consists of the Australian mainland, such big islands as New Zealand, Tasmania, New Guinea(only it's eastern half), and the many thousands of petty tropical islands of the Melanesia,Micronesia and Polynesia regions, scattered throughout the South Pacific.
हे ऑस्ट्रेलियातील मुख्य भूप्रदेश, न्यूझीलंड, तस्मानिया, न्यू गिनी यासारख्या मोठ्या बेटांचे(केवळ पूर्व अर्धे भाग) आणि दक्षिण पॅसिफ़िकमध्ये पसरलेले मेलानेशिया, मायक्रोनेशिया आणि पॉलिनेशिया प्रदेशांतील हजारो लहान लहान उष्णकटिबंधीय द्वीपे आहेत.
