THEREBY Meaning in Marathi - translations and usage examples

• त्याद्वारे
• त्यामुळे
• ज्यामुळे

Examples of using Thereby in English and their translations into Marathi

Thereby losing much of your power.
त्यामुळे__ शक्ती जास्त तोट्याचा.

The Christianisation of Estonia was thereby almost complete.
स्टीफन्सचे ख्रिस्तपुराण जवळजवळ पूर्ण होत आले होते.

Thereby have been renovated many buildings.
त्यामुळे अनेक इमारतींचा पुनर्विकास रखडला आहे.

This can change the whole picture and thereby the final result.
हे संपूर्ण चित्र आणि त्याद्वारे अंतिम परिणाम बदलू शकते.

Thereby, the engine service life will be seriously cut down.
त्यायोगे, इंजिन सेवा जीवन गंभीरपणे तोडून जाईल.

We have some principles that we try to follow and thereby we set an example.
आमच्याकडे काही तत्त्वे आहेत ज्यांचा आम्ही अनुसरण करण्याचा प्रयत्न करतो आणि यामुळे आम्ही एक उदाहरण सेट करतो.

Thereby, the villagers had to find other sources of food.
त्यायोगे, गावातील शोधण्यासाठी होते अन्न अन्य स्रोत.

Different estimators are likely to use different interpretations and thereby produce different estimates.
विविध estimators विविध अर्थ वापर होण्याची शक्यता आहे आणि त्याद्वारे विविध अंदाज निर्मिती.

Thereby energy is released and forms a beautiful glow.
त्याद्वारे ऊर्जा प्रकाशीत आणि एक सुंदर प्रकाशणे तयार आहे.

As a result of the violence are Christians also driven away from their land, thereby losing their livelihoods.
हिंसा परिणाम म्हणून आहेत ख्रिस्ती देखील दूर असलेल्या प्रदेशात, ज्यामुळे आपले जीवन तोट्याचा नाही.

It can reduce the loss of nitrogen, thereby improving fertilizer efficiency and prolonging fertilizer efficiency.
यामुळे नायट्रोजनचे नुकसान कमी होऊ शकते, ज्यायोगे खते कार्यक्षमता सुधारते आणि खतांची कार्यक्षमता वाढते.

The space between the two pots is filled with wet sand that is kept constantly moist, thereby keeping both pots damp.
दोन भांडीमधील अंतर ओलसर वाळूने भरले आहे जे सतत ओलसर ठेवले आहे त्यामुळे दोन्ही भांडी ओलसर ठेवतात.

Thereby, the controlled release of nitrogen nutrients is slowly released, and the fertilizer utilization rate is improved.
त्याद्वारे, नायट्रोजन पोषक तत्वांचे नियंत्रितपणे हळूहळू सोडले जाते आणि खतांचा वापर दर सुधारित होतो.

This policy aims to reduce contact rates in the population and thereby reduce transmission of the virus.
हा धोरणामध्ये लोकसंख्येतील संपर्क दर कमी करण्याचे आणि त्याद्वारे विषाणूचा संक्रमण कमी करण्याचे ध्येय आहे.

And might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby.
आणि__ वधस्तंभावरील मरणाद्वारे देवाबरोबर एका शरीरात त्या दोघांमध्ये समेट घडवून आणता यावा, ज्यामुळे या दोन गोष्टीतील वैमनस्य संपवता येईल.

A flight is made possible by down-directed propellers, thereby also vertical take-off and vertical landing are possible.
एक उड्डाण, downwardly दिग्दर्शित पंखा द्वारे शक्य झाले आहे, ज्यामुळे देखील उभ्या टेकऑफ आणि उभ्या लँडिंग शक्य झाले आहे..

A: Yes, the drug stood true to its claims and helped its users to reduce their appetite, thereby curbing obesity.
उ: होय, हे औषध__ दाव्यांस खरा ठरला आणि__ वापरकर्त्यांना__ भूक कमी करण्यास मदत केली, यामुळे लठ्ठपणा कमी झाला.

High level T3 speeds up the overall metabolism of the person, thereby allowing him or her to burn more of calories and to use the calories more sufficiently.
उच्च पातळी T3 व्यक्तीचे संपूर्ण चयापचय वाढविते, त्यामुळे त्याला किंवा तिला अधिक कॅलरीज बर्न करण्याची आणि कॅलरीज अधिक सूक्ष्मपणे वापरण्याची अनुमती देते.

A relationship can benefit if both partners provide for a little romance in the partnership and thereby promote a happy coexistence.
जर दोन्ही भागीदार भागीदारीमध्ये थोडेसे रोमांस प्रदान करतात आणि त्यामुळे आनंदी सह- अस्तित्व वाढवतात तर संबंध लाभ घेऊ शकतात.

It can inhibit urease activity in the gastrointestinal tract, thereby reducing urea hydrolysis and reducing blood ammonia, so as to prevent liver coma.
यकृत क्रियाकलापांना गॅस्ट्रोइंटेस्टाइनल ट्रॅक्टमध्ये अडथळा आणू शकतो, यामुळे योरिया हायड्रोलिसिस कमी होते आणि रक्त अमोनिया कमी होते जेणेकरुन यकृत कोमा टाळता येतो.

Adjust blood-fat, prevent low density lipoprotein against antioxidation, and thereby alleviate cardiopathy.
रक्त चरबी समायोजित antioxidation विरुद्ध कमी घनता रक्तस्थित चरबीयुक्त प्रथिनाच्या गटांपैकी एक टाळण्यासाठी, आणि त्याद्वारे हृदयाचा कोणताही आजार कमी.

Dyclonine reversibly binds to activated sodium channels on the neuronal membrane, thereby decreasing the neuronal membrane's permeability to sodium ions, leading to an increased threshold for excitation.
डायक्लोनेन उलट्या न्यूरोनल झिड्डीवर सक्रिय सोडियम चैनल्सला जोडते, यामुळे सोडियम आयनोवरील न्यूरोनल झिल्लीच्या पारगम्यता कमी होते, यामुळे उत्साह वाढविण्यासाठी थ्रेडहोल्ड वाढते.

For example, the use of organic raw materials on site reduces production costs, thereby reducing market selling prices.
उदाहरणार्थ, साइटवरील सेंद्रिय कच्च्या सामग्रीचा वापर उत्पादन खर्च कमी करते, यामुळे बाजार विक्री किंमती कमी होते.

Huge amounts of industrial hemp are required to extract a small amount of CBD, thereby raising the risk of toxic contaminants because hemp is a“bio-accumulator” that draws heavy metals from the soil.
औद्योगिक अंबाडी प्रचंड प्रमाणात सीबीडी एक लहान रक्कम काढू करणे आवश्यक आहे, अंबाडी एक" जैव- विद्युत घट" माती पासून जड धातू आकर्षित करतो की आहे कारण त्याद्वारे विषारी प्रदूषण धोका बदलता.

This will protect any heat sensitive components in the absorber and reduce the volume of the gas, thereby increasing the residence time in the absorber.
या शोषक कोणत्याही उष्णता संवेदनशील घटक संरक्षण आणि त्याद्वारे शोषक राहण्याचा वेळ वाढत, गॅस खंड कमी होईल.

Those who use the legit version of our hack tool will get free access to our chat group and thereby you can enjoy access to beta versions of our other new game hacks as well before its official public release.
आमच्या खाच साधन दाखविण्यात येणार आवृत्ती वापर ज्यांना आमच्या गप्पा गट मोफत प्रवेश मिळेल आणि त्याद्वारे आपण तसेच__ अधिकृत सार्वजनिक प्रकाशन आधी आमच्या इतर नवीन खेळ म्हणता बीटा आवृत्ती प्रवेश आनंद घेऊ शकता.

Many Indian dating sites come with very strict moderation checks that keep filth, abuse, and spam away and thereby offering women a safe dating experience.
अनेक भारतीय डेटिंगचा साइट घाण ठेवा की अतिशय कठोर नियंत्रण धनादेश येतात, दुरुपयोग, आणि स्पॅम दूर आणि त्याद्वारे महिला सुरक्षित डेटिंगचा अनुभव अर्पण.

The feature allows one to monitor the excessive use of half clutch operation, thereby preventing the wear and tear of the clutch plate.
हे वैशष्ट्य़ एखाद्याला हाल्फ क्लच ऑफरेशनच्या अतिवापरावर लक्ष ठेवू देते, त्यामुळे क्लच प्लेटचा घसारा आणि खराब होण्याला प्रतिबंध होतो.

A slipper clutch prevents the rear wheel from locking up on aggressive down shifts, thereby improving traction and the effect of engine braking on the bike.
एक चप्पल घट्ट पकड, ज्यामुळे, आक्रमक खाली बदल वर लॉक त्यासाठी वापरलेली शक्ती आणि बाईक वर इंजिन ब्रेकींग परिणाम सुधारणा पासून मागील चाक प्रतिबंधित करते.

The versatility of PLP arises from its ability to covalently bind the substrate, and then to act as an electrophilic catalyst, thereby stabilizing different types of carbanionic reaction intermediates.
पीएलपीची अष्टपैलुता ही सब्सट्रेटची बांधणी करण्याच्या क्षमतेवरून उत्पन्न होते आणि नंतर इलेक्ट्रॉफिलिक उत्प्रेरक म्हणून काम करते, त्यामुळे कार्बनबोनिक प्रतिक्रिया मध्यवर्ती विविध प्रकारचे स्थिर होते.