THEREBY Meaning in Malay - translations and usage examples

• dengan itu
• sekali gus
• dengan demikian
• oleh itu
• sehingga
• seterusnya
• justeru itu

Examples of using Thereby in English and their translations into Malay

Thereby, it is a great object….
Oleh itu, objek yang besar.

That persons not in his employment who may be affected thereby.
Untuk memberi orang-orang, yang bukan pekerjanya yang mungkin tersentuh dengan.

Thereby, adolescents can be.
Selain itu, remaja boleh berperanan sebagai.

That would increase his dark matter quotient, thereby increasing his powers.
Itu akan meningkatkan darjah jirim gelap sekaligus meningkatkan kuasanya.

Thereby, if it's necessary, evil.
Dan jika kejahatan itu perlu, kejahatan mesti.

An unnecessary point, thereby Apple wants to prevent news not be missed.
Titik yang tidak perlu, oleh itu Apple mahu menghalang berita tidak dilepaskan.

Thereby, the power consumption can be reduced.
Maka penggunaan tenaga manusia dapat dikurangkan.

An opportunity to follow several traders, thereby minimizing the risks.
Peluang untuk mengikuti perdagangan dari pedagang terkemuka, dengan meminimumkan risiko.

Thereby make the religion of Islam agreeable to them.
Oleh yang demikian, menjadikan agama Islam sebagai agama bagi.

Coating, combined with three excellent performance, thereby significantly.
Lapisan, digabungkan dengan tiga prestasi yang sangat baik, dengan itu dengan ketara.

Thereby disrupting the regulation of cell death, differentiation, or division.
Dan dengan itu mengganggu peraturan pembezaan, kematian, atau pembahagian sel.

Boron increases the level of natural sex hormones in the body, thereby reducing the need for hormone replacement therapy or other pharmaceutical solutions.
Ia meningkatkan aras hormon seks semulajadi dalam tubuh, seterusnya mengurangkan keperluan untuk Terapi penggantian hormon atau penyelesaian lain farmaseutikal.

Thereby forming an independent hydraulic components manufacturing industry system.
Dan dengan itu membentuk satu komponen hidraulik sistem industri pembuatan bebas.

Admiral Hara Tadaichi summed up the Japanese result by saying,"We won a great tactical victory at Pearl Harbor and thereby lost the war.
Laksamana Jepun Hara Tadaichi menyimpulkan operasi itu dengan berkata," Kami memenangi kemenangan taktikal hebat di Pearl Harbor dan dengan demikian kehilangan perang.".

Thereby increasing protection of other positions as well as the account's entire margin.
Oleh itu tingkatkan perlindungan kedudukan lain serta akaun bagi keseluruhan margin.

Japanese Admiral Hara Tadaichi summed up the operation by saying,“We won a great tactical victory at Pearl Harbor and thereby lost the war.”.
Laksamana Jepun Hara Tadaichi menyimpulkan operasi itu dengan berkata," Kami memenangi kemenangan taktikal hebat di Pearl Harbor dan dengan demikian kehilangan perang.".

Thereby your scripts can execute in parallel maintaining global state in a"database".
Oleh itu skrip anda boleh melaksanakan secara selari mengekalkan keadaan global dalam" pangkalan data".

They help in reducing the overall oxidative stress in the body and fights off free radicals, thereby improving health and preventing premature aging.
Mereka membantu dalam mengurangkan tekanan oksidatif pada keseluruhannya dalam badan dan melawan daripada radikal bebas, seterusnya memperbaiki kesihatan dan menghalang penuaan pramatang.

It thereby based solely on years of proven mechanisms of action and launched in order to minimize the side effects as well as cost.
Oleh itu, ia hanya berasaskan tahun-tahun mekanisme tindakan yang telah terbukti dan dilancarkan untuk mengurangkan kesan sampingan serta kos.

During the three-month first quarter, more than 91,000 new savings accounts were opened, thereby increasing the total number of TH depositors to 9.3 million, it said.
Dalam tempoh tiga bulan suku pertama, lebih daripada 91, 000 akaun simpanan baharu telah dibuka, seterusnya meningkatkan jumlah keseluruhan pendeposit TH kepada 9. 3 juta, jelasnya.

It thereby based solely on years of proven mechanisms of action and brought to life, with as insignificant disturbing side effects as well as inexpensive.
Oleh itu, ia hanya berdasarkan pada tahun-tahun mekanisme tindakan terbukti dan dibawa ke kehidupan, dengan kesan sampingan yang tidak mengganggu dan juga murah.

Asks the Malaysian Government to extend a standing invitation to all the UN Special Procedures, thereby enabling special rapporteurs to visit Malaysia without asking for an invitation;
Meminta Kerajaan Malaysia untuk menjemputan semua Prosidur Khas PBB, justeru itu membolehkan pelapor-pelapor khas membuat lawatan ke Malaysia tanpa perlu meminta dijemput;

It thereby based solely on multi-year proven mechanisms of action and launched to thereby under weak as unwanted concomitants as well as cost-effective.
Oleh itu, ia hanya berasaskan mekanisme tindakan yang telah terbukti berbilang tahun dan dilancarkan dengannya di bawah lemah sebagai penyambung yang tidak diingini serta kos efektif.

Calls on the Government of Malaysia to extend a standing invitation to all the UN Special Procedures, thereby enabling special rapporteurs to visit Malaysia without asking for an invitation;
Meminta Kerajaan Malaysia untuk menjemputan semua Prosidur Khas PBB, justeru itu membolehkan pelapor-pelapor khas membuat lawatan ke Malaysia tanpa perlu meminta dijemput;

Jiang by surface modification of graphene, thereby improving the interface between graphene and copper matrix, polystyrene in the copper uniform dispersion of the composite material.
Jiang oleh permukaan pengubahsuaian graphene, yang seterusnya meningkatkan lagi muka graphene antara matriks tembaga, polistirena dalam penyebaran seragam tembaga bahan Komposit.

Erythromycin inhibits protein synthesis in susceptible organisms by reversibly binding to 50 S ribosomal subunits, thereby inhibiting translocation of aminoacyl transfer-RNA and inhibiting polypeptide synthesis.
Erythromycin bertindak dengan menghalang sintesis protein dalam organisme yang mudah terjejas dengan membalikkan balik ke subunit ribosom S 50, dengan demikian menghalang pemindahan translasi-RNA aminoasis dan menghalang sintesis polipeptida.

Thereby, MCMC urges the public to always refer to a trusted source or a qualified expert endorsed by the Malaysian Government to prevent misunderstandings about the RF-EMF issue.
Oleh itu,SKMM meminta orang awam supaya merujuk kepada sumber yang sahih atau pakar bertauliah yang diiktiraf kerajaan Malaysia bagi mengelakkan salah faham berkenaan isu RF-EMF ini.

This high level of vitamin C also increases the strength and potency of the immune system, thereby protecting people who consume wood apples from a variety of microbial and viral infections.
Tahap ini tinggi vitamin c juga meningkatkan kekuatan dan potensi sistem imun, justeru itu melindungi orang-orang yang mengambil epal kayu dari pelbagai jangkitan mikrob dan virus.

Improves the circulation of fluid in plant cells, thereby ensuring an even distribution of nutrients, contributes to the rapid development of the root system, improves the condition of the green mass;
Meningkatkan peredaran cecair di sel tumbuhan, dengan demikian memastikan pengedaran nutrien walaupun, menyumbang kepada perkembangan pesat sistem akar, meningkatkan keadaan jisim hijau;

Alkalinity is increased by regular metabolism, which has to be balanced by acid, thereby making it a good choice for treating kidney stones and preventing urinary tract infections(UTI).
Alkalinity meningkat sebanyak metabolisme yang tetap, yang telah diimbangi oleh dengan asid, seterusnya menjadikan ia pilihan yang baik untuk merawat batu buah pinggang dan menghalang jangkitan saluran kencing( UTI).