THEREBY CREATING Meaning in Malay - translations and usage examples

• dengan itu mewujudkan
• dengan itu mencipta
• dengan itu menghasilkan

Examples of using Thereby creating in English and their translations into Malay

Thereby creating a truly managerial environment.-.
Dengan itu mewujudkan persekitaran yang benar-benar pengurusan.-.

Hot air paints varnish, thereby creating the effect of antiquity.
Air panas cat varnis, dengan itu mewujudkan kesan zaman dahulu.

Acronyms are formed by taking the initial letters or parts of a group of words, thereby creating another word.
Akronim terbentuk dengan mengambil huruf awal atau bahagian daripada sekumpulan perkataan, dengan itu mewujudkan perkataan lain.

Add color or pattern, thereby creating a bright contrast against the background of the rest of the bedroom interior.
Tambahkan warna atau corak, dengan itu mencipta kontras yang terang terhadap latar belakang bahagian dalaman bilik tidur.

Once secured in the intestine, probiotics begin to divide and multiply, thereby creating more beneficial microelements.
Setelah terjamin dalam usus, probiotik mula membahagikan dan membiak, dengan itu menghasilkan lebih banyak mikroelen yang bermanfaat.

It is easier to reduce the humidity, thereby creating conditions that are unsuitable for their life, than to eliminate it by rigid methods.
Lebih mudah untuk mengurangkan kelembapan, dengan itu mewujudkan keadaan yang tidak sesuai untuk hidup mereka, daripada menghapuskannya dengan kaedah yang tegar.

Once found, you would have totally devoted yourself to studying under that person, thereby creating a bond of absolute faith in this teacher.
Sebaik sahaja anda mendapati, anda akan menumpukan sepenuhnya diri anda untuk belajar di bawah orang itu, dengan itu mewujudkan ikatan iman mutlak dalam guru ini.

He outlived many of his anticipated heirs, thereby creating problems with succession.[5] Thus, the regime of the Old Kingdom disintegrated amidst this disorganization.[6][7] Another major problem was the rise in power of the provincial nomarchs.
Beliau telah hidup lebih lama daripada warisnya, dengan itu menimbulkan masalah dari segi penggantian.[ 1] Oleh itu, rejim Kerajaan Lama telah hancur di tengah-tengah ketidaksesuaian ini.[ 2][ 3] Satu lagi masalah utama adalah peningkatan kuasa nomarki wilayah.

If desired, you can plant cabbage of the same shape, but with different colors and alternating plants, thereby creating a geometric pattern.
Sekiranya dikehendaki, anda boleh menanam kubis bentuk yang sama, tetapi dengan warna yang berbeza dan tumbuhan bergantian, dengan itu mencipta corak geometri.

Internet Promotion gives a business greater visibility, thereby creating more opportunities for increasing its customers at relatively low cost.….
Promosi Internet memberikan penglihatan perniagaan yang lebih besar, dengan itu mewujudkan lebih banyak peluang untuk meningkatkan pelanggan pada kos yang agak rendah.

Our students are trained to audio-design on instruments and computers, to produce and to record sounds, speech or music, thereby creating auditory atmosphere.-.
Pelajar kami dilatih untuk reka bentuk audio mengenai instrumen dan komputer, untuk menghasilkan dan merekodkan bunyi, pertuturan atau muzik, dengan itu mencipta suasana pendengaran.

Generate a more balanced geographical development, thereby creating productive secondary cities nationwide in order to reduce development centralisation in the Klang Valley.
Menjana pembangunan kawasan yang lebih seimbang, sekali gus mencipta bandar sekunder yang produktif di seluruh negara demi mengurangkan pemusatan pembangunan di Lembah Klang.

Dysbacteriosis may not occur if you periodically drink a course of probiotics and prebiotics, thereby creating the necessary microflora in the child's body.
Dysbacteriosis mungkin tidak berlaku jika anda secara berkala minum kursus probiotik dan prebiotik, dengan itu mencipta mikroflora yang diperlukan dalam tubuh kanak-kanak.

In order to keep the extremity from being pushed out of the pressurized machine, the cuff of the box must fit very tightly around the extremity, thereby creating a tourniquet like effect.
Untuk mengekalkan hujungnya daripada ditekan keluar dari mesin bertekanan, cuff kotak mesti sesuai dengan ketat di sekeliling hujungnya, sehingga menghasilkan kesan tourniquet seperti.

Historically, many states limited citizenship to only a proportion of their population, thereby creating a citizen class with political rights superior to other sections of the population, but equal with each other.
Dari segi sejarah, banyak negara pernah mengehadkan kewarganegaraannya kepada hanya sebahagian rakyatnya, dan oleh sebab itu, tercipta suatu kelas warganegara dengan hak politik yang lebih unggul berbanding kelas yang lain.

Dealer jargon used to describe a position that has been completely reversed, e.g. you bought $500,000 then sold $500,000, thereby creating a neutral(flat) position.
Jargon peniaga yang digunakan untuk menggambarkan kedudukan yang telah benar-benar berubah, contohnya anda membeli RM 500, 000 dan kemudian dijual RM 500, 000, dengan itu mewujudkan( rata) kedudukan yang neutral.

These include low self-esteem, causing the avoidance of social contacts due to fear of harsh criticism, thereby creating a"vicious circle"- the lack or complete lack of contacts lowers self-esteem even more.
Ini termasuk harga diri yang rendah, menyebabkan penghindaran hubungan sosial disebabkan oleh rasa takut terhadap kritikan yang keras, dengan itu mencipta" lingkaran setan"- kekurangan atau kekurangan kenalan yang lengkap merendahkan harga diri.

After restarting the Audi brand with the 1969 launch of the Audi F103 series, Volkswagen merged Auto Union with NSU Motorenwerke in 1969, thereby creating the company's current form.
Selepas melancarkan semula jenama Audi dengan 1965 pengenalan siri Audi F103, Volkswagen digabungkan Auto Union dengan NSU Motorenwerke dalam 1969, sekali gus mewujudkan bentuk hari ini syarikat itu.

The combination between channel 3 and all other channels can create a nearly unlimited color display thereby creating an amazing look and a relaxing mood effect.
Gabungan antara saluran 3 dan semua saluran lain boleh membuat paparan warna hampir tanpa had dengan itu mewujudkan pandangan yang menakjubkan dan kesan suasana yang santai.

Flat/square- Dealer jargon used to describe a position that has been completely reversed, e.g. you bought $500,000 then sold $500,000, thereby creating a neutral(flat) position.
Flat/ square- Peniaga jargon yang digunakan untuk menggambarkan kedudukan yang benar-benar telah berubah, contohnya anda membeli$ 500, 000 kemudian dijual$ 500, 000, dengan itu mewujudkan( rata) kedudukan neutral.

Having enjoyed the cooking process, you can organize home competitions in cooking dishes from different countries, thereby creating a common hobby and developing relationships.
Setelah menikmati proses memasak, anda boleh menganjurkan pertandingan di dalam masakan masakan dari negara-negara yang berbeza, dengan itu mewujudkan hobi bersama dan membangun hubungan.

Born to be admired, the winch aims to improve productivity, lower maintenance cost, extent crane use life, and increase return on investment, thereby creating more value for customers.
Lahir untuk dikagumi, win ini bertujuan untuk meningkatkan produktiviti, kos penyelenggaraan yang lebih rendah, hayat penggunaan kren, dan meningkatkan pulangan atas pelaburan, sehingga menghasilkan lebih banyak nilai untuk pelanggan.

Function: Piston Assembly is main parts of mud pump fluid end, piston Assembly is reciprocating linear motion within cylinder liner, thereby creating a mud pump discharge pressure.
Function: Perhimpunan Piston adalah bahagian-bahagian utama akhir bendalir pam lumpur, Perhimpunan omboh adalah pergerakan linear bergalar dalam pelapik silinder, dengan itu menghasilkan tekanan pelepasan pam lumpur.

The employers have been pampered over a long period of 61 years enabling unjust enrichment and accumulation of huge wealth among a few thereby creating huge income and wealth disparity.
Majikan Malaysia telah dimanjakan selama tempoh 61 tahun yang membolehkan pengkayaan tidak adil dan pengumpulan kekayaan besar dalam kalangan beberapa orang dan dengan itu mencipta jurang perbezaan yang besar dalam pengagihan pendapatan dan kekayaan.

This is because banks rely on printing money to buy gold, and thereby creates an excess supply of currency.
Ini adalah sebahagian besarnya disebabkan oleh bahawa bank-bank bergantung kepada pencetakan lebih banyak wang untuk membeli emas, dan dengan itu mewujudkan bekalan berlebihan mata wang.

As a result of this process the binder is embedding/cementing the carbide grains and thereby creates the metal matrix composite with its distinct material properties.
Sebagai hasil dari proses ini, pengikat menanamkan/ menyusun butiran karbida dan dengan itu menghasilkan komposit matriks logam dengan sifat-sifat materialnya yang berbeza.

This is largely due to the fact that banks rely on printing more money to buy gold, and thereby create an excess supply of the fiat currency.
Ini adalah sebahagian besarnya disebabkan oleh bahawa bank-bank bergantung kepada pencetakan lebih banyak wang untuk membeli emas, dan dengan itu mewujudkan bekalan berlebihan mata wang.

In response to the demand for“enhanced functionality” and“internationalization”, Japanese ryokans and hotels aim to keep evolving their omotenashi, and thereby create even better destinations for tourists visiting Japan.
Sebagai jawapan kepada permintaan untuk" mempertingkatkan fungsi" dan" mengantarabangsakan Omotenashi", Ryokan dan hotel di Jepun berhasrat untuk terus mengembangkan Omotenashi mereka, dan dengan itu mewujudkan destinasi yang lebih baik untuk pelancong yang melawat Jepun.

This is largely due to the fact that banks rely on printing more money to buy gold, and thereby create an excess supply of the fiat currency.
Disebabkan oleh hakikat bahawa bank-bank sangat bergantung kepada cetakan lebih banyak wang untuk membeli emas, dan dengan itu ia akan mewujudkan bekalan berlebihan mata wang fiat dan seterunya merundumkan nilai matawang tersebut.

It thereby creates a unique learning environment which stimulates knowledge transfer and inspires the exchange of perspectives between disciplines and across cultures.
Dengan itu ia mewujudkan persekitaran pembelajaran yang unik yang merangsang pemindahan pengetahuan dan menginspirasi pertukaran perspektif antara disiplin dan seluruh budaya.