What is the translation of " JOLLOIN SYNTYY " in English?

• thus creating
• thereby creating

Examples of using Jolloin syntyy in Finnish and their translations into English

Jolloin syntyy uusi ihmisrotu.
Create a new breed of human.

Materiaali otollisia luonnollinen laajennus, jolloin syntyy ongelmia.
The material lends itself to the natural expansion, whereby problems arise.

En suoraan sanoen kannata kansanäänestysdemokratiaa, ja me Itävallassa käytämmekin kansanäänestyksiä säästeliäästi, mikä on perusteltua. Jos kuitenkin käytämme tai haluamme käyttää EU: n jäsenvaltioissa kansanäänestystä tärkeiden eurooppalaisten päätösten osalta, en pidä kovinkaan tyydyttävänä nykyistä käytäntöä, jossa kansanäänestys järjestetään joissakin jäsenvaltioissa ja toisissa taas ei, jolloin syntyy eräänlainen kansanäänestysten tilkkutäkki.
Frankly, I am not a supporter of plebiscitary democracy and in Austria we make sparing use of referendums, and rightly so, but, if we make use, or want to make use, of referendums in EU Member States on major European decisions, I consider the current practice of holding a referendum in some Member States and not in others, thereby creating a sort of‘patchwork of referendums' across Europe, to be rather unsatisfactory.

Osat yhdistetään lakalla ja kullalla, jolloin syntyy jotain vahvempaa.
The broken pieces are mended with lacquer, powdered gold to make something stronger.

Erilliset tietokoneiden ja kulutuselektroniikkalaitteiden keskittymät pystyvät yhä enemmän viestimään keskenään, jolloin syntyy ns.
Separate clusters of PCs and consumer electronics devices will increasingly communicate with each other, creating‘digital home' environments.

Erebos ja Nyks lisääntyvät keskenään, jolloin syntyy Aither(Kirkkaus) ja Hemera Päivä.
With Erebus(Darkness), Nyx gives birth to Aether(Brightness) and Hemera Day.

Kuvat tapetti, verhot ja tekstiilit huoneen pitäisi olla"Keskeytys" keskenään, jolloin syntyy kaaos.
Pictures wallpaper, curtains and textiles of the room should not be"Interrupt" each other, creating chaos.

Halkeamasta nousee laavaa maan pinnalle- jolloin syntyy nuorten tulivuorten ketju.
Lava rises to the surface through this crack in the crust creating a chain of young volcanoes.

Yleisesti ottaen voimme sanoa, että tietoisuus olentoryhmänä määritellään todellisuutta ympäröivän objektiivisen subjektiivisten kuvien yhdistelmäksi, jolloin syntyy subjektiivinen todellisuus.
In general, it can be said that consciousness as a category of being is defined as a set of subjective images of an objective surrounding reality, thus creating subjective reality.

Joillakin ihmisillä munuaiset saattavat kasvaa yhteen, jolloin syntyy hevosenkenkämunuaiseksi kutsuttu häiriö.
In many euglenids the strips can slide past one another, causing an inching motion called metaboly.

Ehdotus tarkoittaa pääsyn sallimista espanjalaisille aluksille 12-200 meripeninkulman päässä yksinomaiselta talousvyöhykkeeltä sijaitsevalle alueelle, jolloin syntyy valtava rajaton kalastusalue.
This proposal would mean opening up access for Spanish vessels to the zone between 12 and 200 miles from the exclusive economic zone, thereby creating an enormous border-free fishing zone.

Sekoita lääkekapselin sisältö kevyesti pehmeään ruokaan, jolloin syntyy kysteamiinirakeita ja pehmeää ruokaa sisältävä seos.
Gently stir the contents into the soft food, creating a mixture of cysteamine granules and the soft food.

Siksi, että- jos toimimme järkevästi- tämä lisää omaa kilpailukykyämme, vahvistaa energiavarmuuttamme ja antaa sysäyksen ympäristöystävällisemmälle kasvulle ja innovoinnille, jolloin syntyy uusia työpaikkoja.
Because it will- if we do it intelligently- enhance our competitiveness, strengthen our energy security and stimulate greener economic growth and innovation, thus creating new jobs.

Kun Electivire innostuu, Sähkötyyppiä. se lyö rintaansa, jolloin syntyy sähkökipinöitä- Vasamapokémon.
When Electivire gets excited, it beats its chest, which creates electrical sparks.

Generaattorin energian tuottaminen tapahtuu magneettikenttien perusteella perustuvan magnetismin vaikutuksesta, mikä aiheuttaa magneettisten rullien kiertymisen jatkuvasti magneettisten renkaiden ympärillä, jolloin syntyy sähköä.
Generation of energy by the generator occurs due to the effect of magnetism, based on magnetic fields, causing the magnetic rollers to rotate continuously around the magnetic rings, thus generating electricity.

Nämä autovasta-aineet neutraloivat verenkierrossa olevan ihmisen hyytymistekijä VIII: n, jolloin syntyy käytettävissä olevan hyytymistekijä VIII: n puutos.
These autoantibodies neutralize circulating human Factor VIII thus creating a deficiency of available Factor VIII.

Mutta glyseriinin kanssa- ja kun se reagoi happeen- se repii glyseriinin elektroneja, jolloin syntyy liekki.
But mixed with glycerin… and exposed to oxygen, it strips electrons from the glycerin so violently that it creates a flame.

Kun muotoaan nivelrikko menee 2. asteen, oireet paljon pahempi, jolloin syntyy pitkän aikavälin kova kipu polven.
When deforming osteoarthritis goes to 2nd degree, the symptoms much worse, resulting in the emergence of long-term severe pain in the knee.

Kosteaa ilmaa nousee korkeammalle, lämpimien ja kylmien säärintamien myötä, jolloin syntyy kerrospilviä.
These low humidities, combined with the warm, compressionally-heated air mass, plus high wind speeds, create critical fire weather conditions.

Taloudellista tukea jaetaan suurille puolueryhmittymille, mutta ei pienille, jolloin syntyy valtava demokratiavaje näiden kahden ryhmän välille.
Financial support is given to large party groupings but not to smaller ones, thus creating a huge gap in terms of democratic deficit between these two kinds of grouping.

Summan ansiosta rahoituslaitokset voivat tarjota noin 30 miljardia euroa uutta rahoitusta pk-yrityksille, koska jokaista EU: n budjetista käytettyä euroa täydentävät yksityissijoittajien varat, jolloin syntyy merkittävä vipuvaikutus.
This amount will enable financial institutions to provide about €30 billion of new finance to SMEs, because each euro spent from the EU budget is complemented by private investor money thus creating a substantial leverage effect.

Ensinnäkin neuvoston ehdotuksessa painotetaan liikaa väkivallantekijöitä, jolloin syntyy toinen väkivallan uhrien ryhmän kanssa samantasoinen kohderyhmä.
Firstly, the Council's proposal places too much emphasis on the perpetrators of violence, which creates a further target group on the same level as the victims of violence.

Edellä mainittujen kasvien siemenöljyedistää solujen regeneroitumista, jolloin syntyy nuorentava vaikutus.
Oil from the seeds of the above plantpromotes the regeneration of cells, thereby producing a rejuvenating effect.

Joillakin näytöillä on kyky vaihdella yksittäisten kuvapisteiden kirkkautta, jolloin syntyy illuusio syvyydestä ja väristä aivan kuin mustavalkotelevisioissakin.
Some monitors have the ability to vary the brightness of individual pixels, thereby creating the illusion of depth and color, exactly like a black-and-white television.

Lisäksi muilla talousalueilla tutkimuspolitiikka on tehokkaassa vuorovaikutuksessa muiden politiikkojen kanssa, jolloin syntyy hyödyllistä synergiaa.
Moreover, research policy in other regions interacts effectively with other policies, creating useful synergies.

Rakastuneen aivojen palkitsemiskeskus- vapauttaa serotoniinia tai dopamiinia,- jolloin syntyy euforian, onnen ja hyvänolon tunteita.
Fallen in love with the brain palkitsemiskeskus- release serotonin or dopamine,- creating euphoria, feelings of happiness and well being.

Joskus tarjotaan myös yhteydenpitomahdollisuuksia muihin käyttäjiin foorumin kautta, jolloin syntyy virtuaalisia oma-apuryhmiä.
Contact with other users via a forum is also sometimes provided, thereby creating virtual self-help groups.

Tämä entsyymipuutos aiheuttaa glukoserebrosidin kertymistä pääasiallisesti makrofageihin, jolloin syntyy vaahtosoluja eli"Gaucherin soluja.
This enzymatic deficiency causes an accumulation of glucocerebroside primarily in macrophages, giving rise to foam cells or"Gaucher cells.

Minusta on kiehtovaa, kuinka teknologinen kehitys luo uusia mahdollisuuksia ja haastaa vanhoja toimintatapoja, jolloin syntyy myös juridiselta kannalta uusia tilanteita.
I find it intriguing how technological development creates new opportunities and challenges old procedures which also results in new challenges from a legal point of view.

Eurooppa on nyt tienristeyksessä samaan tapaan kuin toisen maailmansodan jälkeen, jolloin syntyi jotakin, mitä ei vielä kutsuttu Euroopan unioniksi.
Europe is at a crossroads, just as it was after the Second World War, which resulted in the birth of what was not then known as the European Union.

How to use "jolloin syntyy" in a Finnish sentence

Hetkeen asti, jolloin syntyy hengenahdistuksen tunne.

Kemikaalisula liuotetaan laihavalkolipeään, jolloin syntyy viherlipeää.

Maksassa tapahtuu 25-hydroksylaatio, jolloin syntyy määrällisesti.

Sovitan otsikon kuvaan, jolloin syntyy voimakortti.

Työpaikat pirstaloituu jolloin syntyy pieniä työpaikkoja.

Plakki repeää helposti, jolloin syntyy ns.

Arkkitehtuurityöhön panostetaan, jolloin syntyy dokumentoituja linjauksia.

Ilmanpaine-erot pyrkivät tasaantumaan, jolloin syntyy tuulia.

Pyrin liikaan täydellisyyteen, jolloin syntyy stressiä.

How to use "thereby creating, thus creating" in an English sentence

You can build your own identity thereby creating meaning.

Thereby creating the cleanest and freshest air possible.

Thus creating a safe, non-judgemental learning environment.

Part by part, thus creating unique products.

Both lost, thereby creating a real power vacuum!

Thereby creating the 65% energy savings.

Thereby creating precious and unique lighting objects.

Thereby creating your job more effective.

Thus creating more bargains for professional investors.

Thus creating the civil war between them.