What is the translation of " THEREBY CREATING " in Bulgarian?

• като по този начин създава
• като по този начин създадете
• като по този начин създават
• като по този начин създавате
• като по този начин създаде
• чрез създаване
• като по този начин ще се генерира

Examples of using Thereby creating in English and their translations into Bulgarian

Thereby creating a truly managerial environment.-.
Като по този начин се създава наистина управленска среда.-.

Promotes relaxation, thereby creating a feeling of well-being.
Стимулира обонянието като създава усещане на спокойствие и благосъстояние.

On the windowsills, he placed boxes for growing greenery, thereby creating a mini garden.
На прозорците той поставя кутии за отглеждане на зеленина, като по този начин създава мини градина.

It is easier to reduce the humidity, thereby creating conditions that are unsuitable for their life, than to eliminate it by rigid methods.
По-лесно е да се намали влажността, като по този начин създават условия, които са неподходящи за техния живот, отколкото да се елиминират по сурови методи.

Associate his name with an important discovery, thereby creating a permanent record.
Свържете името му с важно откритие, като по този начин създадете постоянен запис.

To make the cut straight, you can pull a thread in the height to be cut with uniformly woven fabrics, thereby creating a narrow gap.
За да направите рязането прави, можете да издърпате нишка във височината, която да бъде нарязана с равномерно тъкани тъкани, като по този начин създадете тясна празнина.

This coating perfectly reflects the light, thereby creating the illusion of a mirror on the ceiling.
Това покритие отлично отразява светлината, като по този начин създава илюзията за огледало на тавана.

A block-level element occupies the entire space of its parent element(container), thereby creating a"block.".
Блоковия елемент заема цялото пространство на своя родителски елемент(контейнер), като по този начин създава"блок".

When we meditate, we nullify those vibrations, thereby creating a more harmonious environment around us.
Когато медитираме, ние премахваме негативните вибрации, следователно създаваме по-хармонична среда около нас.

At the end of one of the tubes there is a rubber pear with which the air is supplied to the jar, thereby creating an overpressure.
В края на една от тръбите има гумена круша, с която въздухът се подава към буркана, като по този начин създава свръхналягане.

It is also important that Enterosgel fills the stomach well, thereby creating a feeling of satiety, and at the same time absorbs excess gastric juice and enzymes.
Важно е също така, че Enterosgel изпълва стомаха добре, като по този начин създава усещане за ситост и в същото време абсорбира излишния стомашен сок и ензими.

Perhaps you have a pantry, and some things can be placed there, thereby creating a cloak room?
Може би имате килер, и някои неща могат да бъдат поставени там, като по този начин създаде стая за прикрит паркинг?

It is also important that Enterosgel fills the stomach well, thereby creating a feeling of satiety, and at the same time absorbs excess gastric juice and enzymes.
Важно е и това, че Энтеросгель добре запълва стомаха, като по този начин създават усещане за ситост, като при това се засмуква от излишък на стомашни сокове и ензими.

Com, must complete and verified data on the registration form, thereby creating a profile.
Com, трябва да попълни и потвърди верността на данните на регистрационната форма, като по този начин създава свой профил.

Glycogen undergoes enzymatic transformations into lactic acid, thereby creating an acidic environment and preventing the multiplication of other, including pathogenic, microorganisms.
Гликогенът претърпява ензимни трансформации в млечна киселина, като по този начин създава киселинна среда и предотвратява размножаването на други, включително патогенни, микроорганизми.

The ability to choose from a variety of color solutions for upholstery materials, thereby creating your own design.
Възможността да избирате от различни цветови решения за тапицирани материали, като по този начин създавате свой собствен дизайн.

Put the carpet in the bedroom, thereby creating a visual barrier.
Поставете килима в спалнята, като по този начин създавате визуална бариера.

If desired, you can plant cabbage of the same shape, but with different colors and alternating plants, thereby creating a geometric pattern.
Ако желаете, можете да засадите зеле от същата форма, но с различни цветове и редуващи се растения, като по този начин създавате геометричен модел.

For this period it expands the upper jaw and palate, thereby creating space for the rearrangement of the teeth.
За този период разширява горната челюст и небцето, като по този начин създава място за подреждане на зъбите.

The Investment Plan for Europe(the Juncker Plan) is one of the EU's key actions to boost investment in Europe, thereby creating jobs and fostering growth.
Инвестиционният план на Европа(планът„Юнкер”) е една от основните мерки на ЕС за насърчаване на инвестициите в Европа чрез създаване на работни места и осигуряване на растеж.

MyGalaxy services communicate with each other regardless of service, thereby creating a single interface that covers all the needs of your enterprise.
MyGalaxy Нашите услуги комуникират помежду си, като по този начин създават единен интерфейс, който покрива всички нужди на вашата компания.

The variant with open shelves helps to mark out your favorite souvenirs, valuable collection, photos of close people, thereby creating a cosiness and emphasizing family values.
Вариантът с отворени рафтове ви помага да маркирате любимите си сувенири, ценна колекция, снимки на близки хора, като по този начин създавате уют и подчертавате семейните ценности.

Regular application of caffeine shampoo stimulates the hair, thereby creating the prerequisite for vigorous and healthy hair growth.
Ето защо редовното прилагане на кофеинов шампоан активира космените корени трайно, като по този начин създава условия за интензивен и здравословен растеж на косата.

Optimizing the advantages of a properly designed web site will certainly result in far more website traffic coming to the website thereby creating revenue for the business releasing the web site.
Оптимизирането на ползите от добре проектиран уеб сайт ще доведе до много повече трафик към сайта, като по този начин ще се генерира доход за компанията, публикуваща уебсайта.

Over time, the curling whips appear crawling down, thereby creating a green living carpet.
С течение на времето, къдрените камшици изглежда се пълзят надолу, като по този начин създават зелен жив килим.

MR has greater soft tissue contrast than CT, thereby creating detailed images.
MR има по-голям контраст на меките тъкани, отколкото CT, като по този начин създава детайлни изображения.

You can now connect the double role with a matching bow, thereby creating the desired stability.
Вече можете да свържете двойната роля с подходящ лък, като по този начин създадете желаната стабилност.

Beginning with infancy, a parent can massage a child, thereby creating a strong bond between them.
Започвайки от ранна детска възраст, родителят може да масажира дете, като по този начин създава силна връзка между тях.

The exterior of the building is rich in grooves, cutouts, emptiness, thereby creating its quaint and futuristic splendor.
Външната част на сградата е богата на канали, изрези, пустота, като по този начин създава своето необичайно и футуристично великолепие.

Correctly using the functionality of furniture, you can minimize its number, thereby creating a little free space even in a small bedroom.
Правилно използвайки функционалността на мебелите, можете да намалите броя им, като по този начин създадете дори в малка спалня малко свободно пространство.