WHEN JESUS Meaning in Marathi - translations and usage examples

• येशूने
• जेव्हा येशूने
• येशू
• येशू जेव्हा
• येशूचे

Examples of using When jesus in English and their translations into Marathi

When Jesus receives“His own.”.
तेव्हां येशू “आपल्या स्वकीयांचे” स्वागत करणार.

God tells us to look to His“servant.” When Jesus came down to earth, He.
आपणांस परमेश्वर__ “सेवकाकडे” पाहण्यास सांगत आहे. येशू या पृथ्वीतलावर आला, तेव्हां तो.

So when Jesus came into the world, He said.
म्हणून ख्रिस्त जेव्हा या जगात आला, तेव्हा तो म्हणाला.

These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.
सुरवातीला शिष्यांना या गोष्टी समजल्या नाहीत पण येशूचे गौरव__ त्यांना जाणीव झाली की, त्याच्याविषयी या गोष्टी लिहिल्या होत्या आणि त्यांनी या गोष्टी___ केल्या.

When Jesus came to earth, he was fully God and fully man.
येशू जेव्हा__ आला तेव्हा तो पूर्ण देव व पूर्ण मानव होता.

His disciples didn't understand these things at first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that they had done these things to him.
सुरवातीला शिष्यांना या गोष्टी समजल्या नाहीत पण येशूचे गौरव__ त्यांना जाणीव झाली की, त्याच्याविषयी या गोष्टी लिहिल्या होत्या आणि त्यांनी या गोष्टी___ केल्या.

When Jesus was coming up out of the water, he saw heaven open.
येशू पाण्यातून वर येत असता त्याने आकाश उघडलेले पाहिले.

No one does it better when Jesus tattoo is inked perfectly on the shoulder. The placement on the shoulder makes it amazing and lovely for anyone who sees it.
येशू जेव्हा त्यापेक्षा बरे नाही टॅटू खांदा वर पूर्णपणे inked आहे खांदा वर प्लेसमेंट तो पाहतो कोणालाही तो आश्चर्यकारक आणि सुंदर करते.

When Jesus came into Peter's house, he saw his wife's mother lying sick with a fever.
मग येशू पेत्राच्या घरी आला. तेथे पेत्राची सासू तापाने आजारी पडली आहे.

Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
मग वल्हांडण सणापूर्वी येशूने आपण या जगातून निघून पित्याकडे जावे असा समय आला आहे, हे जाणून आपले स्वत: चे लोक जे जगात होते त्यांच्यावर शेवटपर्यंत प्रीति केली.

When Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
नंतर जेव्हा येशू परत आला तेव्हा लोकांनी__ स्वागत केले, कारण ते सर्व__ वाट पाहत होते.

But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
पण येशू विचार जाणून होता, तो त्यांना म्हणाला, “तुम्ही__ अंत: करणात असा विचार का करता?

When Jesus saw her, he called her, and said to her,"Woman, you are freed from your infirmity.".
येशूने तिला पाहिले, त्याने तिला बोलावले आणि तो तिला म्हणाला, “बाई, तुझ्या आजारापासून तू मुक्त झाली आहेस!”.

And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us.
तेव्हा येशू तेथून जात असता दोन आंधळे त्याच्यामागे ओरडत चालले. म्हणू लागले, “दाविदाच्या पुत्रा, आम्हांवर दया करा.”.

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled.
मग येशू तिला रडताना पाहून व तिच्याबरोबर असलेल्या यहूद्यांनाही रडताना पाहून आत्म्यात व्याकुळ झाला व हेलावून गेला.

When Jesus got to the 6th, 7th and 8th chapters of Genesis, He would have explained how Noah's Ark spoke of Him.
जेव्हां येशूला उत्पत्तीचे अध्याय 6वा, 7वा आणि 8वा मिळाले, तेव्हां नोहाची तारुने त्याला काय सांगितले ते त्यांने स्पष्ट केले असेल.

When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
येशू फिलिप्पाच्या कैसरिया या भागाकडे गेला. तो__ शिष्यांना म्हणाला, “मनुष्याच्या पुत्राला लोक कोण म्हणून म्हणतात?”?

That when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;
येशूने या सर्व गोष्टी सांगितल्यानंतर तो गालीलातून निघून गेला. आणि यार्देन नदीच्या दुसऱ्या किनाऱ्याकडील यहूदा प्रांतात गेला.

When Jesus talks about the tax collector so he lifted not his eyes to heaven when he asked God for mercy and compassion.
येशू जकातदार तो आपले डोळे स्वर्गाकडे नाही उचलला म्हणून त्याने त्यांच्यावर दया आणि करुणा देव विचारले तेव्हा बद्दल बोलतो तेव्हा.

But when Jesus heard it, he said,"This sickness is not to death, but for the glory of God, that God's Son may be glorified by it.".
पण येशूने हे ऐकून म्हटले, “हा आजार मरणासाठी नव्हे तर देवाच्या गौरवासाठी आहे. याद्वारे देवाचे गौरव व्हावे यासाठी हा आजार आहे.”.

And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
जेव्हा येशूने पाहिले की, तो दु: खी झाला आहे, तो म्हणाला, “ज्यांच्याजवळ धन आहे, त्या लोकांचा देवाच्या राज्यात प्रवेश होणे किती कठीण आहे!

When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
जेव्हा येशूने__ आईला तेथे पाहिले. आणि ज्या शिष्यावर__ प्रीति होती तो__ उभ होता, तेव्हा तो__ आईला म्हणाला, “आई, हा तुझा मुलगा आहे,”!

Therefore when Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother,"Woman, behold your son!".
जेव्हा येशूने__ आईला तेथे पाहिले. आणि ज्या शिष्यावर__ प्रीति होती तो__ उभ होता, तेव्हा तो__ आईला म्हणाला, “आई, हा तुझा मुलगा आहे,”.

When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
पण येशूने हे ऐकून म्हटले, “हा आजार मरणासाठी नव्हे तर देवाच्या गौरवासाठी आहे. याद्वारे देवाचे गौरव व्हावे यासाठी हा आजार आहे.”.

When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him,"Do you want to be made well?".
येशूने त्याला तेथे पडलेला पाहिले, तो मनुष्य तेथे बराच काळ पडून असावा हे येशूने ओळखले. म्हणून येशूने त्या मनुष्याला विचारले. “तुला बरे व्हावयाला पाहिजे का?”.

When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
येशूने हे ऐकले आणि तो त्यांना म्हणाला, “जे निरोगी आहेत त्यांस वैद्याची गरज नाही पण रोग्यांस आहे. मी नीतिमान लोकांस नाही तर पाप्यांस बोलवावयास आलो आहे.”.

When Jesus heard it, he said to them,"Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.".
येशूने हे ऐकले आणि तो त्यांना म्हणाला, “जे निरोगी आहेत त्यांस वैद्याची गरज नाही पण रोग्यांस आहे. मी नीतिमान लोकांस नाही तर पाप्यांस बोलवावयास आलो आहे.”.

When Jesus heard these things, he said to him,"You still lack one thing. Sell all that you have, and distribute it to the poor. You will have treasure in heaven. Come, follow me.".
जेव्हा येशूने हे ऐकले, तेव्हा तो त्याला म्हणाला, “तुझ्यामध्ये अजून एका गोष्टीची उणीव आहे: तुझ्याजवळचे सर्व काही विकून ते गरिबांना वाट, म्हणजे स्वर्गात तुला संपत्ती मिळेल. मग ये.__ मागे चल.”.

Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
जेव्हा येशूने हे ऐकले, तेव्हा तो त्याला म्हणाला, “तुझ्यामध्ये अजून एका गोष्टीची उणीव आहे: तुझ्याजवळचे सर्व काही विकून ते गरिबांना वाट, म्हणजे स्वर्गात तुला संपत्ती मिळेल. मग ये.__ मागे चल.”.