WHEN JESUS Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อพระเยซู
• เมื่อพระเยซูทรง

Examples of using When jesus in English and their translations into Thai

When Jesus says, You turn your other cheek.
เมื่อพระเยซูบอกหันแก้มอีกข้างให้

It is known that it has miscalculated on a number of years when Jesus was born.
เป็นที่ทราบกันว่าจะมีการคาดคะเนเกี่ยวกับจำนวนของปีเมื่อพระเยซูประสูติ

It was only when Jesus came into my heart.
มันเป็นเพียงเมื่อพระเยซูเข้ามาในหัวใจของฉัน

When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman?
เมื่อพระเยซูทรงทราบจึงตรัสแก่เขาว่ากวนใจหญิงนี้ทำไม?

Because when Jesus Christ came, he had never taught religion.
เพราะเมื่อพระเยซูคริสต์มานั้นพระเยซูไม่เคยสอนศาสนาครับ

When Jesus comes back to Jerusalem, he with us previously been raptured!
เมื่อพระเยซูกลับมาถึงกรุงเยรูซาเล็มเขากับเราก่อนหน้านี้ถูกภัยพิบัติ!

Now when Jesus was returning, the people gave Him a warm welcome;
ต่อมาเมื่อพระเยซูเสด็จกลับมาแล้วประชาชนก็ต้อนรับพระองค์ด้วยความยินดี

When Jesus walked the earth, he knew what was going on in the people who came to him.
เมื่อพระเยซูเดินแผ่นดินเขารู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในคนที่เข้ามาหาเขา

When Jesus had ended all these discourses, He said to His disciples.
ต่อมาเมื่อพระเยซูตรัสถ้อยคำเหล่านี้เสร็จแล้วพระองค์จึงรับสั่งแก่พวกสาวกของพระองค์ว่า

When Jesus died on the cross he bore, except for our sins, even our diseases!
เมื่อพระเยซูสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนเขาเบื่อยกเว้นความผิดบาปของเราแม้โรคของเรา!

Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat, to a desert place apart.
เมื่อพระเยซูทรงได้ยินแล้วพระองค์จึงลงเรือเสด็จไปจากที่นั่นไปยังที่เปลี่ยวแต่ลำพังพระองค์

When Jesus saw her, he called her, and said to her,"Woman, you are freed from your infirmity.
เมื่อพระเยซูทอดพระเนตรเห็นเขาจึงเรียก และตรัสกับเขาว่าหญิงเอ๋ยตัวเจ้าหายพ้นจากโรคของเจ้าแล้ว

When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
เมื่อพระเยซูทรงทราบจึงตรัสแก่เขาว่ากวนใจหญิงนี้ทำไมเธอได้กระทำการดีแก่เรา

When Jesus on the third day after his death said that he has ascended to His Father? John 20.17.
เมื่อพระเยซูในวันที่สามหลังจากการตายของเขากล่าวว่าเขาได้เสด็จไปยังพระบิดาของพระองค์? 2017จอห์น

But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
แต่เมื่อพระเยซูทรงทราบความคิดของเขาพระองค์จึงตรัสแก่เขาว่าไฉนท่านทั้งหลายจึงคิดในใจอย่างนี้?

When Jesus himself predicted that it will be resurrected from death until the third day? Luke 18.33.
เมื่อพระเยซูตัวเองคาดการณ์ว่าจะถูกให้ฟื้นคืนชีพจากความตายจนกว่าจะถึงวันที่สามได้หรือไม่กา1833

But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.
เมื่อพระเยซูทรงได้ยินเช่นนั้นจึงตรัสกับพวกเขาว่าปกติไม่ต้องการหมอแต่คนเจ็บป่วยต้องการหมอ

And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
เมื่อพระเยซูทอดพระเนตรเห็นเขาจึงเรียก และตรัสกับเขาว่าหญิงเอ๋ยตัวเจ้าหายพ้นจากโรคของเจ้าแล้ว

When Jesus heard it, he said to them,"Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.
เมื่อพระเยซูทรงได้ยินเช่นนั้นจึงตรัสกับพวกเขาว่าปกติไม่ต้องการหมอแต่คนเจ็บป่วยต้องการหมอ

When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
เมื่อพระเยซูทอดพระเนตรเห็นความเชื่อของเขาทั้งหลายพระองค์จึงตรัสกับอัมพาต ว่าลูกเอ๋ยบาปของเจ้าได้รับการอภัยแล้ว

When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
เมื่อพระเยซูทอดพระเนตรเห็นความเชื่อของเขาทั้งหลายพระองค์จึงตรัสกับคนอัมพาตว่าลูกเอ๋ยบาปของเจ้าได้รับการอภัยแล้ว

When Jesus Christ and John the Baptist preached a nearby kingdom of heaven, first called and called the people repent.
เมื่อพระเยซูคริสต์และจอห์นบัพติศมาประกาศเป็นอาณาจักรของสวรรค์ที่ใกล้เคียงที่เรียกว่าครั้งแรกและที่เรียกว่าสำนึกผิดคน

When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him,"Do you want to be made well?
เมื่อพระเยซูทอดพระเนตรนั้นนอนอยู่ และทรงทราบว่าเขาป่วยอยู่อย่างนั้นนานแล้วพระองค์ตรัสกับเขาว่าเจ้าปรารถนาจะหายโรคหรือ?

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled.
ฉะนั้นเมื่อพระเยซูทอดพระเนตรเห็นเธอร้องไห้ และพวกยิวที่มากับเธอร้องไห้ด้วยพระองค์ก็ทรงคร่ำครวญร้อนพระทัยและทรงเป็นทุกข์

When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?
เมื่อพระเยซูทอดพระเนตรนั้นนอนอยู่ และทรงทราบว่าเขาป่วยอยู่อย่างนั้นนานแล้วพระองค์ตรัสกับเขาว่าเจ้าปรารถนาจะหายโรคหรือ?

When Jesus prophesied and predicted this future ending, so he compared the time of Jesus' return by day about Noah and Lot.
เมื่อพระเยซูทรงพยากรณ์และคาดการณ์ในอนาคตนี้สิ้นสุดเพื่อให้เขาเทียบเวลาของการกลับมาของพระเยซูโดยวันเกี่ยวกับโนอาห์และโลท

And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
และเมื่อพระเยซูทรงทอดพระเนตรเขาแล้วจึงตรัสว่าท่านคือซีโมนบุตรชายโยนาห์ เขาจะเรียกท่านว่าเคฟาส" ซึ่งแปลว่าศิลา

When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again to a mountain himself alone.
เมื่อพระเยซูทรงทราบว่าเขาทั้งหลายจะมาจับพระองค์ไปตั้งให้เป็นกษัตริย์พระองค์ก็เสด็จไปที่ภูเขาอีกแต่ลำพัง

When Jesus talks about the tax collector so he lifted not his eyes to heaven when he asked God for mercy and compassion.
เมื่อพระเยซูพูดเกี่ยวกับการเก็บภาษีเพื่อให้เขายกขึ้นดวงตาของเขาไม่ได้ไปสวรรค์เมื่อเขาถามพระเจ้าสำหรับความเมตตาและความเห็นอกเห็นใจ

Therefore when Jesus saw his mother, and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother,"Woman, behold your son!
ฉะนั้นเมื่อพระเยซูทอดพระเนตรเห็นมารดาของพระองค์และสาวกที่พระองค์ทรงรักยืน อยู่ใกล้พระองค์ตรัสกับมารดาของพระองค์ว่าหญิงเอ๋ยดูบุตรของท่านเถิด!