What is the translation of " A TRACKING CODE " in Norwegian?

• en sporingskode
• et sporingsnummer

Examples of using A tracking code in English and their translations into Norwegian

What is a tracking code?
Hva er et sporingsnummer?

We will only refund lost parcels against a tracking code.
Vi vil bare refundere tapte pakker mot en sporingskode.

I have a tracking code, but I can't find my order?
Jeg har et sporingsnummer, men finner ikke forsendelsen min?

It usually takes a couple of hours before a tracking code is activated.
Det tar vanligvis et par timer før sporingsnumre aktiveres.

For this purpose, a tracking code is integrated into our site.
For dette formålet integreres det en sporingskode på siden vår.

It must also be in the original packaging and sent with a tracking code.
Det må også være i original-innpakningen og sendt med en sporingskode.

A tracking code only works on the website(domain) it was created for.
En annonsekode virker bare på den nettsiden den ble laget for.

For parcel terminal deliveries we will not provide a tracking code.
Når det gjelder bestillinger til pakkeautomater sender vi ikke en sporingskode.

Type a tracking code, and then press ENTER to move to the row below.
Skriv inn en strekkode, og trykk deretter pil ned for å flytte til raden nedenfor.

Once your order has been shipped, we will send you a tracking code via email.
Så snart din bestilling er sendt, mottar du en e-post med sporingskoden.

If you have received a tracking code, you can check where your parcel is by yourself.
Hvis du har fått et sporingsnummer kan du selv sjekke statusen til forsendelsen.

If you are using Google Adwords, you can create a tracking code like the one below.
Hvis du bruker Google AdWords, kan du opprette en sporingskode som den du ser nedenfor.

Google Adwords uses a tracking code to read the effects of a Google search.
Google Adwords bruker en sporingskode for å lese effektene etter et Google-søk.

As soon as your order is dispatched you will receive a shipping confirmation with a tracking code.
Så snart din ordre har blitt sendt vil du motta en forsendelse bekreftelse med en tracking kode.

If you did not receive a tracking code, then this may not be available.
Hvis du ikke har fått et sporingsnummer kan det hende at sporingsnummeret ikke er tilgjengelig.

Such an action could be, for example, a view of your Contacts page, in which case you can put a tracking code on this page.
Et eksempel på en slik handling er visning av kontaktsiden, og det kan da være greit å plassere en sporingskode på denne siden.

We do give you a tracking code for each item as soon as your order has been shipped so you can trace your eve purchases.
Vi gir deg en sporingskode for hver sending slik at du kan spore dine eve-kjøp.

After receiving the payment confirmation the customer will also receive a tracking code to track the package while it is in transit- ensuring total control.
Etter å ha mottatt betalingsbekreftelsen vil kunden også motta en sporingskode for å spore pakken mens den er i transitt- noe som sikrer total kontroll.

They give you a tracking code which you create a new campaign and give them back the specially created link.
De gir deg en sporingskode som du oppretter en ny kampanje, og gi dem tilbake lenken spesielt opprettet.

If the returned parcel disappears or gets lost on the way to the Horze warehouse, Horze will only refund the value of the products, if the customer has a tracking code for the refund parcel.
Dersom den returnerte pakken forsvinner eller blir borte på veien til Horze-lageret, vil Horze bare refundere verdien av produktene dersom kunden har en sporingskode for returpakken.

We use anonymizeIP, a tracking code feature that ensures the individual user cannot be identified.
Vi bruker anonymizeIP, en funksjon i sporingskoden som gjør at en enkeltbruker ikke kan identifiseres.

The courier will usually make two or three delivery attempts, and after each one a card is left with the date and time they tried to deliver the parcel, a tracking code, address and telephone number for their local office and sometimes a date when they will return for redelivery.
Kureren vil vanligvis gjøre to eller tre forsøk på å levere, og etter det legges det igjen et kort med dato og klokkeslett de forsøkte å levere pakken, en sporingskode, adresse og telefonnummer til deres lokale kontor, og noen ganger en dato de kommer tilbake for levering på nytt.

If your order is shipped via courier(for example FedEx), a tracking code will be emailed to you and you will be able to track it online using the courier's website.
Dersom bestillingen din sendes med kurerer(for eksempel FedEx), vil en sporingskode sendes til deg på e-post, og du vil kunne spore den på kurerens nettside.

The courier will usually make two or three delivery attempts, and after each one a card is left with the date and time they tried to deliver the parcel, a tracking code, address and telephone number for their local office and sometimes a date when they will return for redelivery.
Kureren vil vanligvis gjøre to eller tre forsøk på å levere, og etter hvert forsøk vil de etterlate en lapp med tidspunktet og datoen de forsøkte å levere varen, et sporingsnummer, adresse og telefonnummeret til deres lokale kontor, og noen ganger en dato for når de kommer tilbake for å levere på nytt.

If your order is shipped via courier(for example FedEx), a tracking code will be emailed to you and you will be able to track it online using the courier's website.
Dersom bestillingen din sendes via en kurer(for eksempel FedEx), vil et sporingsnummer sendes til deg på e-post og du har mulighet til å spore den på nett via kurerens nettside.

If you track where forms are filled out, add a tracking code to the page which confirms that the form has been submitted.
Hvis du sporer utfylling av skjemaer, kan du legge til en sporingskode på siden som bekrefter at skjemaet er sendt.

We first email an order recognition and leave a tracking code with a link so you can follow your package online.
Vi først e en ordre anerkjennelse og deretter en sporingskode med en link slik at du kan følge pakken på nettet.

It works the same way, requiring webmasters to add a tracking code to their sites and then sending details about each user that access its pages….
Det fungerer på samme måte, krever webansvarlige til å legge et sporingskoden til sine områder og deretter sende informasjon om hver bruker som tilgang….

Upon shipment, every buyer receives an email notification including a tracking code, which makes it possible to determine the exact location of each package at any given moment, from shipment till delivery.
Ved sendingen mottar alle kjøperne et e-postvarsel, inkludert en sporingskode som gjør det mulig å følge nøyaktig hvor hver pakke er, hele tiden fra forsendelse til levering.

Each link contains a unique tracking code.
Hver lenke inneholder en unik sporingskode.