What is the translation of " ADDITION TO DEVELOPING " in Norwegian?

• tillegg til å utvikle
• tillegg til utvikling

Examples of using Addition to developing in English and their translations into Norwegian

In addition to developing RAS facilities, they work on research and development projects.
I tillegg til å utvikle RAS-anlegg jobber de med forskning- og utviklingsprosjekter.

They helped us with strategy and design development, in addition to developing a good logo and a graphic identity.
De hjalp oss med strategi og designutvikling, i tillegg til å utvikle en god logo og en grafisk profil.

In addition to developing a new methodology, this study is kind of like a Rorschach inkblot test;
I tillegg til å utvikle en ny metode, er denne studien typen som en Rorschach inkblot test;

Do not worry, preschool, this institution will only be useful, because in addition to developing his studies there waiting for constant communication with peers.
Ikke bekymre deg, førskole, denne institusjonen vil bare være nyttig, for i tillegg til å utvikle sine studier venter det på konstant kommunikasjon med jevnaldrende.

In addition to developing the standard itself, a plan for the operation and management of the programme must be devised.
I tillegg til å utvikle selve standarden må det legges en plan for drift og ledelse av programmet.

With this idea, the project will embrace both production and upstream and downstream activities, in addition to developing methodology for effective use of ICT to support the activities.
Med denne ideen vil prosjektet ta for seg både produksjon og oppstrøms- og nedstrøms aktiviteter, og i tillegg utvikle metodikk for effektiv bruk av IKT til støtte av disse aktivitetene.

In addition to developing the atomic bomb, the Manhattan Project was charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project.
Utover å utvikle atombombene fikk Manhattanprosjektet i oppgave å samle inn etterretninger om Tysklands atomprogram.

NILU coordinates the chemical measurements in the EMEP programme, in addition to developing the measurement strategy, recommending methodologies, and providing training and support to member states.
NILU koordinerer de kjemiske målingene i EMEP-programmet, i tillegg til å utvikle målestrategi, anbefale metodikk, og bidra med opplæring og støtte til medlemslandene.

In addition to developing the battery system, Westcon has, in recent years, been involved in work on several ships that utilise battery technology.
I tillegg til utviklingen av eget batterisystem, har Westcon de siste årene vært involvert i arbeid på flere skip som benytter batteriteknologi.

It is a long-term and reliable supplier of gas, actively developing the Norwegian Continental Shelf in addition to developing key, international gas value chains in the Caspian region, North-Africa and the US.
Statoil er en langsiktig, pålitelig gassleverandør som aktivt utvikler den norske sokkelen i tillegg til å bygge ut sentrale, internasjonale gassverdikjeder i Kaspihavet, Nord-Afrika og USA.

In addition to developing and supplying the best refinishing products in the world, we also provide expert technical advice for bodyshop owners who aim high.
I tillegg til utvikling og salg av verdens beste omlakkeringsprodukter, tilbyr vi teknisk eksperthjelp til verkstedeiere som sikter mot stjernene.

His participating in the project is a dream come true, sin in addition to developing his skills as a player, he is more interested in his studies and has become more communicative with people.
Hans deltakelse i prosjektet er en drøm som er blitt til virkelighet, siden han i tillegg til å utvikle seg som spiller er blitt mer interessert i studiene sine og flinkere til å kommunisere med andre.

In addition to developing the next-generation smelter cell technology, AMPS puts Hydro in a strong position for participation in new smelter projects.
I tillegg til utvikling av teknologi for neste generasjons elektrolyseceller, gir AMPS selskapet en god posisjon når det gjelder å delta i nye smelteverksprosjekter.

Goal of education Master's programme in Film and Television, major in Film Directing strengthen the student director's idea generation skills, idea development, storybuilding and narration skills in addition to developing the director's personal cinematic style and directorial identity.
Målet om utdanning Masterstudiet i Film og TV, store i filmregi styrke studentens regissørens idé generasjon ferdigheter, ide utvikling, storybuilding og fortellerferdigheter i tillegg til å utvikle regissørens personlige filmatiske stil og regi identitet.

It is the first graduate program in animation, in addition to developing the skills of generating three-dimensional models digitally, includes the dimensions of planning and marketing.
Det er den første graduate program i animasjon, i tillegg til å utvikle ferdighetene til å generere tredimensjonale modeller digitalt, omfatter dimensjonene av planlegging og markedsføring.

Aalto University Campus Full time 2 years August 2017 Finland Espoo Helsinki Pori Mikkeli+ 3 more Master's programme in Film and Television, major in Film Directing strengthen the student director's idea generation skills, idea development, storybuilding and narration skills in addition to developing the director's personal cinematic style and directorial identity.
Aalto University Campus Heltidsstudier 2 år August 2017 Finland Espoo Helsinki Pori Mikkeli+ 3 fler Masterstudiet i Film og TV, store i filmregi styrke studentens regissørens idé generasjon ferdigheter, ide utvikling, storybuilding og fortellerferdigheter i tillegg til å utvikle regissørens personlige filmatiske stil og regi identitet.

In addition to developing a human rights education program in partnership with major human rights groups in Sri Lanka, Team 29 runs a Mobile Awareness Unit that distributes What Are Human Rights?
I tillegg til å utvikle et program for menneskerettigheter i samarbeid med store grupper i Sri Lanka, kjører Team 29 en mobil bevissthet-enhet som distribuerer heftet Hva er menneskerettigheter?

As such, we take our responsibilities seriously and in addition to developing and marketing products that make everyday life safer at tens of thousands of workplaces in Europe, we also value the wellbeing of customers, employees and our environment.
Vi tar ansvaret vårt på alvor, så i tillegg til å utvikle og markedsføre produkter som gjør hverdagen tryggere på titusenvis av arbeidsplasser i Europa, har vi fokus på at kunder, medarbeidere og miljøet skal ha det bra.

In addition to developing an understanding of the sophisticated nature and inter-relationship among the basic functional areas of business, the MBA Program will emphasize executive skills development.
I tillegg til å utvikle en forståelse av den sofistikerte naturen og interrelasjonen mellom de grunnleggende funksjonelle forretningsområder, vil MBA-programmet legge vekt på kompetanseutvikling.

Multiple pathways through the major ensure that in addition to developing competencies in core areas, students can, in consultation with their academic advisor, plan a program of study that will help them identify and achieve their goals both while at Wheaton and in their post-graduation pursuits.
Flere stier gjennom den store sikre at i tillegg til å utvikle kompetanse i kjerneområder, elevene kan, i samråd med sin veileder, planlegger et studieprogram som vil hjelpe dem med å identifisere og oppnå sine mål både mens på Wheaton og i sin etter konfirmasjonen sysler.

In addition to developing a solid foundation in general IT skills, you will participate in a work placement program, giving you the hands-on experience you need to get out into the workforce and impress employers.
I tillegg til å utvikle et solid fundament i generelle IT-ferdigheter, deltar du i et arbeidsplassprogram, og gir deg den praktiske erfaringen du trenger for å komme deg ut i arbeidsstyrken og imponere arbeidsgivere.

In addition to developing nutritious and protein-rich prototypes of foods fit for the elderly, we will investigate the digestibility of various types of protein, body uptake, satiety and the effects on muscle mass.
I tillegg til at vi skal utvikle nærings- og proteinrike prototyper av matvarer som passer til eldre, skal vi undersøke fordøyeligheten av ulike typer protein, opptak i kroppen, metthetsopplevelse og påvirkning på muskelmassen.

In addition to developing and implementing consistent page types, the relaunch also required extensions to the technical implementation of the system, e.g. for generating internet addresses optimised for the search engines.
I tillegg til utviklingen og implementeringen av enhetlige sidetyper krever relanseringen også forbedringer når det gjelder teknisk konvertering av systemet, for eksempel for generering av optimerte internettadresser for søkemotorene.

Innovation In addition to developing and supplying attractive and functional packaging solutions for the food and beverage industry, Cups4you wants to be an innovative company that creates new solutions for packaging challenges.
Innovasjon I tillegg til å utvikle og levere attraktive og funksjonelle emballasjeløsninger til drikke- og næringsmiddelindustrien, vil Cups4you være en innovativ bedrift som utvikler nye løsninger på utfordrende emballasjespørsmål.

In addition to developing a critical, analytical understanding of the region, students gain significant knowledge and skills(including one SEA language skill) which will boost their qualifications for finding employment, or further study for a higher degree.
I tillegg til å utvikle en kritisk, analytisk forståelse av regionen, får studentene betydelig kunnskap og ferdigheter(inkludert en SEA-språkferdighet) som vil øke sine kvalifikasjoner for å finne jobb, eller videreutdanning i høyere grad.

In addition to developing a set of key skills valued by employers, the course includes the key business areas of marketing, human resource management, and finance, as well as the operational and planning associated with business decision making.
I tillegg til å utvikle et sett av nøkkelferdigheter verdsatt av arbeidsgivere, inkluderer kurset de viktigste forretningsområdene innen markedsføring, human resource management og økonomi, samt operasjon og planlegging knyttet til beslutningsprosesser.

In addition to developing its own productions Scene Finnmark is a centre for development and collaboration between cultural operators in Finnmark, and work to secure and further develop expertise in production, touring and local organisers in Finnmark, as well as being a supporter and collaborator for the rest of the cultural life in the county.
I tillegg til å utvikle egne produksjoner er Scene Finnmark et senter for utvikling og samhandling mellom kulturaktører i Finnmark, og skal blant annet sikre og videreutvikle kompetanse på produksjon, turné og lokale arrangører i Finnmark, samt være en støttespiller og samarbeidspartner for det øvrige kulturlivet i fylket.

Demand continues to grow, in addition to developed countries, the third world countries also have the.
Etterspørselen fortsetter å vokse, i tillegg til utviklede land, den tredje verden land har også den.

In recent years, special niobium steel demand continues to grow, in addition to developed countries, the third world countries also have the demand.
De siste årene, spesielt niobium stål etterspørselen fortsetter å vokse, i tillegg til utviklede land, den tredje verdenland også har etterspørselen.

In addition to develop and build our own boats under the AluVenture brand, we have also been involved with developing custom boats suitable for other types of tasks and users.
I tillegg til å utvikle og bygge våre egne båter under AluVenture merket så har vi også vært involvert i utviklingen og byggingen av andre typer båter som passer for andre oppgaver og brukere.