What is the translation of " ADVISABLE TO KEEP " in Norwegian?

• tilrådelig å holde
• tilrådelig å beholde

Examples of using Advisable to keep in English and their translations into Norwegian

It is not advisable to keep Super-page.
Det er ikke tilrådelig å holde Super-page.

As you can see, there are more reliable search engines out there and it is not advisable to keep mystartsearch.
Som du ser, er det mer pålitelig søkemotorer der ute og det er ikke tilrådelig å holde mystartsearch.

It is advisable to keep the ducks only up to 4 months.
Det er tilrådelig å holde ildene bare opptil 4 måneder.

Com immediately: it is not advisable to keep intruders.
Com umiddelbart: det er ikke tilrådelig å holde inntrengere.

It is advisable to keep them in a separate file by pressing the button.
Det er tilrådelig å holde dem i en egen fil ved å trykke på knappen.

If the apartment was sold by proxy, it is advisable to keep a copy of the power of attorney.
Hvis leiligheten ble solgt ved fullmektig, er det tilrådelig å beholde en kopi av fullmakten.

It is advisable to keep up-to-date apps and games on iPad and iPad permanently….
Det er tilrådelig å holde oppdaterte apper og spill på iPad og iPad permanent….

In experiments with these two characteristics it seems advisable to keep the experiments as small as possible.
I forsøk med disse to egenskaper synes det tilrådelig å holde forsøkene så liten som mulig.

It is advisable to keep the advertisement clear and compact so that it is clear at 1 glance.
Det anbefales å holde annonsen klar og kompakt slik at det er klart ved 1-blikk.

In case something goes wrong, it would also be advisable to keep an open communication line with them.
I tilfelle noe går galt, det vil også være tilrådelig å holde en åpen kommunikasjonslinje med dem….

It is not advisable to keep the service activated in an area where you have a good signal on the phone.
Det er ikke tilrådelig å holde tjenesten aktivert i et område der du har et godt signal på telefonen.

Toddlers naturally like these foods, but it's advisable to keep them to a minimum.
Smårollinger liker godt mat med mye fett og/eller sukker, men det er lurt å holde det på et minimum.

It is advisable to keep breastfeeding as long as possible, because mother's milk is the best food for the baby.
Det er tilrådelig å holde amming så lenge som mulig, fordi morsmelk er den beste maten til babyen.

However, the truth is that it is a part of a browser hijacker infection and it is not advisable to keep it.
Men er sannheten at det er en del av en nettleser hijacker infeksjon og det er ikke tilrådelig å holde den.

It is advisable to keep your tracking minimal to avoid any complication that may pop up later.
Det anbefales å holde sporingskoden minimal å unngå noen komplikasjoner som kan dukke opp senere.

New feathers will grow back in 2 months, and at this time it is advisable to keep balding beauties warm and well fed.
Nye fjær vil vokse tilbake i 2 måneder, og på dette tidspunktet er det tilrådelig å holde balding skjønnhetene varme og godt matte.

It is therefore always advisable to keep a close eye on all factors in order to avoid such risks.
Det anbefales derfor alltid å holde øye med alle faktorer for å unngå slike risikoer.

Since Teamer does not have backup data and additional security tools, it is sometimes advisable to keep everything on your server.
Siden Teamer ikke har sikkerhetskopieringsdata og ekstra sikkerhetsverktøy, er det noen ganger tilrådelig å beholde alt på serveren din.

It is therefore advisable to keep refreshing the page as the offers might change from time to time.
Det er derfor lurt å fortsette å oppdatere siden siden tilbudene kan endres fra tid til annen.

For the safety of all accompanying shipment documentation it is advisable to keep in the cab to transfer to the company.
For sikkerheten til all tilhørende forsendelsesdokumentasjon er det tilrådelig å holde i førerhuset for å overføre til selskapet.

It is advisable to keep a record of your trading history including profits and losses for the tax period.
Det er tilrådelig å holde en oversikt over dine trading historie inkludert gevinst og tap etter skatt perioden.

Tip 5: Since eggs are permeable to air, it is advisable to keep them separate or at least isolated from strong-smelling foods.
Tips 5: Siden egg er luftgjennomtrengelige, anbefales det å holde dem adskilt eller i det minste isolert fra sterk luktende mat.

It is advisable to keep all flight tickets and boarding passes in order to be able to claim a correction.
Det anbefales at alle fly og ombordstigningskort beholdes for å kunne bestille en korrigering.

CONSERVATION This variety is quite stable for storage, although it is always advisable to keep it stored in a cool place without direct exposure to sunlight.
Olivenolje anbefales å holdes lagret på et kjølig sted(mindre enn 21 grader) og uten direkte eksponering til sollys.

It is advisable to keep your survey short and simple, but still ask the right questions and present them logically.
Det er lurt å holde undersøkelsen kort og enkel, men fortsatt stille relevante spørsmålene og presentere dem logisk.

Even though DigiCoupon does not seem harmful at first sight, you should know that it is not advisable to keep it on the system because it might act in an undesirable way, for instance, flood your screen with various advertisements.
Selv om DigiCoupon betyr ikke ut skadelig ved første blikk, bør du vite at det ikke er tilrådelig for å beholde den på systemet fordi det kan fungere på en uønsket måte, for eksempel flom skjermen med ulike reklame.

It is advisable to keep Fresh Air in a visible place in the toilet space, because using it is recommended after each longer session.
Det anbefales å holde Fresh Air på et synlig sted på toalettområdet, fordi det anbefales å bruke det etter hver lengre økt.

In the case of your own purchase, it is advisable to keep the invoice in order to deduct these expenses from the tax.
Ved eget kjøp er det tilrådelig å holde fakturaen for å trekke disse utgiftene fra skatten.

However, it is advisable to keep this preparation in a cool place- in the refrigerator or in the winter on the balcony.
Det er imidlertid tilrådelig å holde dette preparatet på et kjølig sted- i kjøleskapet eller om vinteren på balkongen.

However, once one gets success, it is advisable to keep trading with the same amount of investment, without increasing it, till the next failure.
Derimot, når man får suksess, det er tilrådelig å holde handel med den samme mengden av investeringen, uten å øke den, til neste svikt.