What is the translation of " AN ADDITIONAL PROBLEM " in Norwegian?

• et ekstra problem
• et ytterligere problem

Examples of using An additional problem in English and their translations into Norwegian

There is also an additional problem.
I tillegg har vi et annet problem.

An additional problem that numerous have actually is getting duped;
En annen bekymring mange har er å bli dratt ut;

Introduced exotic fishes pose an additional problem.
Introduserte arter utgjør et miljøproblem.

The petrodollar An additional problem is the“petrodollar”.
Et ytterligere problem er“petrodollaren”.

Those who know how to crawl, trying to disperse, and this is an additional problem.
De som vet hvordan de skal gjennomgå, prøver å spre seg, og dette er en ekstra problem.

An additional problem is the fact that some foreign drivers do not have the required driving licence for heavy vehicles.
I tillegg er det et alvorlig problem at noen utenlandske sjåfører mangler førerkort for tunge kjøretøy.

Incorrect use of them can provoke an additional problem in elderly patients.
Deres feilbruk kan provosere et ekstra problem hos eldre pasienter.

In this case, the supply of vitamins in the human body is globally reduced, and this is already an additional problem.
I dette tilfellet reduseres tilførselen av vitaminer i menneskekroppen globalt, og dette er allerede et ekstra problem.

An additional problem and in our opinion even more severe is that pupils do not know where to apply the knowledge provided and they don't know how to relate this knowledge to ordinary life problems..
Et ytterligere problem, og som etter vår mening er en større utfordring, er at elevene ikke ser geofag som relevant kunnskap og at de ikke forstår hvordan de skal forholde seg til denne kunnskapen i dagliglivet.

Even a lot of them have caffeine and the various other stimulants that could trigger an additional problem for many women.
Selv mange av dem har koffein og diverse andre stoffer som kan utløse et ekstra problem for mange kvinner.

An additional problem of the tank was relatively high center of gravity, despite the fact that the tank itself was narrow, which greatly increases the chances of tipping, especially under the control of an inexperienced driver.
Et ytterligere problem av tanken var relativt høyt tyngdepunkt, til tross for at selve tanken var smal, noe som i stor grad øker sjansene for tipping, spesielt under kontroll av en uerfaren sjåfør.

Even much of them contain caffeine and also the various other stimulants that can cause an additional problem for numerous females.
Selv mye av dem inneholder koffein og også de ulike andre sentralstimulerende stoffer som kan føre til en ekstra problem for mange kvinner.

There is an additional problem here- this nation, by nature, wants to be in good relations with others; it is ready to connect to and befriend any other nation; it would like to be in the same line with everyone and even inferior than everyone else, just to treat them well.
Det er et ekstra problem her- denne nasjonen ønsker av natur å være i god relasjon med andre, den er klar til å koble seg til å bli venn med alle andre nasjoner, den ønsker å være på samme linje som alle andre, og selv dårligere enn alle andre, bare for å behandle dem godt.

Even most of them include high levels of caffeine and the various other stimulants that could trigger an additional problem for lots of ladies.
Selv de fleste av dem inneholder høye nivåer av koffein og diverse andre stoffer som kan utløse et ekstra problem for mange damer.

An additional problem was that the vulgar Latin of the later Western Roman Empire had begun to diverge into the regional dialects, the precursors to today's Romance languages, that were becoming mutually unintelligible and preventing scholars from one part of Europe being able to communicate with persons from another part of Europe.
Et ytterligere problem var at vulgærlatinen begynte å skille seg ut i regionale dialekter, forgjengerne til dagens romanske språk, og som ble gjensidig uforståelig og forhindret lærde fra en del av Europa til å kommunisere med personer fra en annen del av Europa.

Even much of them contain high levels of caffeine and the various other stimulants that can trigger an additional problem for many women.
Enda flere av dem består av høye nivåer av koffein og diverse andre stoffer som kan forårsake et annet problem for mange kvinner.

Even most of them have high levels of caffeine and also the other stimulants that could trigger an additional problem for lots of ladies.
Selv de fleste av dem har høye nivåer av koffein og også de andre sentralstimulerende stoffer som kan utløse et ekstra problem for mange damer.

Even numerous of them consist of high levels of caffeine and also the other stimulants that could trigger an additional problem for lots of women.
Selv mange av dem består av høye nivåer av koffein og også de andre sentralstimulerende stoffer som kan utløse et ekstra problem for mange kvinner.

A UR5, requiring no safety guarding, solved the problem by freeing an additional 336 hours of capacity per year.
En UR5, som ikke trenger sikkerhetsinngjerding, løste problemet ved å frigjøre 336 timer ekstra kapasitet per år.

Additional problem- the bacterial toxin is heat resistant, boil off does not help.
Ytterligere problem- bakterietoksinet er varmebestandig, koking av hjelper ikke.

After examining the area around the appendix to be certain that no additional problem is present, the appendix is removed.
Etter å ha gransket området rundt vedlegg å være sikker på at ingen ytterligere problem er tilstede, vedlegget er fjernet.

There was the additional problem that the lighting of the cave is only switched with great irregularity.
I tillegg var det problematikken med at belysningen i hulen bare kobles inn svært uregelmessig.

Also, after tapping on any of them, you may encounter additional problem associated to this redirect virus, which is called Do not believe this browser hijacker and remove it without hesitancy.
Også, etter å peke på noen av dem, du kan møte flere problemer knyttet til denne omdirigere virus som kalles tror ikke denne nettleseren kaprer og fjerne den uten nøling.

Among children who have additional problems, language impairment is often more difficult to identify because attention is first and foremost directed at the additional problem..
Hos barn som har tilleggsvansker, er språkvansken ofte vanskeligere å oppdage fordi oppmerksomheten først og fremst rettes mot tilleggsvansken.

So, a liter of kvass creates additional problems.
Så, en liter kvass skaper ytterligere problemer.

Additional information about the problem.
Ytterligere informasjon om problemet.

Economical modes of washing at low temperatures in modern units are considered an additional reason for the occurrence of a problem.
Økonomiske måter å vaske ved lave temperaturer i moderne enheter betraktes som en ytterligere årsak til forekomsten av et problem.

Epilepsy or an additional seizure problem.
Epilepsi eller en annen beslag lidelse.

If our technicians spot an additional developing problem, they will propose a solution.
Hvis teknikerne våre oppdager et nytt problem under utvikling, vil de foreslå en løsning.

A youngster with a wart on a finger or the back of the hand could cause little problem for an additional disease.
Et barn med en vorte på en finger eller baksiden av hånden kan forårsake lite problem for en ytterligere sykdom.