What is the translation of " ARE IN VAIN " in Norwegian?

• er forgjeves
• er verdiløse

Examples of using Are in vain in English and their translations into Norwegian

Your hopes are in vain!
Dine håp er forgjeves!

The Lord knows the thoughts of men: that these are in vain.
Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet.

We are in vain after an official test or after one Steam oven test searched.
Vi er forgjeves etter en offisiell test eller etter en Steam stekeovn test søkt.

But if all his efforts are in vain that.
Men hvis alle hans anstrengelser er forgjeves at.

All our works are in vain, unless we return to our bright-burning love for Jesus.
Alle dine gjerninger er forgjeves, dersom vi ikke vender tilbake til vår klart brennende kjærlighet til Jesus.

Therefore, all your works are in vain.”.
Derfor har alt arbeidet ditt vært forgjeves Matt.

Such are they whose deeds are in vain in this world and in the Hereafter.
Deres gjerninger er verdiløse i denne verden og den hinsidige.

And the Gita tells us that no efforts are in vain;
Og Gita forteller oss at ingen anstrengelser er forgjeves;

These-their works are in vain, and in the Fire they will abide.
Disse er det hvis gjerninger er verdiløse. I Ilden skal de være og bli.

Navigator John Blackthorne is trying to prevent this, but his efforts are in vain.
Navigator John Blackthorn prøver å forhindre dette, men hans innsats er forgjeves.

All attempts to dissuade a person are in vain and do not give results for the removal of anxiety and fear.
Alle forsøk på å avskrekke en person er forgjeves og gir ikke resultater for å lindre angst og frykt.

Perhaps you are teaching your daughter how to knit or crochet, but all efforts are in vain.
Kanskje du lærer datteren din hvordan du skal strikke eller hekle, men all innsats er forgjeves.

On the other hand, if their attacks are in vain, they may stop spamming the web with such malicious Trojans.
På den andre siden, hvis deres angrep er forgjeves, de kan stoppe spamming nettet med slike ondsinnede trojanere.

Furious Five with mentor Master Shifu try to get on to abandon the mission entrusted to him, but their efforts are in vain.
Furious Five med mentor Master Shifu prøve å komme på å forlate oppdraget betrodd ham, men deres anstrengelser er forgjeves.

På den andre siden, if their attacks are in vain, they may stop spamming the web with such malicious Trojans.
På den andre siden, hvis deres angrep er forgjeves, de kan stoppe spamming nettet med slike ondsinnede trojanere.

If the corners of the roll things on the table a mess, floors, tables and plumbing mired by an adhesive layer, dust velvet blanket rests on the furniture and electronics- in our souls settled apathy, laziness, self-belief running out and it seems that all our actions are in vain.
Hvis hjørnene av rullen ting på bordet et rot, gulv, bord og avløp fast med et lim laget, hviler støv fløyel teppe på møbler og elektronikk- i våre sjeler avgjort apati, latskap, selv tro kjører ut og det virker som alle våre handlinger er forgjeves.

Processing these maggots into various preparations in addition to avoiding excess nutrients that are in vain and can have an adverse effect on livestock.
Behandler disse maggots i ulike preparater i tillegg til å unngå overflødige næringsstoffer som er forgjeves og kan ha en ugunstig effekt på husdyr.

She added:“Investments are in vain if a broad collaboration is not established and operational. Collaboration and co-operation is essential.”.
Hun la til:"Investeringer er forgjeves hvis et bredt samarbeid ikke er etablert og operativt. Samarbeid og samarbeid er essensielt.".

You try pill after pill, procedure after procedure, but all are in vain since you do not actually get any better and sometimes you even worsen your condition.
Du prøver pillen etter pillen, prosedyre etter fremgangsmåte, men alle er forgjeves siden du faktisk får ikke noe bedre, og noen ganger du selv worsen betingelsen.

Physical changes are happening rather slowly, so many people begin to think that all the activities are in vain, at this very moment a success diary comes in handy, showing how long a person's development is to be lost by refusing now.
Fysiske endringer skjer ganske sakte, så mange begynner å tenke at alle aktivitetene er forgjeves, i øyeblikket er en suksessdagbok nyttig, og viser hvor lenge en persons utvikling skal gå tapt ved å nekte nå.

How to make a business plan for a small business It is well known that entrepreneurs do not always want to put their ideas and strategies on paper and are in vain, as a well-designed business plan will provide an opportunity to see in advance the mistakes and difficulties that an entrepreneur will face in the process of implementing his ideas to life.
Hvordan lage en forretningsplan for en liten bedrift Det er velkjent at entreprenører ikke alltid ønsker å sette sine ideer og strategier på papir og er forgjeves, da en velfungerende forretningsplan vil gi mulighet til å se på forhånd de feil og vanskeligheter som en entreprenør vil møte i prosessen med å implementere hans ideer til livet.

But all this is in vain because he says one thing and a person.
Men alt dette er forgjeves sier han pga en ting og en person.

Yes, several attempts have been in vain, and yet the game is worth the candle.
Ja, har flere forsøk vært forgjeves, og likevel spillet er verdt lyset.

No labor is in vain when it is done for God.
Ingen jobb er forgjeves når den blir gjort for Gud.

Nothing is in vain.
Ingenting er forgjeves.

We felt redeemed, like our mission had not been in vain.
Det føltes som om oppdraget vårt ikke hadde vært forgjeves.

By the way, it is in vain.
Forresten, det er forgjeves.

I'm sorry to say, Brown Jenkins, so far your blood has been in vain.
Jeg beklager å matte si, Brown Jenkins, hittil har blodet ditt vært forgjeves.

This theme somehow bypass the often delicate silence, and it is in vain.
Dette temaet liksom omgå ofte delikat stillhet, og det er forgjeves.

It cannot have all been in vain.
Alt kan ikke ha vært forgjeves.