What is the translation of " AVOID ADDITIONAL " in Norwegian?

• unngå ekstra
• unngå ytterligere

Examples of using Avoid additional in English and their translations into Norwegian

How to avoid additional costs?
Hvordan unngå ekstra kostnader?

While legal authorities demand greater protection, transport companies want to avoid additional weight.
Selv om myndighetene krever bedre beskyttelse, ønsker transportselskapene å unngå ekstra vekt.

Please avoid additional headers and subheaders.
Vennligst unngå ekstra overskrifter og undertekster.

Getting it right helps avoid additional costs.
Korrekt pakking bidrar til å unngå ytterligere kostnader.

How can I avoid additional charges when I drop off the car?
Hvordan kan jeg unngå ekstra kostnader ved avlevering?

Offline Version: Get embedded maps of the city to avoid additional roaming costs during the stay abroad.
Offline versjon: Få innebygde kart over byen for å unngå ekstra roaming-kostnader under oppholdet i utlandet.

How can I avoid additional charges when I drop off the car?
Hvordan unngår jeg ekstra gebyrer når jeg leverer bilen?

Offline Version: Download embedded maps of the city to avoid additional roaming costs during your stay abroad.
Offline versjon: Få innebygde kart over byen for å unngå ekstra roaming-kostnader under oppholdet i utlandet.

Avoid additional fees by using a locksmith during his normal business hours.
Unngå ekstra avgifter ved hjelp av en låsesmed under hans normal arbeidstid.

Power down the device to avoid additional battery use.
Slå av enheten for å unngå at det brukes mer av batteriet.

To avoid additional charges when you check in, the number of guests must be accurate.
For å unngå ekstra kostnader når du sjekker inn, må antall gjester være nøyaktig.

That way you will be able to avoid additional offers that you have no interest in.
På den måten vil du kunne unngå ekstra tilbyr at du har ingen interesse.

To avoid additional charges when you check in, please make sure you book the right room type.
For å unngå ekstra kostnader når du sjekker inn, må du sørge for at du bestiller riktig romtype.

So we strongly suggest to subscribe to a national calls bundle with your Mobile Operator to avoid additional charges.
Så vi vil sterkt foreslå at du abonnerer på en nasjonal samtalepakke hos din mobiloperatør for å unngå ekstra avgifter.

This will avoid additional costs in the event of failure of other, connected parts of the engine.
Dette vil unngå ekstra kostnader i tilfelle feil på andre, tilkoblede deler av motoren.

In some cases, it is preferable to return the money from the item to the customer and thus avoid additional logistics costs.
I noen tilfeller er det å foretrekke å returnere pengene fra varen til kunden og dermed unngå ekstra logistikkostnader.

If you want to avoid additional applications, you simply need to be attentive during freeware installations.
Hvis du vil unngå ekstra programmer, trenger du bare å være oppmerksomme under freeware installasjoner.

The operator should offer different currencies to help a player to avoid additional fees during depositing and withdrawal of real money.
Et casino bør videre tilby ulike valutaer slik at spillerne kan unngå ekstra gebyrer ved innskudd og uttak av ekte penger.

It will avoid additional charges at the airport and the hassle of lugging your bags everywhere.
Du vil unngå ekstra kostnader på flyplassen og alt stresset med ekstra kofferter, vesker og bager overalt.

More accurate pre-meal insulin doses to help maintain tight glucose levels after meals and avoid additional corrections.
Mer nøyaktige insulindoser før måltider for å bidra til å opprettholde riktig blodsukkernivå etter måltider og unngå ytterligere korreksjoner.

In order to avoid additional pressure on the veins of the rectum, try to choose a comfortable position for sleeping.
For å unngå ytterligere press på venene i endetarmen, prøv å velge en komfortabel stilling for å sove.

It is important to notify both the seller and us promptly, in order to avoid additional costs, time and energy spent for all involved parties.
Slike ting er det viktig at du gir selger og oss rask beskjed om, for å unngå ekstra kostnader, tid og energi fra begge parter.

Likewise, direct reservation avoid additional costs such as agent commissions, and through our web site get good prices of private accommodation.
Likeledes, direkte reservasjon unngå ekstra kostnader som agenten provisjoner, og gjennom vår nettside få gode priser på privat innkvartering.

So we strongly suggest to subscribe to a national calls bundle with your Mobile Operator to avoid additional charges.
Du belastes det samme for alle anrop. Så vi vil sterkt foreslå at du abonnerer på en nasjonal samtalepakke hos din mobiloperatør for å unngå ekstra avgifter.

Once you have noticed dandruff, avoid additional irritation of the scalp due to hair colouring, straightening or perming.
Med det samme du oppdager flass, unngå ytterligere irritasjon av hodebunnen som for eksempel hårfarging, retting eller permanent.

It is a guide with practical value, too, for it warns him what not to do if he would live ethically and avoid additional suffering.
Det er en veileder som også har praktisk praktisk betydning, for vi blir advart mot det vi bør unngå, hvis vi vil leve etisk og unngå mer lidelse.

In order to avoid additional costs, we recommend that you start renewing your qualified certificate at least 14 days before the expiry date of the certificate.
For å unngå ekstra kostnader, anbefaler vi at du begynner å fornye det kvalifiserte sertifikatet ditt minst 14 dager før utløpsdatoen for sertifikatet.

The only way to save the people and economy from natural disasters and to assist entrepreneurs(primarily, farmers) to avoid additional charges.
Den eneste måten å redde folk og økonomi fra naturkatastrofer og for å hjelpe gründere(først og fremst, bønder) for å unngå ekstra kostnader.

Avoid additional costs(‘surprises'), show that you are reliable(e.g. by showing our Trustmark and consumer reviews) and make use of different payment options.
Unngå ekstra kostnader(‘ overraskelser'), Vis at du er pålitelig(f. eks. ved å vise våre logoen og forbruker anmeldelser) og gjøre bruk av ulike betalingsalternativer.

Our system solutions, available in increments of one millimetre, make the best possible use of the existing shaft and avoid additional masonry, cutting and painting.
Våre systemløsninger, som kan bestilles i trinn på én millimeter, utnytter den eksisterende sjakten og sørger for at man unngår ytterligere muring, skjæring og maling.