What is the translation of " AVOID ADDITIONAL " in Slovak?

• vyhnúť sa ďalším
• sa vyhnúť dodatočným

Examples of using Avoid additional in English and their translations into Slovak

Avoid Additional Tick Bites.
Vyhnite Ďalšie Tick sekréty.

Getting it right helps avoid additional costs.
Ak ju zabalíte správne, predídete i dodatočným nákladom.

How can I avoid additional charges when I return?
Ako sa mám vyvarovať dodatočným doplatkom pri vrátení?

Reasonable efforts are to be made to avoid additional connections.
Musí sa vynaložiť primerané úsilie, aby sa vyhlo ďalším prípojom.

How to avoid additional fees.
Ako sa vyhnúť extra poplatkom.

Furthermore, research has actually shown that piperine could also avoid additional fat cells from forming.
Okrem toho, výskum ukázal, že piperín môže dokonca zabrániť ďalšej tukové bunky z tvarovania.

You can avoid additional costs.
Môžete sa tak vyhnúť dodatočným nákladom.

One study found that women that were slightly overweight found forskolin to help avoid additional weight gains, but not lose existing weight.
Jedna štúdia zistila, že ženy, ktoré boli mierne obézne našiel Forskolin, ako sa vyhnúť ďalšie prírastky, ale nestráca existujúce váhu.

You can avoid additional expenses.
Môžete sa tak vyhnúť dodatočným nákladom.

The calculation method of life-cycle costs has to be provided by the contracting authority and has to be SME compatible and avoid additional burdens as far as possible.
Metódu výpočtu nákladov na životný cyklus musí poskytnúť verejný obstarávateľ a musí byť kompatibilná s MSP a čo najviac zabraňovať ďalšej záťaži.“.

To avoid additional charges, contact your service provider.
Ste sa vyhli ďalším poplatkom, kontaktujte svojho poskytovateľa služieb.

Increase security, restore control, and help avoid additional expenses- with HP JetAdvantage Pull Print.
Zvýšte bezpečnosť, obnovte kontrolu a pomôžte vyhnúť sa ďalším výdavkom s riešením HP JetAdvantage Private Print.

To avoid additional problems, clean the tray more often.
Aby ste nevytvorili ďalšie problémy, mali by ste čistiť zásobník častejšie.

Increase security, restore control, and help avoid additional expenses- with HP JetAdvantage Pull Print.
Zvýšte zabezpečenia, obnovte správu tlače a vyvarujte sa dodatočných nákladov s riešením HP JetAdvantage Private Print.

Avoid additional weight gain and fat storage space by burning excess calories.
Vyhnúť sa ďalšie priberanie na váhe a tuku úložný priestor vypaľovaním prebytočné kalórie.

That is why any natural cork purchases should be done with a few days notice to be able to prepare it correctly and, at the same time, avoid additional costs and unwanted stress.
Preto korkovu nastenku potrebne kupovať aspoň za pár dní, že by ju spravne pripraviť na inštaláciu a tak sa vyhnúť dodatočných nákladov a zbytočného stresu.

Thus, we may avoid additional costs associated with the need to use expensive, finished products.
Vďaka tomu sa môžeme vyhnúť dodatočným nákladom súvisiacim s nevyhnutným použitím drahých hotových výrobkov.

This procedure also enables the clinician to re-establish an ideal occlusal relationship and avoid additional endodontic and/or surgical procedures, which traditionally were necessary in order to improve the retention of the restorations.
Tento postup umožňuje obnoviť ideálny oklúzny vzťah a vyhnúť sa ďalším endodontickým alebo chirurgickým krokom, ktoré boli tradične nevyhnutné pri celkových rekonštrukciách.

Some massage therapists may avoid additional areas such as pressure points in the ankles, foot, and sacrum(a large triangular bone at the base of the spine).
Niektorí maséri sa možno vyhnúť ďalšie oblasti, ako sú tlakové body na členky, chodidlá, a sacrum(veľká trojuholníková kosť pri základe chrbtice).

Likewise, direct reservation avoid additional costs such as agent commissions, and through our web site get good prices of private accommodation.
Podobne, priamej rezervácie vyhnúť dodatočné náklady, ako agenta provízie, a prostredníctvom našich webových stránok získať dobré ceny ubytovania v súkromí.

In order to guarantee adequate budgetary transparency, avoid additional budgetary risks and perverse incentives for launching PPP projects, and ensure that competent authorities have freedom of choice between PPP projects and conventionally financed projects, the EESC reiterates that the debt criteria for PPP projects must be equivalent to those for conventional public procurement projects7.
EHSV na zaistenie dostatočnej transparentnosti rozpočtu, predchádzanie ďalším rozpočtovým rizikám a nesprávnym stimulom na začatie projektov PPP a zabezpečenie slobodnej voľby príslušných úradov medzi projektmi PPP a bežne financovanými projektmi znovu zdôrazňuje svoju požiadavku, že kritériá zadlženia pre projekty PPP musia zodpovedať kritériám pre projekty pochádzajúce z bežného verejného obstarávania7.

Secondly, it avoids additional buildup of fat in the physical body.
Po druhé, to zabráni ďalšiemu hromadeniu tuku v tele.

It is also remarkable that the manufacturer at allStages of production avoids additional costs and therefore offers high-quality feed at affordable prices.
Je tiež pozoruhodné, že výrobca vôbecvýrobné fázy vyhýba dodatočné náklady, a preto ponúka vysoko kvalitné jedlo za prijateľné ceny.

The EESC recommends that SMEs' suggestions for avoiding additional costs should help to shape the application of the system.
EHSV odporúča, aby sa návrhy malých a stredných podnikov ako predísť dodatočným nákladom použili pri usmernení uplatňovania systému.

It is crucial to ensure legal certainty and provide clear processes, avoiding additional burdens on EU industry injured by dumping”, said Axel Eggert, Director General of EUROFER.
Je veľmi dôležité zabezpečiť právnu istotu a prijať jasné postupy tak, aby sme sa vyhli ďalším negatívnym dopadom na priemysel EÚ postihnutý dumpingom,” povedal generálny riaditeľ organizácie EUROFER Axel Eggert.

With raised thermogenesis, your body normally thaws excess weight as well as avoids additional build-up of fat cells to leave you with a healthy slim number that you have constantly wished for.
S vylepšenou termogenézie, vaše telo prirodzene roztopí nadváhu, rovnako ako zabraňuje ďalšiemu hromadeniu tukových buniek nechať sa zdravé a vyvážené štíhla číslo, ktoré ste vlastne neustále priali.

The last way how Raspberry Ketone Plus helps folks in Joao Pessoa Brazil become slimmer is by protecting against fat deposits absorption inside your digestion system, consequently avoiding additional weight gain.
Posledný spôsob, ako Raspberry Ketone Plus pomáha ľuďom v Liptovský Mikuláš Slovensko stať štíhlejší je tým, že bráni vstrebávanie tukov vo vnútri vášho tráviaceho systému, teda bráni ďalšiemu priberanie na váhe.

With the Donbas region's largest employer mobilizing protests against the separatists, Putin's plan may not work, and he is now likely to accept the results of the presidential election, thereby avoiding additional sanctions.
Kedy najväčší zamestnávateľ v donbaskej oblasti mobilizuje protesty proti separatistom, Putin so svojím plánom možno neuspeje a najskôr teraz prijme výsledky prezidentských volieb, čím sa vyhne ďalším sankciám.

While the market could provide financing for the cost-effective part of the energy efficiency investment, the cohesion policy co-financing element could be used to support the part of the investment going beyond that level, thus ensuring higher energy savings and avoiding additional works in the future, which would potentially make the total investment cost even higher.
Zatiaľ čo trh môže poskytovať financovanie nákladovo efektívnej časti investícií do energetickej účinnosti, prvok spolufinancovania v rámci politiky súdržnosti možno využiť na podporu tej časti investícií, ktoré túto úroveň presahujú, čím sa zabezpečia vyššie energetické úspory a zabráni sa dodatočným prácam v budúcnosti, ktoré by celkové náklady na investície ešte viac navýšili.