What is the translation of " BEEN SYSTEMATICALLY " in Norwegian?

• blitt systematisk
• vært systematisk

Examples of using Been systematically in English and their translations into Norwegian

Gigi's been systematically infected over the last two weeks.
Gigi er blitt systematisk infisert av noen i to uker.

However, milk from the native Nordic breeds has never been systematically characterised.
Imidlertid har melk fra de nasjonale nordiske raser aldri blitt systematisk karakteriser.

They have not, however, been systematically documented and analyzed until recently.
Imidlertid har de aldri blitt systematisk dokumentert og analysert før den seinere tiden.

It is alleged that members of the spiritual meditative group have been systematically persecuted in China.
Det blir anført at medlemmer fra den åndelige meditasjonsgruppen har blitt systematisk forfulgt i Kina.

The Charlestons have been systematically killed by a witch and now it's up to you to protect Lynn.
De Charlestons har blitt systematisk drept av en heks, og nå er det opp til deg å beskytte Lynn….

Throughout Europe, far-right and fascistic parties have been systematically promoted by the ruling class.
På tvers av Europa har ytrehøyre og fascistpartier blitt systematisk fremmet av styringsklassen.

They have been systematically excluded from government positions and education and have struggled to achieve social mobility.
De har blitt systematisk utelukket fra offentlige stillinger og utdanning og har slitt med å oppnå sosial mobilitet.

The discontinuation effects of sodium oxybate have not been systematically evaluated in controlled clinical trials.
Seponeringseffekter av natriumoksybat har ikke blitt systematisk undersøkt i kontrollerte kliniske studier.

Robson made a sudden volte-face in 2013, when he filed a lawsuit against the Jackson estate alleging that he had been systematically molested.
Robson gjorde en plutselig helomvending i 2013, da han meldte inn et søksmål mot Jackson-eiendommen der han påsto at han hadde blitt systematisk utsatt for overgrep.

This is the first time that this method has been systematically tested in the Nordic countries, as well as outside the United States.
Dette er første gang denne metoden blir systematisk testet i Norden, så vel som utenfor USA.

The safety of continued sunitinib treatment in patients with moderate to severe proteinuria has not been systematically evaluated.
Sikkerhet ved fortsatt sunitinib-behandling hos pasienter med moderat til alvorlig proteinuri har ikke blitt systematisk undersøkt.

The discontinuation effects of sodium oxybate have not been systematically evaluated in controlled clinical trials(see section 4.4).
Seponeringseffekter av natriumoksybat har ikke vært systematisk undersøkt i kontrollerte kliniske studier(se pkt. 4.4).

However, actual first-aid skills and access to medical equipment in the Afghan army have not been systematically investigated.
Den afghanske politistyrkens reelle førstehjelpskompetanse og reelle tilgang på sanitetsutstyr er imidlertid ikke blitt systematisk undersøkt.

The Arocs rated at up to 250 tonnes has been systematically designed and built for heavy haulage the length and breadth of our road networks.
Med Arocs inntil 250 tonn får du et kjøretøy som er konsekvent utviklet og bygd for å transportere ekstra stor og tung last.

According to a report by the French organisation France Libertés-Fondation Danielle Mitterrand, the Sahrawis have been systematically marginalised from the phosphate industry in Western Sahara.
Ifølge en rapport fra den franske organisasjonen France Libertés-Fondation Danielle Mitterrand, har saharawiene blitt systematisk marginalisert fra fosfatindustrien i Vest-Sahara.

Phenomenon has never been systematically studied in the crop circle areas, but of course will be possible to monitor it and evaluate at any time in the future.
Fenomenet har aldri vært systematisk studert i kornsirkler områder, men selvfølgelig vil være mulig å overvåke og evaluere det når som helst i fremtiden.

But over two million civilians, mostly peasant farmers and their families, have been systematically slaughtered by invading Russian armies.
Over to millioner sivile,- for det meste bønder og deres familie,- har blitt systematisk slaktet av innvaderende russiske styrker.

The potential risk of nuclear war has been systematically covered up from the public, including the aforementioned graph showing hundreds of millions of deaths, a third of the planet at the time.
Den potensielle risikoen for atomkrig har blitt systematisk tilslørt for offentligheten, inkludert den ovennevnte grafen som viser hundrevis av millioner av dødsfall- den gang en tredjedel av planetens befolkning.

We see this as an opportunity to restore wealth to rural America in all of its diversity- particularly to communities of colour who have been systematically excluded for decades from benefits available to white farmers.
Vi ser dette som en mulighet til å gjenopprette rikdom til landsbygdens Amerika i hele sitt mangfold- spesielt til fargesamfunn som har vært systematisk utelukket i flere tiår fra fordeler som er tilgjengelige for hvite bønder.

Over a long period, Pygmies have been systematically evicted from their traditional living areas and forced to adapt to life outside the rainforest. For most, this has meant a life of extreme poverty.
Over lang tid har pygmeene systematisk blitt kastet ut av sine tradisjonelle leveområder og blitt tvunget til å tilpasse seg livet utenfor regnskogen, noe som i de fleste tilfeller betyr et liv i ekstrem fattigdom.

Dextromethorphan is a low-affinity uncompetitive NMDA antagonist and sigma-1 receptor agonist that has not been systematically studied in animals or humans for its potential for abuse, tolerance, or physical dependence.
Dekstrometorfan er en ikke-kompetitiv NMDA-antagonist og sigma-1-reseptoragonist med lav affinitet, som ikke har vært systematisk studert hos dyr eller mennesker for eventuelt misbruk, toleranse eller fysisk avhengighet.

These are the aspects of life under the Soviet Union that have been systematically erased by the narrative set forth by the West where capitalism reigns supreme and must remain unchallenged, as if it were the word of God himself.
Dette er aspekter av livet under Sovjetunionen som har blitt systematisk slettet av fortellingen pådyttet dem av Vesten, der kapitalismen er enerådende og må forbli uimotsagt, som om den var Guds ord.

These evidences bear record to the fact that gold traders had been systematically undermining the market and causing considerable harm in the industry.
Disse bevisene bærer vitnesbyrd til det faktum at gull tradere hadde blitt systematisk undergrave markedet og forårsaker betydelig skade i bransjen.

The new Actros SLT is a tractor unit that has been systematically designed and built to move particularly heavy and large loads.
Med nye Actros inntil 250 tonn får du en trekkvogn som konsekvent er utviklet og bygd for å transportere ekstra stor og tung last.

Bis are unfortunately incredibly invisible, and they have also been systematically made invisible in the queer movement in Norway, says Gillow-Kloster.
Bifile blir dessverre utrolig usynlige, og de har også blitt systematisk usynliggjort i den skeive bevegelsen i Norge, sier Gillow-Kloster.

We communists are systematically branded perpetrators or murderers.
Vi kommunistar blir systematisk stempla som mordarar.

The system is systematically tested by the Company.
Systemet blir systematisk testet av selskapet.

The fish shall be systematically examined by a veterinarian.
Fisken blir systematisk sjekket av veterinær.

Whole groups of Afghan children are systematically excluded from education.
Hele sjikt av afghanske barn blir systematisk ekskludert fra å ta utdanning.

Whole groups of Afghan children are systematically excluded from education.
Store grupper av afghanske barn blir systematisk ekskludert fra utdanningssystemet.

How to use "been systematically" in an English sentence

Scrubber wastewater disposal never been systematically investigated.

We have been systematically destroying their habitat.

Yeung therapies have been systematically studied yet.

The Independents have been systematically persecuting Spanish.

Taxes have been systematically cut and reformed.

This series has not been systematically processed.

It’s been systematically dismantled since the 1970s.

We've been systematically viewing our DVD collection.

Yet they have not been systematically studied.

Bidirectional models have not been systematically examined.

How to use "blitt systematisk" in a Norwegian sentence

Sjøfartsnæringen har blitt systematisk nedprioritert siden 70 tallet.

Andre billighetserstatninger er ikke blitt systematisk registrert.

Hippodromen er aldri blitt systematisk undersøkt av arkeologer.

Motargumentene har blitt systematisk og bevist underslått.

Nordlands geologi har blitt systematisk undersøkt i årevis.

Ordningen er hittil ikke blitt systematisk evaluert.

Fordi kvinner har blitt systematisk undertrykka gjennom historia.

Systemet har blitt systematisk testet av Selskapet.

Disse gruppene har blitt systematisk prioritert.

Her har jeg blitt systematisk motarbeidet.