What is the translation of " BOTH GO " in Norwegian?

• begge går
• begge dra
• begge gå

Examples of using Both go in English and their translations into Norwegian

Let's both go.
La oss gå begge.

You finish the job, and you both go.
Fullfør jobben, så kan dere gå begge to.

We both go too far.
Vi både gå for langt.

We should both go.
Vi drar begge to.

If we both go downhill.
Hvis vi begge går nedover.

Now you can both go.
Nå kan dere begge dra.

So we can both go home to our families.
Vi kan begge gå hjem til våre familier.

Why don't you let us both go.
Hvorfor ikke la oss begge dra?

What if we both go after Tommy?
Hva om vi begge drar?

Well, then you should both go.
Da synes jeg at dere skal gå begge to.

Both go in the ass, so you won't feel a thing.
Begge tas i rumpa, så du kjenner ikke noe.

If yes, then you both go for it.
Hvis ja, kan dere begge satse på det.

We could both go but that's not gonna happen.
Vi kan gå, begge to- men det kommer ikke til å skje.

Just put the gun down and we both go home.
Bare legg fra deg pistolen så kan vi begge dra hjem.

Both go together, side-by-side, to be granted salvation.
Begge går sammen, side ved side, for å bli frelst.

You both come alone, you both go alone.
Dere kom begge aleine. Dere drar begge aleine.

I installed both go, but I see nothing in your wallet.
Jeg installerte begge går, men ser ikke noe i lommeboken.

I will get accepted this time, and we can both go to college u.
Jeg vil bli akseptert denne gangen, og vi kan både gå på college u.

We both go to George Washington, but you don't know me.
Vi går begge på George Washington, men du kjenner meg ikke.

And now, General, we will both go to Panama and inspect the new lock.
Og nå skal vi begge dra til Panama og inspisere den nye slusen.

We both go our separate ways, and we trust that the other won't squeal.
Vi går begge hver vår vei, og vi stoler på at den andre ikke sladrer.

Dust filters such microparticles are not late, since both go outside air.
Støvfiltre slike mikropartikler er ikke for sent, siden begge går utenfor luft.

To have them both go into that mine every day.
Det må ha vært veldig tøft å se dem begge gå ned i den gruven hver eneste dag.

It is built canals on the north and south side of the city as both go across Ireland to the west coast.
Det er bygget kanaler på nord-og sørsiden av byen som går både på tvers av Irland og til vestkysten.

They will both go under in the holocaust that will come upon the earth in the time of trouble.
De skal begge gå under i det ragnarokket som skal komme over jorden i trengselstiden.

Being pulled she is steady and she can both go by herself or hold on to the rope.
Når hun dras i selen er hun stødig, og kan både gå selv eller holde seg fast i tauet.

They both go directly against God's word and allow a scheme to apply, as has the validity of God.
De begge går direkte imot Guds ord og lar en ordning gjelde som ikke har gyldighet for Gud.

There is talk about the Libya-route and the Egypt-route and both go to neighbouring Ethiopia and further through Sudan.
Det snakkes om Libya-ruta og Egypt-ruta, og begge går til nabolandet Etiopia og videre gjennom Sudan.

Both go from being God's children to be children of wrath, and they belong to neither God nor the church anymore.
Begge to går fra å være Guds barn til å bli vredens barn og de tilhører verken Gud eller menigheten lengre.

Sgrow has been confirmed to both Go North in Scotland in the beginning of June, and to Play!
Sgrow er bekreftet til både Go North i Skottland i begynnelsen av juni og til Play!