What is the translation of " CAN GET A BIT " in Norwegian?

• kan bli litt

Examples of using Can get a bit in English and their translations into Norwegian

It can get a bit subdued.
Det kan bli litt dempet.

Temperate, though it can get a bit muddy.
Temperert, men det kan bli litt gjørmete.

It can get a bit messy, definitely.
Det kan bli litt rotete, helt klart.

He's not used to it and he can get a bit hyperactive.
Han er ikke så vant til det og kan bli litt hyper.

It can get a bit dull, the economics stuff.
Det kan bli litt tørt når vi snakker økonomi.

But of course, this can get a bit old or it's dark.
Men selvfølgelig, dette kan bli litt kjedelig eller det er mørkt utenfor.

It can get a bit tedious but that's what you have to do.”.
Det kan bli litt kjedelig, men du må bare gjøre det.

Maybe it can't get simpler but it can get a bit more complex on the other hand.
Kanskje det ikke kan bli enklere, men det kan bli litt mer komplekst på den annen side.

It can get a bit stale when you engage with the very same models over and over again.
Det kan bli litt kjedelig når du kommuniserer med de samme modeller over og over igjen.

If you're still wearing your winter coat, the heat during the middle-of-the-day can get a bit uncomfortable.
Hvis du fortsatt har vinterpels, kan varmen midt på dagen bli litt ubehagelig.

This one can get a bit intense.
Denne kan bli litt intens.

Depending on how you use it, whether you are upright or laying down it can get a bit messy.
Avhengig av hvordan du bruker det, enten du er oppreist eller legger ned, kan det bli litt rotete.

Otherwise, it can get a bit… you know, creepy.
Ellers kan det bli litt guffent.

The different, warring factions and families of the English royalty can get a bit confusing;
Rubrikk De forskjellige, stridende fraksjonene og familiene til den engelske kongelige kan bli litt forvirrende;

While everyone can get a bit of red, generally those who pull it off best have quite pale complexions.
Mens alle kan få en bit av rødt, vanligvis har de som trekker den av beste ganske blek complexions.

While usually more fun for everyone involved, it can get a bit hairy for the GM at times.
Selv om dette vanligvis er morsommere for alle, kan det til tider bli litt slitsomt for spillelederen.

Loose Deuce strategy can get a bit crazy, so the following is just some basics to get you started.
Loose Deuce strategien kan bli litt crazy, så følgende er bare en strategi for å kunne starte å spille.

But they are probably still left feeling that it is not enough clean and tidy and can get a bit stressed by it.
Men de er nok fortsatt igjen følelsen av at det ikke er nok rent og ryddig, og kan bli litt stresset av det.

The background music can get a bit annoying eventually, since you get to hear the same thing over and over again.
Bakgrunnen musikk kan bli litt irriterende til slutt, siden du får å høre det samme om og om igjen.

That's great for security, but if you don't want this on for whatever reason it can get a bit annoying.
Sikkerhetsmessig er det bra, men hvis du av en eller annen grunn ikke ønsker denne påslått så kan det bli ganske irriterende.

The controls were easy to use but I found that it can get a bit slippery in play but I guess that is par for the course.
Kontrollene var enkle å bruke, men jeg fant at det kan bli litt glatt i spill, men jeg antar det er par for kurset.

The majority of rooms are on the small side so not ideal for long stays and there is no air conditioning so it can get a bit stuff.
De fleste rommene er små så ikke ideelt for lengre opphold og det er ingen klimaanlegg så det kan bli litt ting.

Long time wear can get a bit uncomfortable but its a gag, that is to be expected, as it isn't designed for comfort.
Lang slitasje kan bli litt ubehagelig, men det er en gag som kan forventes, da den ikke er designet for komfort.

The included breakfast is a nice way to start the day and we always take it to the second room as the main area can get a bit clogged.
Inkludert frokost er en fin måte å starte dagen, og vi tar alltid det til andre rom som hovedområdet kan bli litt tilstoppet.

There are plenty of shops& restaurants around the hotel which can get a bit noisy at night(it's tolerable especially when they provide you with earplugs!).
Det finnes nok av butikker og restauranter rundt hotellet som kan få litt bråkete om natten(det er tolerert spesielt når de gir deg med øreplugger!).

Similarly, WordPress multisite can also be launched in just a single click which when done manually can get a bit confusing for beginners.
Tilsvarende WordPress multisite kan også lanseres med bare et enkelt klikk som når det gjøres manuelt kan bli litt forvirrende for nybegynnere.

Sure, there are times when Caribbean weather can get a bit hotter or a bit wetter(i.e. the rainy season), but for the most part, the climate is pretty consistent year-round!
Sikker, Det er tider når Caribbean været kan bli litt varmere eller litt våtere(d.v. s… regntiden), men for det meste, klimaet er ganske konsekvent hele året!

It can be difficult to understand the Book of Revelation, but if you enter the book with the right mind without already embedded obstacles and sharp curves that old learning tends to do, things can get a bit simpler.
Det kan være vanskelig å forstå Åpenbaringsboken, men hvis en entrer boken med rett sinn uten allerede innlagte hindringer og skarpe svinger som gammel lære kan gjøre, kan ting bli litt enklere.

It is an impressive site that offers sweeping views of the city, but it can get a bit crowded in the summer season, so it's a good idea to get there early.
Det er en imponerende nettsted som tilbyr feiende utsikt over byen, men det kan bli litt overfylt i sommersesongen, så det' s en god idé å komme dit tidlig.

Five hours on an iceberg could get a bit chilly.
Fem timer på et isberg kan bli litt kaldt.