Examples of using
Changes based
in English and their translations into Norwegian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
I have made changes based on my needs.
Jeg har gjort endringer basert på mine behov.
Lovely Beach Live Wallpaper- A lovely dynamic beach live wallpaper that changes based on weather(using GPS!).
Lovely Beach Live Wallpaper- En herlig dynamisk strand leve bakgrunnsbilde som endres basert på været(med GPS!).
Short-term changes based on our global market view.
Kortsiktige endringer basert på vårt syn på det globale markedet.
The issue is that Google does fancy Google things here andthe contents of that original stylesheet changes based on the browser requesting it.
Problemet er at Google ikke har lyst på Google-ting her oginnholdet i den opprinnelige stylesheet endringer basert på nettleseren ber om det.
The value of something changes based on how much of it there is.
Verdien av noe endringer basert på hvor mye av det er det.
A static threshold refers to the threshold remaining at a set degree, which is independent of rat performance,as opposed to an adaptive threshold that changes based on recent performance.
En statisk terskel refererer til terskelen resterende på en angitt grad, som er uavhengig av rotte ytelse,i motsetning til en dynamisk terskel som endringer basert på nylige resultatene.
Non-linear mission progression with changes based on player-made decisions.
Ikke-lineær oppdragsfremdrift, med endringer basert på avgjørelser spillerne tar.
The menu changes based on the location of the cursor and if you have selected text.
Menyen endres basert på plasseringen av markøren og om du har merket tekst eller ikke.
The Adobe Content Viewer language interface changes based on the device's locale settings.
Språket for Adobe Content Viewer-grensesnittet endres basert på enhetens lokale innstillinger.
Small changes based on the right insight, can often generate significant growth in sales.
Små endringer basert på riktig innsikt, kan ofte generere betydelig vekst i salget.
Since release, we have been hard at work making changes based on your feedback to create a better game for all our players.
Siden lanseringen har vi jobbet hardt med å gjøre endringer basert på tilbakemeldinger for å levere et bedre spill for alle våre spillere.
The text itself changes based on how you play and what you do, and in combat, the action is described on the fly based on how you play.
Selve teksten endres basert på hvordan du spiller og hva du gjør. I kamp, er handlingen beskrevet på fly basert på hvordan du spiller.
Thus, property rights are curtailed andare subject to arbitrary changes based on the wishes and suggestions of politicians or the majority.
Dermed er eiendomsretten begrenset, oger gjenstand for vilkårlige endringer basert på politikere eller et flertalls ønsker og forslag.
You should only make changes based on the services and features your organization has adopted to reduce the number of changes you will need to make to stay current.
Du bør bare gjøre endringer som er basert på tjenester og funksjoner som organisasjonen har innført for å redusere antall endringer som du må gjøre for å holde deg oppdatert.
Cycling dynamics refers to a suite of advanced metrics designed to give comprehensive insight into how you're riding andhow your performance changes based on variables such as position, bike setup, ride duration and more.
Sykkeldynamikk refererer til en rekke avanserte målinger som er utviklet for å gi deg omfattende innsikt i hvordan du kjører oghvordan ytelsen din forandrer seg basert på variabler som kjørestilling, sykkeloppsett, turvarighet og mer.
The story actually changes based on your actions rather than just giving you a score.
Historien faktisk endres basert på dine handlinger i stedet for å bare gi deg en poengsum.
The Microsoft Malware Prevention trouble shooter is designed to scan your computer andmake recommended changes based on your current settings to provide you with the most up to date security for your Windows operating system.
Sammendrag Feilsøking for Microsoft Malware forebygging er utformet for å søke gjennom datamaskinen ogutføre anbefalte endringene som er basert på de gjeldende innstillingene til å gi deg den mest oppdaterte sikkerheten for Windows-operativsystemet.
Contribute to societal changes based on research and academic knowledge through research communication, cooperation with business and public enterprises, participation in boards and public councils/committees.
Bidra til samfunnsmessige endringer basert på forskning og fagkunnskap gjennom forskningskommunikasjon, samarbeid med næringsliv og offentlige virksomheter, deltagelse i styrer og offentlige råd/utvalg.
The specific curriculum of CBO changes based on the faculty or instructor facilitating CBO.
Den spesifikke læreplanen for CBO endres basert på fakultetet eller instruktøren som letter CBO.
The course content list changes based on your selection, and you can begin to assign grade percentage weights.
Listen over emneinnhold endres basert på det du velger, og du kan nå begynne å tilordne prosentvis vekting til vurderinger.
The Office for Mac user interface changes based on your operating system language preferences.
Brukergrensesnittet for Office for Mac-maskiner endres basert på språkinnstillingene i operativsystemet ditt.
We have implemented several changes based on our discussions with this group of players and will continue to do so.
Vi har implementert flere endringer basert på valgene våre med denne spillergruppen, og vi kommer til å fortsette å gjøre det.
Live with the consequences of your decisions in a story that changes based on what you do and say in this continuing mature game series from Telltale Games.
Lev med konsekvensene av dine valg i en historie som endrer seg basert på hva du gjør og sier i denne pågående voksenspillserien fra Telltale Games.
Open the CSV file and make changes based on the examples and the descriptions in the tables below.
Åpne CSV-filen, og foreta endringer basert på eksemplene og beskrivelsene i tabellene du ser nedenfor.
When someone opens a protected document, Microsoft Office Word 2007 restricts changes based on whether the person has been granted permission to make changes to a specific part of the document.
Når et beskyttet dokument åpnes, begrenser Microsoft Office Word 2007 hva som kan endres, basert på om det er gitt tillatelse til å gjøre endringer i en bestemt del av dokumentet.
Some places are implementing changes based on this knowledge and they are seeing promising results.
Noen steder er det innført endringer basert på denne kunnskapen, og de ser lovende resultater.
Staff can also commit changes based on time of day, menu, special events, weather, time of year, etc.
Via berøringsskjermen kan personalet også legge inn forandringer basert på tid på døgnet, meny, spesielle hendelser, været, tid på året osv.
There is no set increment and it changes based on the auctioneer, the pace of the auction, the estimated value of the item, and other factors.
Det er ingen sett økning, og det endres basert på auksjonarius, auksjonshastigheten, varens estimerte verdi og andre faktorer.
Delight your customers with a personalized experience that changes based on their behavior, even offering recommended products that include dynamic discounts for a personalized shopping experience.
Gled kundene med en personlig opplevelse som endrer seg ut fra deres atferd, som til og med tilbyr anbefalte produkter som inneholder dynamiske rabatter for å gi en personlig handleopplevelse.
When you reduce your small orders,select eco-conscious products, and make changes based on our quarterly reports, we reduce packaging and transport emissions- and plant trees on your behalf.
Når du reduserer antall små bestillinger,velger miljøvennlige produkter og gjør endringer basert på kvartalsrapportene våre, reduseres emballasje og transportutslipp- og vi planter trær på dine vegne.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文