What is the translation of " CHANGES BACK " in Norwegian?

• endringene tilbake
• endres tilbake

Examples of using Changes back in English and their translations into Norwegian

New playlists and playlist changes back to iTunes.
Synkroniser nye spillelister og spilleliste endres tilbake til iTunes.

Scene changes back again and shows the old fellow tickled to death over the sight.
Scenen skifter tilbake igjen og viser at den gamle fryder seg over synet.

Click Yes to save your changes back in SharePoint Workspace.
Klikk Ja hvis du vil lagre endringene tilbake i SharePoint Workspace.

When you do so, the subkey folders disappear and the minus sign changes back to a plus sign.
Da forsvinner mappene for undernøkler, og minustegnet endres tilbake til et plusstegn.

The hijacker will keep reversing the changes back so do not waste time trying to modify anything.
Kaprer vil holde reversere endringene tilbake så ikke kast bort tid på å prøve å endre noe.

Every time you save the changes you made to the diagram, Visio synchronizes the changes back to the server.
Hver gang du lagrer endringene du gjør i diagrammet, synkroniserer Visio endringene tilbake til serveren.

When he changes back to Ben, discover Ghost Freak escapes Omnitrix, and wants to run the world.
Når han endres tilbake til Ben, oppdage Ghost lune rømming Omnitrix, og ønsker å kjøre verden.

Editing bookmark information and submitting the changes back to your del. icio. us account.
Redigering bokmerkeinformasjon og sende endringene tilbake til ditt del. icio. us-kontoen din.

The name changes back to Elcon Finans, still with Gjensidige and then DNB as main owners 2000 2001.
Navnet endres tilbake igjen til Elcon Finans, fortsatt som Gjensidige og deretter DNB som hovedeiere 2000 2001.

In order to use this feature, you will need to add Track Changes back to the ribbon first.
Hvis du vil bruke denne funksjonen, må du først legger til sporing av endringer tilbake på båndet.

The hijacker will keep overruling the changes back so there is no use in wasting time attempting to alter anything.
Kaprer vil holde overstyrer endringene tilbake så det er ingen vits i å kaste bort tid på å forsøke å endre noe.

When all changes have been made to the shared file, save the changes back to Project Server.
Når alle endringer er gjort i den delte filen, må du lagre endringene tilbake til Project Server.

The paper source changes back to the original setting when you change the paper source for your printer.
Papirkilden endres tilbake til den opprinnelige innstillingen når du endrer papirkilden for skriveren.

Destroy everything before the time runs and the Hulk changes back into the human alter ego, Dr. Bruce Banner.
Ødelegge alt før tiden renner og Hulk endringene tilbake til den menneskelige alter ego, Dr. Bruce Banner.

Upload audio and MIDI tracks to cloud storage, continue working from another location and synchronize the changes back to the cloud.
Last opp lyd- og MIDI-spor til nettskyen, fortsette å arbeide fra et annet sted og synkronisere endringene tilbake til skyen.

The hijacker will keep overruling the changes back so don't waste time attempting to alter anything.
Kaprer vil holde overstyrer endringene tilbake så ikke kast bort tid på å forsøke å endre noe.

This way, PLC programming, for example, can be used to place software development on the allocation list of the electrical design and transfer changes back to the electronic documentation.
På denne måten kan PLC-programmering brukes for å plassere programvare på fordelingslista av elkonstruksjoner og overføre endringene tilbake til dokumentasjonen.

The browser hijacker will keep nullifying the changes back so do not waste time trying to modify anything.
Nettleseren kaprer vil holde nullifying endringene tilbake så ikke kast bort tid på å prøve å endre noe.

Aegis project provides a framework within which a team of developers may work on many changes to a program independently, and Aegis coordinates integrating these changes back into the….
Aegis-prosjektet gir en ramme som et team av utviklere kan jobbe på mange endringer i et program uavhengig, og Aegis koordinerer integrere disse endringene tilbake til hovedkilden….

The hijacker will keep reversing the changes back so there is no use in wasting time trying to change anything.
Kaprer vil holde reversere endringene tilbake så det er ingen vits i å kaste bort tid på å prøve å endre noe.

Remember that one of the problems with the“crawl in a hole” strategy is that by the time you're finished with your branch, it may be near-impossible to merge your changes back into the trunk without a huge number of conflicts.
Husk at ett av problemene med«krabbe inn i et hull»-strategien er at når du er ferdig med grenen din, vil det bli nesten umulig å flette inn dine forandringer tilbake til trunk uten et stort antall konflikter.

The pitch of a reed changes if the accordion is opened and changes back if the accordion is closed again.
Høyden på en røde endres dersom trekkspillet åpnes og endres tilbake dersom trekkspillet er lukket igjen.

Johnson says that being able to use Revu on-site allowed her to make changes while consulting with the building team in real time, and then send those changes back to the office or insert them into the master documents.
Johnson sier at ved å bruke Revu på stedet, kunne hun gjøre endringer mens hun rådførte seg med konstruksjonsteamet i sanntid, og så sende endringene tilbake til kontoret eller sette dem inn i hoveddokumentene.

Hulk Smash Up: Smash everything before the time runs out and the Hulk changes back into his human alter ego, Dr. Bruce Banner.
Hulk Smash Up: Smash alt før tiden renner ut og Hulk endringene tilbake til hans menneskelige alter ego, Dr. Bruce Banner.

Devart Excel Add-ins allows you to use powerful Excel capabilities for processing and analysis of data from G Suite, edit external data as usual excel spreadsheets and save data changes back to G Suite Key Features:* Powerful Data Import.
Devart Excel-tillegg lar deg bruke kraftige Excel muligheter for bearbeiding og analyse av data fra G Suite, redigere eksterne data som vanlig excel regneark og lagre data endres tilbake til G Suite Nøkkelegenskaper:* Kraftig dataimport.

When you edit a workbook via SharePoint Workspace Mobile, you can save your changes back to the SharePoint site when you're online.
Når du redigerer en arbeidsbok via SharePoint Workspace Mobile, kan du lagre endringene tilbake i SharePoint når du er tilkoblet.

The pitch of a reed changes if the reed block is taken out of the accordion and changes back if the reed block is put back in again.
Plassen av en røde endres hvis reed-blokken blir tatt ut av trekkspillet og endres tilbake hvis reed-blokken blir satt inn igjen.

Note: After you make changes to the file on the Document Workspace site, you can publish your changes back to original copy of the file in the library.
Obs!: Når du har gjort endringer i filen på dokumentarbeidsområdet, kan du legge endringene tilbake på den opprinnelige kopien av filen i biblioteket.

If possible, the old target shared folder should be unshared on the server to prevent the user from synchronizing data changes back to the old location after the data has been moved to the new file server.
Hvis mulig, skal gamle delte målmappen delt på serveren for å hindre at brukeren synkroniserer dataene endres tilbake til den gamle plasseringen etter at dataene er blitt flyttet til den nye serveren i filen.

If a particular bug annoys you, you can submit it, talk with the developers, but even better, you can fix it yourself(or hire someone to do so), and send the changes back to the upstream developers so that everyone gets the improvement as well.
Hvis en spesifikk feil irriterer deg, kan du rapportere den inn til utviklerne og snakke med de, men enda bedre: Du kan fikse det helt selv(eller leie noen til å gjøre det), for å deretter sende forandringene tilbake til utviklerne- så alle som anvender programvaren får den nye forbedrede versjonen.