Examples of using Clinically significant changes in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No clinically significant changes in renal function were observed.
Det ble ikke observert klinisk signifikante endringer av nyrefunksjonen.In case of Konegra's single reception inside in a dose to 100 mg the preparation has no clinically significant changes of an electrocardiogram.
Ved Konegra singel mottak inne i en dose på 100 mg preparatet har ingen klinisk signifikante endringer av et elektrokardiogram.No clinically significant changes have been seen in clearance for doses ranging from 5 to 60 mg.
Ingen klinisk signifikante endringer er sett i utskillelse for doser fra 5 til 60 mg.In case of single intake in doses to 100 mg the preparation didn't cause clinically significant changes of an electrocardiogram in healthy volunteers.
Ved en enkelt dose i 100 ml ga preparatet ikke klinisk signifikante endringer i et elektrokardiogram hos friske frivillige.No clinically significant changes were observed in hepatic or renal assessments in clinical studies.
Det ble ikke observert klinisk signifikante endringer i lever- eller nyrefunksjon i Co-administration of amprenavir with grapefruit juice was not associated with clinically significant changes in plasma amprenavir pharmacokinetics.
Samtidig inntak av amprenavir med grapefruktjuice ble ikke assosiert med klinisk signifikante endringer i farmakokinetikken til amprenavir i plasma.No clinically significant changes were shown on heart rate, atrioventricular(AV) conduction and cardiac repolarisation.
Det ble ikke vist klinisk signifikante endringer i puls, atrioventrikulær(AV) overledning eller hjerterepolarisering.Hepatic impairment: In subjects with mild, moderate or severe hepatic impairment(Child-Pugh A-C) there were no clinically significant changes(maximum~30%) in exposure to vildagliptin.
Nedsatt leverfunksjon: Det var ingen signifikante endringer(maksimalt~30 %) i vildagliptin- eksponering hos pasienter med mild, moderat eller alvorlig nedsatt leverfunksjon Child-Pugh A-C.No clinically significant changes in the mean QTc interval(i.e.,> 20 ms) from baseline were detected in the study.
Ingen klinisk signifikante endringer i gjennomsnittlig QTc-intervall(dvs.> 20 ms) fra"baseline" ble påvist i studien.The renal excretion of verteporfin and its metabolite is minimal(< 1% of the verteporfin dose)and thus, clinically significant changes in verteporfin exposure in patients with renal impairment are unlikely.
Nyreutskillelsen av verteporfin og dets metabolitt er minimal(<1% av verteporfindosen), og klinisk signifikante endringer av verteporfineksponering hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon er derfor usannsynlig.The observation of clinically significant changes from baseline in serum creatinine, unexplained haematuria, and/or proteinuria, should prompt further evaluation for nephropathies including immediate referral to a specialist.
Observasjon av klinisk signifikante endringer av serumkreatinin i forhold til baseline, ikke-forklart hematuri og/eller proteinuri skal straks føre til videre evaluering for nefropatier, inkludert umiddelbar henvisning til en spesialist.Clinical interaction studies with nelfinavir, a moderately potent OATP inhibitor, and pravastatin, a low affinity OATP inhibitor,did not result in clinically significant changes in sitaxentan plasma levels.
The proportion of patients who had adverse, clinically significant changes in weight gain, glucose, total/LDL/HDL cholesterol or triglycerides increased over time.
Andelen av pasienter som hadde ugunstig, klinisk signifikant endring i vektøkning, glukose, total/LDL/HDL kolesterol eller triglyserid, økte over tid.Influence of concomitant medicinal products on enfuvirtide metabolism: In separate pharmacokinetic interaction studies, co-administration of ritonavir(potent CYP3A4 inhibitor) or saquinavir in combination with a booster dose of ritonavir or rifampicin(potent CYP34A inducer)did not result in clinically significant changes of the pharmacokinetics of enfuvirtide.
Samtidig administrerte legemidlers innvirkning på metabolismen av enfuvirtide: I separate farmakokinetiske interaksjonsstudier førte ikke samtidig inntak av ritonavir( potent CYP3A4 inhibitor) eller sakinavir i kombinasjon med en” booster” dose ritonavir ellerrifampicin( potent inducer av CYP3A4) til klinisk signifikante endringer i farmakokinetikken for enfuvirtide.Comparisons between aripiprazole andplacebo in the proportions of patients experiencing potentially clinically significant changes in routine laboratory and lipid parameters(see section 5.1) revealed no medically important differences.
Det var ingen vesentlig forskjell mellom aripiprazol ogplacebo hos pasienter som fikk potensielt klinisk signifikante endringer i rutinemessige laboratorieprøver og lipidparametre(se pkt. 5.1).A population pharmacokinetic analysis did not indicate clinically significant changes in the systemic exposure of denosumab at steady state with respect to age(18 to 87 years), race/ethnicity(Blacks, Hispanics, Asians and Caucasians explored), gender or solid tumour types.
En farmakokinetisk populasjonsanalyse viste ingen klinisk signifikante forandringer i systemisk eksponering for denosumab ved steady state med hensyn til alder(18-87 år), rase/etnisitet(svarte, latinamerikanere, asiater og hvite ble undersøkt), kjønn eller type solid tumor.No clinically significant change is.
Ingen klinisk signifikante endringer.It does not produce a clinically significant change in pupil diameter.
Opatanol fremkaller ikke klinisk signifikant endring i pupilldiameteren.No clinically significant change is observed in tipranavir PK parameters.
Ingen klinisk signifikante endringer i farmakokinetiske parametre av tipranavir er observert.However, no clinically significant change in the percent decrease in serum uric acid concentration was observed where tested 80 mg multiple dose.
Det ble imidlertid ikke sett noen klinisk signifikante endringer i prosentvis reduksjon i urinsyrekonsentrasjonen i serum der dette ble testet 80 mg, gjentatte doser.When either valproate or lithium were administered concomitantly with aripiprazole,there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations.
Etter samtidig administrasjon av enten valproat eller litium med aripiprazol,var det ingen klinisk signifikant endring i konsentrasjoner med aripiprazol.Ketoconazole(substrate and inhibitor of CYP3A4/5):Co-administration with Thelin did not cause a clinically significant change in the clearance of either sitaxentan sodium or ketoconazole.
Ketokonazol(substrat og hemmer av CYP3A4/5):Samtidig administrering av Thelin og ketokonazol medførte ikke klinisk signifikant endring i utskillelsen av verken sitaksentannatrium eller ketokonazol.Nelfinavir(substrate of CYP3A4/5, CYP2C19):Co-administration with Thelin did not cause a clinically significant change in the clearance of either sitaxentan sodium or nelfinavir.
Nelfinavir(substrat av CYP3A4/5, CYP2C19):Samtidig administrering av Thelin og nelfinavir medførte ingen klinisk signifikant endring i utskillelse av verken sitaksentannatrium eller nelfinavir.When either valproate or lithium was administered concomitantly with aripiprazole,there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations, and, therefore, no dose adjustment is necessary when either valproate or lithium is administered with Abilify Maintena.
Etter samtidig administrering av enten valproat eller litium med aripiprazol,var det ingen klinisk signifikant endring i konsentrasjoner med aripiprazol. Ingen dosejustering er derfor nødvendig ved samtidig administrering av enten valproat eller litium med Abilify Maintena.However, concomitant administration of duloxetine with warfarin under steady state conditions, in healthy volunteers, as part of a clinical pharmacology study,did not result in a clinically significant change in INR from baseline or in the pharmacokinetics of R- or S-warfarin.
Samtidig administrering av duloksetin og warfarin ved steady-state hos friske frivillige, som del av en The CYP2C19 inhibitor omeprazole(40 mg q.d.) did not give rise to a clinically significant change in lacosamide exposure.
CYP2C19-inhibitoren omeprazol(40 mg daglig) ga ingen klinisk signifikant endring i eksponeringen for lakosamid.Neither of these clinical pathology changes appeared clinically significant.
Ingen av disse endringene i den The increases of plasma levels of buprenorphine andits active metabolite did not lead to clinically significant pharmacodynamic changes in a population of opioid tolerant patients.
Økninger i plasmakonsentrasjoner av buprenorfin ogdets metabolitter førte ikke til klinisk signifikante farmakodynamiske forandringer hos en populasjon med opioidtolerante pasienter.No clinically significant pharmacokinetic change.
Ingen klinisk signifikant farmakokinetisk endring.
