Examples of using Comparative method in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What was the comparative method used?
Hva var den komparative metode som brukes?Comparative methods can be qualitative and quantitative.
Sammenligningsmetoden kan være både kvalitativ og kvantitativ.Schuster was a believer in the comparative method.
Mohn var en foregangsmann i forbrukersamvirket.The comparative method was developed over the 19th century.
Den komparative metoden ble utvikla på 1800-tallet.They include neuropsychological and computational methods, as well as comparative methods.
De omfatter nevropsykologiens Comparative method is about looking at an object of study in relation to another.
Tema Komparativ metode Komparativ metode handler om å relatere et studieobjekt til et annet.Lexicostatistics is related to the comparative method but does not reconstruct a proto-language.
Like most other proto-languages, it is not attested by any surviving texts buthas been reconstructed using the comparative method.
Dette urspråket er ikke direkte påvist i noen overleverte tekster, mener blitt rekonstruert med den komparative metode.The comparative method is often applied when looking for patterns of similarities and differences, explaining continuity and change.
Den komparative metode anvendes ofte når man er ute etter mønster av likheter og ulikheter, som kan forklare kontinuitet og endring.Its lexis can be confidently reconstructed on the basis of the comparative method of historical linguistics.
Dets ordforråd kan med sikkerhet bli rekonstruert på grunnlag av komparativ metode av historielingvister.The comparative method involves social anthropologists processing their data by way of comparing them to other places, including the researcher's own society.
Den komparative metode innebærer at sosialantropologer bearbeider sine data ved å sammenligne dem med livsforhold andre steder, også forskerens eget samfunn.Scholars have reconstructed the language by applying the comparative method to all the attested Slavic languages and by taking into account other Indo-European languages.
Det har blitt rekonstruert ved å benytte According to the SALA tests, damp mopping caused less wear on floors, cost less on a per square metre basis andgave better cleaning results than any other comparative method.
Ifølge prøver utført av Sentralforbundet sliter fuktige mopper mindre på gulver,koster mindre per kvadratmeter og gir bedre resultat enn andre sammenlignbare metoder.This allows you to directly experience the comparative method of studying at different institutions and living in different countries…[-].
Dette gjør at du direkte kan oppleve den komparative metoden for å studere ved forskjellige institusjoner og bo i forskjellige land…[-].Since little material has been preserved in any of the Continental Celtic languages, historical linguistic analysis based on the comparative method is difficult to perform.
Ettersom det er så lite materiale som har blitt bevart fra noen av de fastlandskeltiske språkene har det vært vanskelig å gjennomføre lingvistiske analyser basert på komparative metoder.In linguistics, the comparative method is a technique for studying the development of languages by performing a feature-by-feature comparison of two or more languages with common descent from a shared ancestor, in order to extrapolate back to infer the properties of that ancestor.
Den komparative metoden er en teknikk i lingvistikken for å studere språks utvikling og genetiske klassifisering ved å sammenligne trekk fra to eller flere språk.In 1871 Edward Burnett Tylor published his Primitive Culture, in which he applied the comparative method and tried to explain the origin and evolution of religion.
Edward Burnett Tylor publiserte i 1871 verket Primitive Culture hvor han brukte den komparative metoden og forsøkte å forklare religionens opprinnelse og evolusjon.Montesquieu is credited as being among the progenitors, which include Herodotus and Tacitus, of anthropology,as being among the first to extend comparative methods of classification to the political forms in human societies.
Montesquieu er anerkjent på lik linje med Herodotos og Tacitus, samt andre forgjengere til antropologien, som en The distinctness of Armenian was recognizedwhen philologist Heinrich Hübschmann(1875) used the comparative method to distinguish two layers of Iranian words from the older Armenian vocabulary.
Særegenheten til armensk ble anerkjent nårfilologen Heinrich Hübschmann brukte den komparative metoden for å skille de to lagene med iranske lånord i armensk, fra det mye eldre armenske ordforrådet.Montesquieu in 1728 Montesquieu is credited amongst the precursors of anthropology, including Herodotus and Tacitus,to be among the first to extend comparative methods of classification to the political forms in human societies.
Montesquieu er anerkjent på lik linje med Herodot og Tacitus, samt andre forgjengere til antropologien, som en The distinctness of Armenian was recognized when philologist Heinrich Hübschmann(1875)[38][39] used the comparative method to distinguish two layers of Iranian loans from the older Armenian vocabulary.
Særegenheten til armensk ble anerkjent når filologen Heinrich Hübschmann brukte den komparative metoden for å skille de to lagene med iranske lånord i armensk, fra det mye eldre armenske ordforrådet.The software product uses the possibility of organizing the documentation of all phases of work,uses a number of comparative methods for the implementation of assessment, the correlation of tasks, the requirements of the business project.
Programvareproduktet benytter muligheten til å organisere dokumentasjonen av alle faser av arbeidet,bruker en rekke komparative metoder for gjennomføring av vurdering, korrelasjon av oppgaver, kravene til forretningsprosjektet.As with almost all other proto-languages, no attested writings have been found;the language has been reconstructed by applying the comparative method to all the attested Anatolian languages as well as other Indo-European languages.
Som tilfellet er med alle andre urspråk, har man ikke funnetnoen skriftlige vitnesbyrd om dette språket; det har blitt rekonstruert ved å benytte 
