What is the translation of " CONFUSING AT FIRST " in Norwegian?

• forvirrende først
• forvirrende til å begynne
• forvirrende ved første
• forvirrende i begynnelsen
• forvirrende i starten

Examples of using Confusing at first in English and their translations into Norwegian

It may be confusing at first.
Det kan være forvirrende først.

Confusing at first, but then quickly obvious.
Forvirrende først, men så raskt åpenbart.

It can be confusing at first.
Det kan være forvirrende til å begynne med.

The members' area might be a little confusing at first.
Medlems området kan være litt forvirrende i starten.

Confusing at first rocker, add or subtract sound.
Forvirrende i første vippe, legge til eller trekke fra lyd.

Everything sounds very complicated and confusing at first.
Alt låter veldig komplisert og forvirrende med det første.

The game just seems confusing at first, but it soon becomes clear to the principle of action.
Spillet virker bare forvirrende i starten, men det blir snart klart til prinsippet om handlingen.

Because all this might be a bit confusing at first glance.
Fordi alt dette kan være litt forvirrende ved første øyekast.

The layout may seem a little confusing at first with so much going on, but it just adds to the excitement of the game.
Oppsettet kan ved første øyekast virke litt forvirrende, men det gir bare ekstra spenning.

All those types of handicaps can be overwhelming and confusing at first.
Alle disse typene handicapper kan være overveldende og forvirrende med det første.

These numbers can be a tad confusing at first, so you will need to take your time understanding the arithmetic behind them.
Disse tallene kan være litt forvirrende først, så du må ta deg tid til å forstå aritmetikken bak dem.

And if the first four list item absolutely clear, the latter may seem confusing at first glance.
Og hvis de fire første listeelement helt klart, sistnevnte kan virke forvirrende ved første øyekast.

It all looks a bit confusing at first until you pull out the inner sheath to reveal the hidden conductive rubber electrodes.
Alt ser litt forvirrende først til du trekker ut den indre skjeden for å avsløre de skjulte ledende gummielektroder.

No worries, if all the technical information or setting up the systems or hardware might seem confusing at first.
Ikke vær bekymret hvis all teknisk informasjon eller konfigurasjon av systemene eller maskinvaren kan virke forvirrende først.

The game may appear confusing at first(the site acknowledges that) but once you get the hang of it, you will find the going much easier.
Spillet kan virke forvirrende til å begynne med(nettsiden forstår dette), men når du får tak på det, vil du synes det er mye enklere.

This experiment is actually really simple, but the concepts behind it are somewhat confusing at first(it is quantum physics after all).
Dette eksperimentet er faktisk veldig enkelt, men konseptene bak det er litt forvirrende i begynnelsen(det er kvantefysikken tross alt).

It can be a little confusing at first and maybe throughout for some but I'm urging you to stick it out and finish the film.
Det kan være litt forvirrende i begynnelsen, og kanskje i hele for noen, men jeg oppfordrer deg til å fortsette å se på og fullføre filmen.

The location(although on 58th st, not actually columbus circle- rather confusing at first) would be extremely difficult to beat here.
Lokasjonen(selv om på 58th St, faktisk ikke Columbus Circle- ganske forvirrende på første) vil være svært vanskelig å overgå her.

We would advise taking the time to play a few spins to get a hand of this mobile environment as it can be a little confusing at first.
Vi anbefaler sterkt at du prøver et par spinns for å venne deg til mobilversjonen ettersom det kan være litt forvirrende når man først begynner.

As this Chinese game can seem confusing at first, you need a clear guide on how to play Sic Bo and on Sic Bo strategy.
Siden dette Kinesiske spillet gjerne kan virke forvirrende ved første øyekast, behøver du en klar guide på hvordan du kan spille Sic Bo og over Sic Bo strategier.

Some of these features will look familiar to veterans of the online slot gaming world, but to new players these can be a tad confusing at first.
Enkelte av disse funksjonene vil virke kjent for spilleautomat veteraner, men for nye spillere kan de virke litt forvirrende når man først begynner.

The controls on the front are pretty easy to use but a little confusing at first, it has two buttons, and each controls one of the vibrators.
Kontrollene på forsiden er ganske enkle å bruke, men litt forvirrende i begynnelsen, den har to knapper, og hver kontrollerer en av vibratorene.

This may sound confusing at first- it is- but the more you get to know the local people, the more you will begin to understand this description.
Dette kan høres forvirrende ut fra begynnelsen- det er det- men jo mer du blir kjent med lokalbefolkningen, jo mer begynner du å forstå denne beskrivelsen.

Most of the functions in the modes(stream, internet freedom, security, file-sharing, and dedicated IP) are the same, but the differences can be a bit confusing at first.
De fleste funksjonene i modusene(stream, nettfrihet, sikkerhet, fildeling, og dedikert IP) er de samme, men forskjellene kan i starten ofte være litt forvirrende.

Some of them might seem a little confusing at first, but don't worry- once you have got your head around it, you will be ready to play roulette online!
Noen av de kan kanskje virke litt forvirrende med en gang, men ikke bekymre deg- når du først har forstått det så er det veldig rett frem!

Usually found in the corner of a game screen- or behind a question mark- the pay table may seem confusing at first, but it holds important information.
Tabellen er normalt tilgjengelig i et av hjørnene på spillskjermen- eller ved å klikke på et spørsmålstegn. Den kan ved første øyekast være litt forvirrende, men den byr på mye viktig informasjon.

It might prove a bit confusing at first, mostly if you're not familiar with poker, but the rules are simple and you will figure it out in no time.
Det kan vise seg å bli litt forvirrende til å begynne med, for det meste hvis du're ikke kjent med poker, men reglene er enkle og du will figur det ut i noen tid.

His first daughter was born when he was seventeen years old, which he described as confusing at first, adding that raising a daughter at that age was a hard experience.
Da Ayala var sytten år gammel fikk han sin første datter, som var forvirrende først, og han sa at det å oppdra en datter i en slik alder er en vanskelig opplevelse.

If these features seem confusing at first then don't worry, everyone struggles at first, but overcoming the odds is something every player will understand.
Hvis du synes bonus funskjonen virker forvirrende til å begynne med, så trenger du ikke å bekymre deg, alle sliter litt til å begynne med, men å ikke gi opp er noe en hver spiller må innse.

I also experimented with a very tight style to begin with and only played premium hands, which I normally would not advocate as a general rule of multi tabling, but with PKR it can be very confusing at first when you have 2 or 3 marginal spots across your tables.
Jeg opplevde også en tettere spillestil og mindre spilte hender Noe jeg normalt ikke ville ha gjort med i multi table spilling., men med PKR kan det være frustrerende til å begynne med når du har 2 eller 3 marginale posisjoner på bordene.