Examples of using Contactless reader in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then hold your iPhone near the contactless reader.
Deretter holder du skjermen mot kortleseren.At the contactless reader, double-click the side button.
Ved den kontaktfrie leseren dobbeltklikker du på sideknappen.Then hold your iPhone near the contactless reader.
Deretter holder du iPhone nært den kontaktløse leseren.At the contactless reader, double-click the side button with your iPhone on the Lock screen.*.
Ved den kontaktfrie leseren dobbeltklikker du på sideknappen mens iPhone har låst skjerm.*.Hold the top of your iPhone near the contactless reader.
Hold toppen av iPhone nært den kontaktfrie leseren.
Mastercard supports CDCVM in their Contactless Reader Specification 3.0 and later for credit, debit, and prepaid EMV transactions.
Mastercard støtter CDCVM i Contactless Reader Specification 3.0 og nyere for transaksjoner via kreditt- og debetkort og forhåndsbetalte EMV-transaksjoner.Then, follow the instructions on the contactless reader.
Deretter følger du instruksjonene på den kontaktfrie leseren.The VX 680 is a small and lightweight payment terminal with GPRS, 3G or WLAN, with color andtouch screen and built-in contactless reader.
VX 680 er en liten og lett betalingsterminal med GPRS, 3G eller WLAN, med farge- ogberøringsskjerm og innebygget kontaktløs leser.Hold the top of your iPhone within a few centimeters of the contactless reader until you see Done and a checkmark on the display.
Må du holde To pay, hold the display of your Apple Watch within a few centimeters of the contactless reader.
Hvis du vil betale, holder du skjermen på Apple Watch noen få centimeter unna den kontaktfrie leseren.Hold the top of your iPhone within a few centimeters of the contactless reader until you see Done and a checkmark on the display.
Hold Enables direct access to supported movie tickets, coupons, andrewards cards in Wallet when tapped to a contactless reader.
Få direkte tilgang til støttede kinobilleter, kuponger ogbonuskort i Wallet når du holder klokken nær en kontaktfri leser.On your iPhone 8 or earlier, hold the top of your phone near the contactless reader without resting your finger on Touch ID.
På iPhone 8 eller eldre holder du 
For Apple Watch,double-click the side button and hold the display of your Apple Watch up to the contactless reader.
Med Apple Watch dobbelklikker du på knappen ved siden av telefonen førdu holder Apple Watch opp mot terminalen til du kjenner et"gentle tap".Within a minute, hold the top of your iPhone near the contactless reader at the transit gate.
Før det har gått ett minutt, må du holde Mobile iWL255 3G is one of the smallest and most handy mobile terminals,with state-of-the-art technology including a high-resolution colour screen and built-in contactless reader.
Den mobile betlalingsterminalen iWL255 3G er en av de minste og letteste mobile terminalene i markedet, ogden har den nyeste teknologien, fargeskjerm med høy oppløsning og er klargjort for kontaktløse betalinger(NFC).Hold the top of your iPhone X, iPhone XS, iPhone XS Max, oriPhone XR near the contactless reader at the transit gate.
Hold On your Apple Watch, double-click the side button andhold the display of your Apple Watch within a few centimeters of the contactless reader.
På Apple Watch dobbeltklikker du på sideknappen ogholder skjermen på Apple Watch maksimalt noen centimeter fra den kontaktfrie leseren.Users can pay securely and conveniently in stores by simply holding the phone near the contactless reader while keeping a finger on Touch ID;
Brukere kan betale på en sikker og praktisk måte i butikker ved ganske enkelt å holde telefonen inntil en kontaktløs leser samtidig som de holder en finger på Touch ID.To use your default card, double-click the side button andhold the display of your Apple Watch within a few centimeters of the contactless reader.
Hvis du vil bruke standardkortet ditt, dobbeltklikker du på sideknappen ogholder skjermen til Apple Watch noen centimeter fra den kontaktfrie leseren.In stores, shopping with Apple Pay is fast andthere are no extra steps- simply hold your iPhone near the contactless reader while keeping a finger on Touch ID.
Kjøp med Apple Pay går raskt i butikkene, ogdet er ingen ekstra trinn- bare hold iPhonen mot terminalen uten å berøre den, mens du holder fingeren på Touch ID.Hold the display of your Apple Watch within an inch of the contactless reader.
Hold skjermen på Apple Watch maksimalt 2,5 cm fra den kontaktfrie leseren.On your iPhone, use Face ID orrest your finger on Touch ID and hold the top of your phone within a few centimeters of the contactless reader until you see Done and a checkmark on the display.
På iPhone bruker du Face ID, Touch ID eller sikkerhetskoden din til å autentisere.Deretter holder du When you pay for transit with Apple Pay,hold the top of your iPhone within a few centimeters of the middle of the contactless reader until you feel a vibration.
Når du betaler for transport med Apple Pay,holder du toppen av iPhone maksimalt noen centimeter fra midten av den kontaktløse leseren helt til du kjenner en vibrasjon.If you turned on Automatic Selection for a rewards card, store credit card, or ticket,use that pass by holding your iPhone near the contactless reader with your finger on Touch ID or use Face ID on iPhone X.
Hvis du har slått på Automatisk valg for et bonuskort, et gavekort eller en billett, bruker du dette kortet ved å trykke på et kortvarsel ellertrykke på kortet i Wallet. Deretter holder du iPhone nært den kontaktløse leseren.Is RF IDeas AIR ID reader of contactless smart cards, can read and write, code and application development.
RF ideer AIR ID leser av kontaktløse smartkort, kan 
