Examples of using
Contactless reader
in English and their translations into Swedish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Then, follow the instructions on the contactless reader.
Sedan följer du instruktionerna på den kontaktfria läsaren.
In Japan, contactless readers may also display the following symbols.
I Japan kan kontaktlösa läsare även ha följande symboler.
Hold the top of your iPhone near the contactless reader.
Håll den övre delen av iPhone nära den kontaktfria läsaren.
At the contactless reader, double-click the Home button with your iPhone on the Lock screen.*.
På den kontaktlösa läsaren dubbelklickar du på hemknappen med din iPhone på låsskärmen.*.
With your pass in Wallet, you can use your iPhone to present your pass at a contactless reader.
Om du har en kupong i Wallet kan du använda iPhone till att läsa av kupongen i en kontaktlös läsare.
Hold the top of your iPhone within a few centimeters of the contactless reader until you see Done
Håll den övre delen av din iPhone inom några centimeter från den kontaktfria läsaren tills Klar
To pay, hold the display of your Apple Watch within a few centimeters of the contactless reader.
Betala genom att hålla bildskärmen på din Apple Watch inom några centimeter från den kontaktfria läsaren.
Position the top of iPhone within a few centimeters of the contactless reader until you see Done and a checkmark on the screen.
Håll den övre delen av iPhone på några centimeters avstånd från den kontaktlösa läsaren tills meddelandet Klar och en bockmarkering visas på skärmen.
Hold the display of your Apple Watch within a few centimeters of the contactless reader.
Håll sedan den övre delen av din iPhone inom ett par centimeter från den kontaktfria läsaren.
Then hold the top of your iPhone within a few centimeters of the contactless reader until you see Done
Håll ditt finger på Touch ID på din iPhone och håll din telefon inom några centimeter från den kontaktfria läsaren tills du ser Klar
hold the display within a few centimeters of the contactless reader.
håll skärmen inom några centimeter från den kontaktfria läsaren.
earlier, hold the top of your phone near the contactless reader without resting your finger on Touch ID.
tidigare håller du den övre delen av din iPhone nära den kontaktfria läsaren utan att låta fingret vila på Touch ID.
rewards cards in Wallet when tapped to a contactless reader.
kundkort som stöds i Wallet när du håller klockan mot en kontaktlös läsare.
Then hold the top of your iPhone within a few centimeters of the contactless reader until you see Done
Håll sedan den övre delen av din iPhone inom ett par centimeter från den kontaktfria läsaren. Vänta sedan
hold the display of your Apple Watch within a few centimeters of the contactless reader.
din Apple Watch och håll skärmen inom några centimeter från den kontaktfria läsaren.
We offer our customers contactless chip cards that can simply be held in front of the contactless reader, instead of magnetic stripe cards that need to be entered into a terminal.
Vi erbjuder våra kunder kontaktlösa chippkort som enkelt kan svepas framför den kontaktlösa läsaren i stället för kort med magnetremsa, som måste föras in i terminalen.
hold the display of your Apple Watch within a few centimeters of the contactless reader.
håller bildskärmen för Apple Watch några centimeter från den kontaktfria läsaren.
use that pass by holding your iPhone near the contactless reader with your finger on Touch ID
en biljett använder du den kupongen genom att hålla din iPhone nära den kontaktfria läsaren med fingret på Touch ID
the transit card is automatically selected by the contactless reader.
kollektivtrafikskort väljs kollektivtrafikskortet automatiskt av den kontaktfria läsaren.
When you pay for transit with Apple Pay, hold the display of your Apple Watch within a few centimeters of the middle of the contactless reader until you feel a vibration.
När du betalar för resor med Apple Pay ska du hålla skärmen på din Apple Watch några centimeter från mitten av den kontaktlösa kontaktfria läsaren tills du känner en vibration.
hold the display of your Apple Watch within a few centimeters of the contactless reader.
håller Apple Watch-skärmen inom ett par centimeter från den kontaktfria läsaren.
When you pay for transit with Apple Pay, hold the top of your iPhone within a few centimeters of the middle of the contactless reader until you feel a vibration.
När du betalar för resor med Apple Pay ska du hålla den övre delen av din iPhone några centimeter från mitten av den kontaktlösa kontaktfria läsaren tills du känner en vibration.
Both the contactless driver card and the contactless truck card need to be read by holding them in front of the contactless reader.
Både det kontaktlösa förarkortet och det kontaktlösa lastbilskortet måste läsas genom att man håller dem framför den kontaktlösa läsaren.
Is RF IDeas AIR ID reader of contactless smart cards,
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文