Examples of using Current solution in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Optimisation of your current solution.
Optimalisering av dagens løsning.Most current solutions are too expensive.
Dagens løsninger blir stort sett altfor dyre.Longer life span than current solutions.
Lengre levetid enn dagens løsninger.Improve current solutions so that they better meet the users' needs.
Forbedre dagens løsninger slik at de bedre ivaretar brukernes behov.Increase the capabilities of your current solution.
Forbedre mulighetene i den nåværende løsningen.You can run your current solution in parallel.
Du kan la din nåværende løsning fungere parallellt.Current solutions also allow each department to see what the other is doing.
I dagens løsninger kan hver avdeling se hva andre avdelinger gjør.Kjell designed the current solution and the EC20 was produced.
Kjell tegnet frem dagens løsning, og EC20 ble produsert.Together we analyze how your situation looks today regarding your current solution.
Vi vil fortsette å analysere hvordan situasjonen ser ut i dag med din nåværende løsning.In the current solution only one credit card at the time is accepted.
I dagens løsning kan du kun knytte ett kredittkort av gangen til din avtale.Innovation: The project must have a distinctive feature that distinguishes it from current solutions and adds something new.
Nyskaping: Prosjektet har et særpreg som gjør at det skiller seg ut fra dagens løsninger og tilfører noe nytt.The current solution is unfortunately not up to the mark for large numbers of Norway's commuters.
Dagens løsning holder dessverre ikke mål for store deler av landets pendlere.If you haven't already,look at current solutions which can improve your marketing efforts.
Hvis du ennå ikke har gjort det,ta en titt på nåværende løsninger som kan forbedre markedsføringsinnsatsen.Current solutions to combat underwater mines include the use of divers or expensive ammunition.
Aktuelle løsninger for å bekjempe undervanns gruver inkluderer bruk av dykkere eller dyre ammunisjon.The aim is to make both production and biodegradation sustainable andalso more energy efficient than current solutions.
Målet er å gjøre både produksjonen og nedbrytningen bærekraftig, ogsamtidig mer energieffektiv enn dagens løsninger.The current solutions provided by most Web browsers, a history menu, is just a list of titles and Web addresses, which aren't….
Dagens løsninger som tilbys av de fleste nettlesere, en historie meny, er bare en liste over titler og web-adresser, som ikke er….This is a rotating chassis car, called LEILA-DG, which is presented as lighter, quieter andless worn than current solutions.
Dette er en roterende chassisbil, kalt LEILA-DG, som presenteres som lettere, roligere ogmindre slitt enn dagens løsninger.ESATA provides more performance than current solutions, is hot-pluggable, and also SATA 3.0 compatible with transfer rates up to 6 Gbps!
ESATA gir mer ytelse enn gjeldende løsninger, er varmpluggbare, og også SATA 3,0 kompatibel med overføring priser opptil 6 GB/s!If you have a new business or idea,you can look for people who are using current solutions or who have no solution. .
Hvis du har en ny bedrift eller en ide,kan du se etter folk som bruker dagens løsninger eller som ikke har noen From 39 locations around the world, we analyse current solutions onboard a customer's aircraft to map out where we can trim down to the essentials.
Fra 38 steder rundt om i verden analyserer vi de eksisterende løsningene i kundens fly for å finne ut hvor det er noe å spare.If you already make use of Orchestra in your organization,you will still enjoy the same rich functionality of your current solution.
Hvis du allerede bruker Orchestra i din organisasjon,vil du fremdeles hkunne glede deg over den brede funksjonaliteten til din eksisterende løsning.Most of the current solutions relating to unmanned systems involve the need to process data via several different software platforms.
De fleste av dagens løsninger knyttet til ubemannede systemer innebærer at man må prosessere data via flere forskjellige software-plattformer.During algorithm's work, the application updates graph showing current solution, so it could be seen how the found expression fits given data points.
Under algoritmens arbeid, programmet oppdaterer grafen viser gjeldende løsning, så det kunne bli sett hvordan funnet uttrykket passer gitte datapunktene.This group of clients wants to know what's new andwhat additional benefits they can expect or limitations of their current solution that can be overcome.
Denne gruppen brukere ønsker å vite hva som er nytt oghvilke ekstra fordeler de kan forvente eller begrensninger for deres aktuelle løsning, som kan løses.ICANN's current solution is therefore to offer formal agreements or informal exchanges of letters depending on the preference of the registry concerned.
ICANNs nåværende løsning er derfor å tilby både formelle avtaler og en mer uformell utveksling av brev, avhengig av den enkelte registreringsenhetens preferanser.However, we are happy to share that we will be extending support for call recording- until we determine alternative options or retire the current solution.
Men er vi glade for å dele at vi vil være å utvide støtte for samtalen innspillingen- inntil vi finne alternative muligheter eller pensjonere gjeldende løsning.Most of the time PRO ISP spend at WHD is spent on meeting our providers and their contacts.We discuss current solutions and products as well as the future and what challenges lies ahead.
Mye av tiden PRO ISP er på messen brukes på møter med våre leverandører ogderes kontakter for å diskutere nåværende løsninger såvel som fremtidens However, we are happy to share that we will be extending support for call recording- until we determine alternative options or retire the current solution.
Men vi vil være å utvide støtte for to av de mest brukte funksjonene-ring innspillingen og kompatibilitet med maskinvareenheter-før vi avgjøre alternativ alternativer eller pensjonere gjeldende løsning.If you are considering replacing your current solution for time registration and staff rostering in all or parts of the group, we recommend examining the group's agreements and costs for local systems.
Hvis dere vurdere å skifte ut dagens løsning for tidsregistrering og bemanningsplanlegging i hele eller deler av konsernet, er det en god idé å gjennomgå konsernets avtaler og kostnader til lokale systemer.However, we will be extending support for two of the most widely usedfeatures- call recording and compatibility with hardware devices- until we determine alternative options or retire the current solution.
Men er vi glade for å dele atvi vil være å utvide støtte for samtalen innspillingen- inntil vi finne alternative muligheter eller pensjonere gjeldende løsning.
