What is the translation of " DEVIATION IN QUESTION " in Norwegian?

• avviket i spørsmålet

Examples of using Deviation in question in English and their translations into Norwegian

The deviation in question is often less pronounced.
Avviket i spørsmålet er ofte mindre uttalt.

The following are typical symptoms of the deviation in question.
Følgende er typiske symptomer på avviket i spørsmålet.

The deviation in question may indicate a mental impairment.
Avviket i spørsmålet kan indikere en psykisk funksjonsnedsettelse.

The reasons provoking the deviation in question, there are many.
Årsakene til å avgjøre avviket i spørsmålet, det er mange.

An unexpected decrease in mood also indicates the presence of the deviation in question.
En uventet nedgang i humør indikerer også tilstedeværelsen av avviket i spørsmålet.

All manifestations of the deviation in question can be conditionally defined to two subgroups.
Alle manifestasjoner av avviket i spørsmålet kan betinges av to undergrupper.

Two concepts are considered to be the most reasoned, uniting the factors that can provoke the deviation in question.
To begreper anses å være de mest begrunnede, forene faktorer som kan provosere avviket i spørsmålet.

Frequent reasons for the deviation in question are low testosterone levels or weather events.
Hyppige årsaker til avviket i spørsmålet er lave testosteronnivåer eller værhendelser.

The technique is very effective if the etiological factor of the deviation in question is attention deficit.
Teknikken er svært effektiv hvis den etiologiske faktoren av avviket i spørsmålet er oppmerksomhetsunderskudd.

The deviation in question differs from the usual depressive state by a rapid increase in symptoms.
Avviket i spørsmålet er forskjellig fra den vanlige depressive tilstanden ved en rask økning i symptomene.

Before embarking on a corrective action, it is necessary to determine the factors that gave rise to the deviation in question.
Før man påtar seg en korrigerende tiltak, er det nødvendig å fastslå hvilke faktorer som ga opphav til avviket i spørsmålet.

Individuals suffering from the deviation in question are often in a bad mood and are irritable.
Personer som lider av avviket i spørsmålet er ofte i dårlig humør og er irritabel.

Violation of mental activity manifests itself differently, so it is necessary to correctly identify the symptoms of the syndrome in order to isolate the deviation in question from a number of similar disorders.
Brudd på mental aktivitet manifesterer seg annerledes, så det er nødvendig å korrekt identifisere symptomene på syndromet for å isolere avviket i spørsmålet fra en rekke liknende lidelser.

Often, the deviation in question is formed after a traumatic episode, when a person is faced with various life troubles.
Ofte er avviket i spørsmålet dannet etter en traumatisk episode, når en person står overfor ulike livsforstyrrelser.

Because often perseverative thinking arouses the motor type of the deviation in question, as a result of which these two variations, the disturbances coexist together.
Fordi ofte vedvarende tenking vekker motortypen av avviket i spørsmålet, som et resultat av hvilke disse to variasjonene, oppstår forstyrrelsene sammen.

The deviation in question is found in the steady reproduction of the idea, manipulation, experience, phrase or presentation.
Avviket i spørsmålet er funnet i den jevne gjengivelsen av ideen, manipuleringen, opplevelsen, setningen eller presentasjonen.

Such a phenomenon, naturally, is a weak analogy of the deviation in question, however, the meaning of perseverative manifestations is just that.
Et slikt fenomen er naturligvis en svak analogi av avviket i spørsmålet, men meningen med utholdende manifestasjoner er bare det.

The deviation in question is characterized by an intractable logical interpretation and awareness by the individual himself of hostility, hidden by hatred of any situations that require finding or interacting in the environment of society.
Avviket i spørsmålet er preget av en ugjennomtrengelig logisk fortolkning og bevissthet av individet selv av fiendtlighet, skjult av hat av situasjoner som krever å finne eller samhandle i samfunnsmiljøet.

The articulatory-acoustic type of the deviation in question is observed in rhinolalia, polymorphic dyslalia, and dysarthria.
Den articulatoriske akustiske typen av avviket i spørsmålet observeres i rhinolalia, polymorfe dyslalia og dysartri.

In addition, the deviation in question often originates due to excessive consumption of alcohol-containing liquids, the use of narcotic substances, or potent pharmacopoeial psychotropic drugs.
I tillegg kommer avviket i spørsmålet ofte på grunn av overdreven forbruk av alkoholholdige væsker, bruk av narkotiske stoffer eller potente farmakopoielle psykotrope legemidler.

Persons with the type of deviation in question have a strongly developed sense of affection, which causes a lack of independence.
Personer med den aktuelle typen avvik har en sterkt utviklet følelse av kjærlighet, noe som fører til mangel på uavhengighet.

The difference between the deviation in question and social phobia is in the fear of any people with anthropophobia, and in the case of social phobia in fear of concentrating a huge crowd of people.
Forskjellen mellom avviket i spørsmålet og sosial fobi er i frykt for mennesker med antropofobi, og i tilfelle av sosial fobi i frykt for å konsentrere en stor mengde mennesker.

In order to diagnose the deviation in question, tics should be distinguished from motor acts provoked by the presence of other pathologies, for example, dystonia, myoclonus, chorea, operations caused by stereotypic motor abnormalities, compulsive urges.
For å diagnostisere avviket i spørsmålet, bør tics skille seg fra motorhandlinger fremkalt av tilstedeværelse av andre patologier, for eksempel dystoni, myoklonus, chorea, operasjoner forårsaket av stereotype motoriske abnormiteter, tvangsmessige oppfordringer.

How to use "deviation in question" in an English sentence

However, if the deviation in question is obvious to a person skilled in the art, it will normally result in an infringement.

As the deviation in question is a result of a surfeit of bone or cartlage inside the septum the task involves the elimination of all excess tissue mass.

How to use "avviket i spørsmålet" in a Norwegian sentence

I tillegg kommer avviket i spørsmålet ofte på grunn av overdreven forbruk av alkoholholdige væsker, bruk av narkotiske stoffer eller potente farmakopoielle psykotrope legemidler.

Alle manifestasjoner av avviket i spørsmålet kan betinges av to undergrupper.

Teknikken er svært effektiv hvis den etiologiske faktoren av avviket i spørsmålet er oppmerksomhetsunderskudd.

Avviket i spørsmålet er forskjellig fra den vanlige depressive tilstanden ved en rask økning i symptomene.

Avviket i spørsmålet er preget av en ugjennomtrengelig logisk fortolkning og bevissthet av individet selv av fiendtlighet, skjult av hat av situasjoner som krever å finne eller samhandle i samfunnsmiljøet.

Avviket i spørsmålet kan indikere en psykisk funksjonsnedsettelse.

Brudd på mental aktivitet manifesterer seg annerledes, så det er nødvendig å korrekt identifisere symptomene på syndromet for å isolere avviket i spørsmålet fra en rekke liknende lidelser.

Ofte er avviket i spørsmålet dannet etter en traumatisk episode, når en person står overfor ulike livsforstyrrelser.

Avviket i spørsmålet er funnet i den jevne gjengivelsen av ideen, manipuleringen, opplevelsen, setningen eller presentasjonen.

Avviket i spørsmålet kan være sporadisk eller endemisk. Årsaker til kretinisme Vanligvis utvikler kretinisme hos barn med hypothyroidisme.