What is the translation of " DIRECTLY FROM THE FIELD " in Norwegian?

• direkte fra felten
• rett fra felten

Examples of using Directly from the field in English and their translations into Norwegian

Directly from the field of Salernitana.
Direkte fra feltet av Salernitana.

That means you get top quality produce directly from the field!
Det betyr at du får produkter av beste kvalitet rett fra bondegården!

Document issues directly from the field with Bluebeam's mobile solutions.
Dokumenter problemer direkte fra felten ved hjelp av Bluebeams mobile løsninger.

Free Improve your farm and manage your cattle directly from the field.
Gratis Forbedre gården din og administrere storfe direkte fra feltet.

You can then drag fields directly from the Field List pane onto the form.
Du kan deretter dra felt direkte fra Feltliste-ruten til skjemaet.

Collaborate on the latest project documents directly from the field.
Samarbeid i de siste prosjektdokumentene, direkte fra felten.

You can then drag fields directly from the Field List pane onto your design.
Du kan deretter legge til felt ved å dra dem fra feltlisteruten til rapporten.

Avoid costly site revisits with online service to send and receive data directly from the field.
Unngå nye kostbare besøk på anlegget med online-tjenester for å sende og motta data rett fra felten.

Embed photos and video directly from the field, or image files from your image library, to any annotation.
Bygg inn bilder og video direkte fra felt eller bildefiler fra bildebiblioteket i alle markeringer.

Avoid costly site revisits with online service to send and receive data directly from the field.
Unngå dyre returer til anlegget ved hjelp av online-tjenester som sender og mottar data rett fra felten.

Quickly identify, diagnose and communicate problems directly from the field with this dynamic kit featuring the Ti200 infrared camera and a3001 FC iFlex® modules.
Rask identifisering, diagnostisering og kommunikasjon direkte fra felten med denne dynamiske pakken, som har Ti200 termokamera og a3001FC iFlex®-modulen.

This one drive component, the gearmotor with integrated frequency inverter, moves and controls the drive section directly from the field.
Denne ene drivkomponenten, girmotoren med integrert frekvensomformer, beveger og styrer drivlinjen deretter direkte fra felten.

The needed data can be provided in the required format and content directly from the field without the need of office software or further editing of the files.
De nødvendige dataene kan leveres i ønsket format direkte fra felten, uten at det er behov for kontorprogramvare eller ytterligere redigering av filene.

Workflow Services Eliminate delays, finish jobs faster and avoid costly site revisits with workflow services to send and receive data directly from the field to the office and back.
Eliminer forsinkelser, fullfør jobbene raskere og unngå kostbare returer til målestedet med arbeidsflyttjenester for sending og mottak av data direkte fra felten til….

Communicate wirelessly with your smart phone directly from the field with the Fluke Connect® app and get quick answers or next step authorizations faster than ever before It's as simple as adding a Fluke ir3000 FC Connector(connector sold separately).
Kommuniser trådløst med smarttelefonen direkte fra felten med Fluke Connect®-appen, og få umiddelbare svar eller autorisasjoner på neste nivå raskere enn før. Det er så enkelt som å legge til en Fluke ir3000 FC-tilkobling(selges separat).

Keeping your projects on schedule, up to code and within budget is a big job- but it's a lot easier with Bluebeam® Revu® providing real-time updates directly from the field.
Å sørge for at prosjekter går som planlagt, overholder regler og bestemmelser og ikke overskrider budsjettet innebærer mye arbeid- men sanntidsoppdateringer direkte fra felten via Bluebeam® Revu® gjør det enklere.

In the stube of the ancient farmsteads, the typical rural houses now transformed into characteristic Agriturismo, you can taste the ancient traditional recipes prepared with products coming directly from the fields and farms of local accommodations or farms.
I stube av de gamle gårdene, de typiske landsbygda husene nå forvandlet til karakteristisk Agriturismo, kan du smake de gamle tradisjonelle oppskrifter forberedt med produkter som kommer direkte fra feltene og gårdene av lokale overnattingssteder eller gårder.

Eliminate delays with superior technical service Finish jobs faster with excellent consultancy support Avoid costly site revisits with online service to send and receive data directly from the field.
Eliminer forsinkelser med førsteklasses teknisk service, fullfør jobbene raskere med eksellent brukerstøtte, og unngå kostbare gjenbesøk med online tjenester som sender og mottar data direkte fra felten.

Eliminate delays with superior technical service, finish jobs faster with excellent consultancy support, and avoid costly site revisits with online service to send and receive data directly from the field.
Eliminer forsinkelser med førsteklasses teknisk service, fullfør jobbene raskere med eksellent brukerstøtte, og unngå kostbare gjenbesøk med online service som sender og mottar data direkte mellom kontor og felt.

Specify user names that come directly from a field in the form.
Angi brukernavn som kommer direkte fra et felt i skjemaet.

By specifying a value that comes directly from a field in the form.
Ved å angi en verdi som kommer direkte fra et felt i skjemaet.

They do not carry oil directly from the offshore fields, but from onshore terminals, which are supplied either by shuttle tankers or by pipeline from the oil fields..
Frakten skjer ikke direkte fra feltene, men fra landbaserte terminaler. Disse landterminalene får oljen enten fra bøyelastere eller gjennom oljerør fra feltene..

Search any site directly from the URL field, for example type….
Søk alle nettsteder direkte fra URL-feltet, for….

How to use "directly from the field" in an English sentence

Schedule, dispatch, invoice and bill directly from the field or office.

We sell directly from the field in small or large quantities.

This type of inspiration comes directly from the field of design.

Grain is taken directly from the field to storage and processing elevators.

Barley taken directly from the field will not work for brewing beer.

The following account comes directly from the field with only minor edits.

Combining seed directly from the field is recommended for harvesting small acreages.

Inspections can be reported directly from the field with pictures and locations.

Take a daily pulse directly from the field through your sales staff.

These reports come directly from the field leaders in their respective areas.

How to use "direkte fra felten" in a Norwegian sentence

Kommuniser trådløst med smarttelefonen direkte fra felten med Fluke Connect®-appen, og få umiddelbare svar eller autorisasjoner på neste nivå raskere enn før.

Rask identifisering, diagnostisering og kommunikasjon direkte fra felten med denne dynamiske pakken,som har Ti200 termokamera og a3001FC iFlex®-modulen.

Satellitt og droner Denne informasjonen kan sendes direkte fra felten via en portabel satellitt som er bemannet av en soldat fra 264 (SAS) Signal Squadron.