Examples of using External time source in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Configuring Windows Time service to use an external time source.
Konfigurere Windows-tidstjenesten til å bruke en ekstern tidskilde.When the PDC master runs without using an external time source, the following event is logged in the Application log.
Når PDC-hovedmaskinen kjører uten å bruke en ekstern tidskilde, logges følgende hendelse i Programloggen.For security reasons, it is highly recommended by Microsoft, amongst others, that an external time source is used.
Av sikkerhetshensyn anbefales det blant annet av Microsoft at en ekstern tidskilde brukes.If an external time source is not configured or used for this computer, you may choose to disable the NtpClient.
Hvis en ekstern tidskilde ikke er konfigurert eller brukt for denne datamaskinen, kan du velge å deaktivere NtpClient.This text is a reminder to use an external time source, and it can be ignored.
Dette er en påminnelse om å bruke en ekstern tidskilde, og kan ignoreres.For critical application, you should synchronise the time base with a highly accurate external time source.
For kritisk bruk bør du synkronisere tidsbasen med en svært nøyaktig ekstern tidskilde.To configure Windows Time Service to use an external time source simply follow these instructions.
For å konfigurere Windows Time Service for å bruke en ekstern tidskilde, følg disse instruksjonene.The value that you select will depend on the poll interval,network condition, and external time source.
Verdien du velger, er avhengig av avspørringsintervallet,nettverkets tilstand og den eksterne tidskilden.To configure the PDC master without using an external time source, change the announce flag on the PDC master.
Hvis du skal konfigurere PDC-hovedmaskinen uten å bruke en ekstern tidskilde, endrer du annonseringsflagget på PDC-hovedmaskinen.For real accuracy with none of the security threats the best solution is to use an external time source.
For ekte nøyaktighet med ingen av sikkerhetstruslene, er den beste løsningen å bruke en ekstern tidskilde.To configure the Windows Time service to use an external time source, click Start, Run and type regedit then click OK.
For å konfigurere Windows-tidstjenesten til å bruke en ekstern tidskilde, klikker du Start, Kjør og skriv inn regedit og klikk deretter på OK.The value that you choose depends on the poll interval,the network condition, and the external time source.
Verdien du velger, er avhengig av avspørringsintervallet,nettverkets tilstand og den eksterne tidskilden.A Galleon GPS-Clock provides the secure accurate external time source that is used to synchronise to the correct absolute auditable time. .
En Galleon GPS-klokke gir sikker nøyaktig ekstern tidskilde som brukes til å synkronisere til riktig absolutte reviderbar tid.It can be configured to both synchronise a network using the internal clock or an external time source.
Det kan konfigureres til både å synkronisere et nettverk ved hjelp av den interne klokken eller en ekstern tidskilde.If the PDC master is configured to synchronize with itself, the following events are logged in the System log:When the PDC master runs without using an external time source, the following event is logged in the Application log: This text is a reminder to use an external time source, and it can be ignored.
Hvis PDC-hovedmaskinen konfigureres slik at den synkroniseres med seg selv,logges følgende hendelser i Systemlogg: Når PDC-hovedmaskinen kjører uten å bruke en ekstern tidskilde, logges følgende hendelse i Programloggen: Dette er en påminnelse om å bruke en ekstern tidskilde, og kan ignoreres.The Windows Time service can be configured to use an internal hardware clock or an external time source.
Windows-tidstjenesten kan konfigureres til å bruke en intern maskinvareklokke eller en ekstern tidskilde.Use of a dedicated NTP time server- that receives external time sources such as from GPS.
Bruk av en dedikert Ntp tid- som mottar eksterne tidskilder som fra GPS.It is recommended that you either configure a reliable time service in the root domain, ormanually configure the PDC to synchronize with an external time source.
Vi anbefaler at du enten konfigurerer en pålitelig tidstjeneste i rotdomenet, ellerkonfigurerer PDC manuelt slik at den synkroniseres med en ekstern tidskilde.To configure the Windows Time service to synchronize with an external time source yourself, follow these steps.
Hvis du vil konfigurere en intern tidsserver slik at den synkroniseres med en ekstern tidskilde, følger du disse trinnene.Note When you set the value to a value other than MAX(0xFFFFFFFF),you can prevent computers from adopting time that is very inaccurate in the scenarios where the computer is restarted or the connectivity to external time sources is disrupted.
Når du setter verdien til noe annet enn MAX(0xFFFFFFFF), kan du forhindre datamaskiner i åta i bruk en dato og et klokkeslett som er veldig unøyaktig, i situasjoner hvor datamaskinen startes på nytt eller tilkoblingen til eksterne tidskilder avbrytes.To configure an internal time server to synchronize with an external time source, follow these steps.
Hvis du vil konfigurere en intern tidsserver slik at den synkroniseres med en ekstern tidskilde, følger du disse trinnene.Manually configure the Windows Time service To configure an internal time server to synchronize with an external time source, follow these steps.
Hvis du vil konfigurere en intern tidsserver slik at den synkroniseres med en ekstern tidskilde, følger du disse trinnene.To have us help you configure an internal time server to synchronize with an external time source, go to the"Fix it for me" section.
Hvis du vil at vi skal konfigurere en intern tidsserver slik at den synkroniseres med en ekstern tidskilde, går du til delen Løs det for meg.Easy fix 50395 To configure an internal time server to synchronize with an external time source, follow these steps.
Hvis du vil konfigurere en intern tidsserver slik at den synkroniseres med en ekstern tidskilde, følger du disse trinnene.Uses a secure UTC time source external to the network so no firewall breaches.
Bruker en sikker UTC tid kilde utenfor nettverket slik at ingen brannmur brudd.This makes them far more secure than internet providers as the time source is external to the network(and firewall) but also it makes them more accurate.
Dette gjør dem langt sikrere enn internettleverandører, da tidskilden er ekstern til nettverket(og brannmur), men også det gjør dem mer nøyaktige.To ensure security and to maintain precision and accuracy all the time, the only real solution is to use a time source external to the network and internet.
For å sikre sikkerhet og å opprettholde presisjon og nøyaktighet hele tiden,er den eneste virkelige løsningen å bruke en tidskilde utenom nettverket og internett.Version 2.3 adds option to apply ornot apply time from external source based on time correction value.
Versjon 2.3 legger til alternativfor å søke eller ikke bruke tid fra ekstern kilde basert på tidskorreksjonsverdi.
