Examples of using Extra-time in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both went to extra-time.
Begge gikk videre til«Sistesjansen».Try to eat the desired set of animals to get points,power-ups and extra-time.
Prøver å spise ønsket sett av dyr å få poeng,power-ups og ekstra tid.With the game tied at 1-1 going into extra-time, Best made the difference.
Med uavgjort 1-1 og på vei inn i overtid, endret Best utfallet.A drop goal by Joel Stransky secured victory in extra-time.
Et sjelden mål av Dempsey og et annet av Osgood sikret seieren i den andre kampen.There are some great extra-time bonus features available in this Top Trumps slot game.
Det er også noen flotte bonuser for ekstratid i denne Top Trumps spilleautomaten.
People also translate
The second half total excludes extra-time if played.
Den andre halvdelen vil fullstendig ekskludere ekstratid dersom dette blir spilt.With just over ten minutes of extra-time remaining and the sides locked at 1-1, Giggs scored a goal worthy of winning any game.
Det gjensto bare ti minutter av andre ekstraomgang på stillingen 1-1 da Giggs scoret et mål verdig til å avgjøre enhver kamp.Most tries Which team will score most tries during match excluding extra-time.
Hvilket lag vil score flest forsøk i løpet av kampen, ekskludert ekstratid.Liverpool go on to win the FA Cup with a 3-2 extra-time victory over Everton at Wembley.
Laget klarte å vinne FA-cupen den sesongen med finaleseier 3-2 over rivalen Everton på Wembley.The extra two times 15-minutes may be played as"golden goal" which means the first team that scores during the extra-time wins the game.
Den siste nyvinningen var eventuelle The match was 1-1 even after regular time and extra-time ended; thus taking the game to penalties.
Kampen endte 1-1 etter ordinær tid og ekstraomganger, og dermed gikk kampen til straffer.Del Piero made his second start of the tournament for Italy in their semi-final against co-hosts,Netherlands, which Italy won on penalties following a 0-0 draw after extra-time.
Han startet så i kvartfinalen mot Spania på grunn av karantener for AndreaPirlo og Gennaro Gattuso, der Italia etterhvert tapte 4-2 i straffesparkkonkurransen 0-0 etter ekstraomganger.Goals scored in regular time(60 minutes) and extra-time count for settlement purposes.
For oppgjørsformål teller både mål scoret i løpet av ordinær spilletid(60 minutter) og tilleggstid.Bet Builder(only available on Mobile) bets placed on Football apply to 90 minutes plus injury time,unless it is explicitly stated that the bet applies to Extra-time and Penalties.
Oddsbygger(kun tilgjengelig på mobil) plassert på fotball gjelder On 29 June, he scored his first goal for Germany in a 4- 3 extra-time win against Mexico during the third-place play-off.
Den 29. juni 2005 scorte han sitt første landslagsmål i 4- 3-seieren over Mexico i bronsefinalen under Confederations Cup 2005.A version was used by fans of Arsenal to serenade the midfielder Patrick Vieira, and Manchester United fans have created versions for cult heroes Diego Forlán and Nemanja Vidić, as well as a parody of Arsenal's song for Vieira,mocking the midfielder's error in the 1999 FA Cup Semi-Final replay which led to Ryan Giggs' famous extra-time winner.
En versjon ble anvendt av Arsenal-fansen til å hylle midtspilleren Patrick Vieira med sang og Manchester United-fansen laget en versjon til kultheltene Diego Forlan og Nemanja Vidic samt som en parodi This includes any added injury or stoppage time but does not include extra-time, time allocated for a penalty shootout or sudden death.
Dette inkluderer tillagt tid for skader eller stopp i spillet, men inkluderer ikke straffesparkkonkurranse eller sudden death.The final itself is played over 90 minutes(extra-time and penalties if required) in a venue chose by UEFA a few years prior to the event.
Selve finalen blir spilt over 90 minutter(pluss tilleggsminutter og straffe om nødvendig). Dette skjer på en stadion som blir bestemt noen år i forveien av UEFA.The six group winners and best two runners-up then play in the quarter-finals,each game being a 90-minute knockout with extra-time and penalties used if needed.
De seks gruppevinnerne og de beste andreplassene spiller deretter i kvartfinalen,der hver kamp er en 90-minutters utslagskamp med tilleggsminutter og straffe om nødvendig.If the match is tied after 90 minutes, no extra-time is played and the winner is decided by a penalty shoot-out.
Om The Quarter-Final and Semi-Final are once again two-leggedaffairs with the final a single, 90-minute match(plus extra-time if necessary) in a stadium chosen a number of years in advance by UEFA.
Kvartfinalen og semifinalen er igjen doble utslagskamper, og til slutt kommer finalen somer én enkelt kamp på 90 minutter(pluss tilleggsminutter), på et fotballstadium som har blitt valgt av UEFA år i forveien.The two sides met in the Spanish Cup finale two seasons ago,when Barca prevailed 2-0 after extra-time in Madrid, but Sarabia has high hopes that that defeat can be avenged in the Wanda Metropolitano this weekend.
De to lagene møttes i finalen av den spanske cupenfor to år siden, da Barca vant 2-0 etter ekstraomganger i Madrid. Nå har Sarabia håp om at det tapet vil revansjeres på Wanda Metropolitano denne helgen.Despite this Liverpool went on to win 3- 1 on penalties after the match finished 3- 3 after extra-time, with Gerrard scoring that memorable equaliser in the final seconds of the game.
Til tross for dette Liverpool vant 3-1 på straffer etter kampen ferdig 3-3 etter ekstraomganger, med Gerrard ledelsen at minneverdig equalizer i sluttsekundene av spillet.
