Examples of using Fields will in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reverend Fields will fight you on this.
Pastor Fields kommer til å slåss.Most companies in the IT or creative fields will be more relaxed.
De fleste selskaper innen IT eller kreative områder, vil være mer avslappet.Four fields will be made of artificial grass and four made of natural grass.
Fire felt vil være laget av kunstgress og fire laget av naturlig gress.The following year, the fields will be fertile again.
Året etter, feltene vil bli fruktbar igjen.Custom fields will be available for products, users, orders, and order details.
Egendefinerte felt vil være tilgjengelig for produkter, brukere, ordrer og ordredetaljer.Så, all the recipients in the CC and TO fields will be getting the replied message.
Så, alle mottakerne i CC og til felt vil være å få den svarte melding.When all fields will be mapped click“OK” and then“Finish” button to start the conversion.
Når alle feltene vil bli kartlagt klikk“OK” og så“Bli ferdig” knappen for å starte konverteringen.When you place an order, the"Shipping Address" and"Billing Address" fields will appear.
Når du legger inn en bestilling, vil feltene"Leveringsadresse" og"Faktureringsadresse" dukke opp.Intervention work on these fields will start in September 2010 and continue for the duration of 2011.
Intervensjonsarbeidet på disse feltene vil starte i september 2010 og vare ut 2011.The pipeline facilitates the development of Aasta Hansteen and in the future other fields will be connected to this infrastructure.
Gassrørledningen muliggjør utviklingen av Aasta Hansteen, og andre felt vil i fremtiden kobles sammen med infrastrukturen.Any data entered into these fields will be processed in the same way as we process personal data.
Alle opplysninger som oppgis i disse feltene vil behandles på samme måte som vi behandler personopplysninger.Above the lines we have some other tabs that contain fields and these fields will allow us to filter the results.
Over linjene har vi noen andre kategorier som inneholder The next two fields will require an introduction and confirmation of your password to access your personal account.
De neste to felt vil kreve en introduksjon og bekreftelse av passord for å få tilgang til personlige konto.Candidates with work experience orrelevant studies in fashion and related fields will be selected after a enrolment questionnaire and an interview with the course's leading teacher.
Kandidater med arbeidserfaring ellerrelevante studier i mote og relaterte felt vil bli valgt etter en innmelding spørreskjema og intervju med kurset ledende lærer.In that case, fields will have to cease production earlier and the potential for improved recovery cannot be realised.
I så fall vil felt måtte stenge tidligere, og potensialet for utvinning Some workers have expressed fears that e-operation will mean the loss of their jobs, and that fields will be produced in future with cheap labour from low-cost countries.
Noen arbeidstakere uttrykker en viss frykt for at e-drift Lise Christensen thinks that most fields will benefit from introducing a gender perspective, although not necessarily into the content of the field. .
Lise Christensen tror de aller fleste fagområder vil ha godt av å innføre et kjønnsperspektiv, om enn ikke nødvendigvis på fagets innhold.This type of technology has also large similarities with technologies for other extreme environments, such as in arctic regions and subsea, andstudents with interest in development of technologies in such fields will also find this program as relevant.
Denne typen teknologi har også store likhetstrekk med teknologier for andre ekstreme miljøer, for eksempel i arktiske strøk og på havbunnen, ogstudenter med interesse for utvikling av teknologier i slike felt vil også finne dette programmet som relevant.Two degrees in these in-demand fields will give you unparalleled flexibility…[-].
To grader i disse etterspurte feltene vil gi deg enestående fleksibilitet når det gjelder å intersnip og karrieremuligheter.Primrose Fields will debit the balance from your card 12 weeks before arrival, or if the arrival date is sooner than 12 weeks then the balance will be taken immediately.
Primrose Fields vil belaste kortet for hele beløpet 12 uker før ankomst. Hvis ankomst er innen 12 uker, Becoming a specialist in only one of these two fields will be achieved through elective courses to be determined and…[-].
Å bli en spesialist i bare én av disse to feltene vil bli oppnådd gjennom valgfag å være bestemt og tilbys etter det tredje året.Most fields will accept a partial input(for example, you could enter Jo into the'User Name' field in order to find users called John, Joe, Joseph and Jolene).
De fleste feltene vil akseptere en delvis inngang(du kan for eksempel angi Jo i brukernavn-feltet for å finne brukere som kalles John, Joe, Joseph og Jolene).Becoming a specialist in only one of these two fields will be achieved through elective courses to be determined and offered after the third…[-].
Å bli en spesialist i bare én av disse to feltene vil bli oppnådd gjennom valgfag å være bestemt og tilbys etter det tredje året.Most fields will accept a partial input(for example, you could enter Jo into the'User Name' field in order to find users called John, Joe, Joseph and Jolene).
De fleste feltene vil godta en delvis utfylling(for eksempel, du kan skrive Jo i'Brukernavn' Control custom fields via the web interface- and these fields will appear in the smartphone application for your employees to fill out.
Kontrolldefinerte The objective of the doctoral program of study“Theoretical Legal Sciences- Law and Legal Theory in European Context” is that specialists and academics with a scientific approach to solving theoretical and practical issues within one ormore scientific legal fields will pursue scientific creative activities and study.
Målet med doktorgradsstudiet"Teoretisk juridisk vitenskap- Juridisk og juridisk teori i europeisk sammenheng" er at spesialister og akademikere med en vitenskapelig tilnærming til å løse teoretiske og praktiske problemstillinger innen ett ellerflere vitenskapelige juridiske fag vil forfølge vitenskapelige kreative aktiviteter og studere.Admission of graduates from similar fields will be decided by the Institute Board upon the recommendation of the Department…[-].
Opptak av kandidater fra lignende fag vil bli avgjørt av instituttstyret etter innstilling fra instituttet…[-].Job opportunities for UTeM graduates in these fields will be more comprehensive when they have been equipped with the technical knowledge and strong practical skills.
Jobbmuligheter for UTeM akademikere i disse feltene vil være mer omfattende når de har blitt utstyrt med den tekniske kunnskap og sterke praktiske ferdigheter.Three joint degree programs andnine certificates in specialized fields will give you the knowledge and credentials you need to practice the type of law that interests you most.
Tre felles gradsprogram ogni sertifikater i spesialiserte felt vil gi deg kunnskap og legitimasjon du trenger å øve den type lov som interesserer deg mest.Strategic partnerships are an important part of our business plan and Statoil's knowledge andexperience in increasing the level of oil recovery in mature fields will add value not only to our joint operations in Roncador, but to other mature fields in the Campos Basin, with huge potential to positively impact future production in the area," says Pedro Parente, chief executive officer of Petrobras.
Strategisk samarbeid er en viktig del av vår forretningsplan, ogStatoils kunnskap og erfaring fra økt oljeutvinning i modne felt vil skape verdier, ikke bare i våre operasjoner i Roncador, men også i andre modne 
