Examples of using File request in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Click Create a file request.
Klikk på Opprett filanmodning.What's a file request and how do I create one?
Hva er en filanmodning og hvordan lager jeg en?How to close a file request.
Hvordan avslutte en filanmodning.What's a file request and why was I sent one?
Hva er en filanmodning, og hvorfor har jeg blitt tilsendt en?How to turn off a file request.
Hvordan slå av en filanmodning.What's a file request and how do I create one?
Hva er en filanmodning, og hvorfor har jeg blitt tilsendt en?General Question File Request.
Generelt spørsmål Filforespørsel.What's a file request and why was I sent one?- Dropbox Help center.
Hva er en filanmodning, og hvorfor har jeg blitt tilsendt en?- Dropbox.Click Save. How to close a file request.
Klikk Lagre. Hvordan avslutte en filanmodning.Hover over the file request and click Add people.
Før pekeren over filanmodningen og klikk på Legg til noen.Create a completely new share link or file request.
Oppretter en helt ny delt kobling eller filanmodning.You can close a file request at any time.
Du kan avslutte en filanmodning når som helst.You can collect files from people by creating a file request.
Du kan innhente filer fra andre ved å opprette en filanmodning.How do I know if a file request has a deadline?
Hvordan vet jeg om en filanmodning har tidsfrist?You will receive an email whenever people upload files to your file request.
Du mottar en e-post når noen laster opp filer til filanmodningen din.Find the file request invitation in your inbox and click the Upload files to… button.
Finn invitasjonen til filanmodningen i innboksen din, og klikk på Last opp filer til…-knappen.A green check mark means that you have successfully uploaded your files to the file request.
En grønn hake betyr at du har lastet opp filene dine til filanmodningen.From the Closed tab,hover over the file request you're interested in and click Reopen.
Fra fanen Lukket,holder du musepekeren over filanmodningen du er interessert i og klikker på Åpne igjen.You need enough space in your Dropbox account to receive the files sent through a file request.
Du må ha nok plass i Dropbox-kontoen din for å motta filene som sendes via en filanmodning.If you received a file request, someone with a Dropbox account would like to collect files from you.
Hvis du har fått en filanmodning, vil noen med en Dropbox-konto innhente filer fra deg.The person requesting the files may have sent you a file request link directly.
Den som ber om filene, kan ha sendt deg en kobling til en filanmodning direkte.If the file request was created by a Dropbox Basic user, you can upload files up to 2 GB.
Hvis filanmodningen ble opprettet av en Dropbox Basic-bruker, kan du laste opp filer på opptil 2 GB.Currently, the best way to resolve a banned link or file request is to contact support.
Den beste måten å løse en utestengt kobling eller filanmodning på, er for øyeblikket å kontakte kundestøtte.If you received a file request, it means that someone with a Dropbox account would like to collect files from you.
Hvis du har fått en filanmodning, betyr det at noen med en Dropbox-konto vil innhente filer fra deg.If you see“Error 429”, then the owner of the shared link or file request may have caused too much traffic.
Hvis du ser«Feil 429», kan eieren av den delte koblingen eller filanmodningen ha forårsaket for mye trafikk.If you received a file request it means that someone with a Dropbox account would like to collect files from you.
Hvis du har mottatt en filanmodning, betyr det at noen med en Dropbox-konto gjerne vil samle inn filer fra deg.The first time you see a banned link error message,your link or file request will be disabled for 24 hours.
Første gang du ser en feilmeldingfor en utestengt kobling, blir koblingen eller filanmodningen deaktivert i 24 timer.If you disable file requests, no one on the team will be able to create a file request from their Dropbox Business account.
Hvis du deaktiverer filanmodninger,vil ingen på teamet kunne opprette en filanmodning fra Dropbox Business-kontoen.Or, you can enter emails of the people you need files from and send the file request directly from Dropbox.
Eller du kan legge inn e-postadresser for de du trenger filer fra og sende filanmodningen direkte fra Dropbox.You can click Copy link to copy the file request link and send it to anyone you want to request files from.
Du kan klikke på Kopier kobling for å kopiere koblingen til filanmodningen og sende den 
