What is the translation of " FIRE DEVOURED " in Norwegian?

• ilden fortærte
• ild fortærte

Examples of using Fire devoured in English and their translations into Norwegian

Fire devoured two hundred and fifty men: and they became a.
Ild fortærte to hundre og femti menn, og de ble en.

Smoke ascended from his nose; fire devoured as it came from his mouth;
Det steg røk op av hans nese, og fortærende ild fra hans munn;

Fire devoured their young men. Their virgins had no wedding song.
Ild fortærte dets unge menn, og dets jomfruer fikk ingen brudesang.

Was in the past week on a competency course for bus and got to see how Oslo Fire devoured bus fires here in Oslo.
Var i uka som gikk på et kompetansekurs for buss og fikk se hvordan Oslo Brannvesen slukte bussbranner her i Oslo.

Fire devoured His young men, And His virgins had no wedding songs.
Ild fortærte dets unge menn, og dets jomfruer fikk ingen brudesang.

Mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred and fifty men, and they became a sign.
Og jorden oplot sin munn og slukte både dem og Korah, og hele flokken omkom idet ilden fortærte de to hundre og femti menn, og de blev til et tegn;

Fire devoured his young men, and his young women* were not praised.
Ild fortærte dets unge menn, og dets jomfruer fikk ingen brudesang.

The earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah, when that company died, when the fire devoured two hundred and fifty men. They became a warning.
Og jorden oplot sin munn og slukte både dem og Korah, og hele flokken omkom idet ilden fortærte de to hundre og femti menn, og de blev til et tegn;

Fire devoured their young men; And their virgins had no marriage-song.
Ild fortærte dets unge menn, og dets jomfruer fikk ingen brudesang.

And the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died; what time the fire devoured two hundred fifty men, and they became a sign.
Og jorden oplot sin munn og slukte både dem og Korah, og hele flokken omkom idet ilden fortærte de to hundre og femti menn, og de blev til et tegn;

Fire devoured their young men, and their young women had no marriage song.
Ild fortærte dets unge menn, og dets jomfruer fikk ingen brudesang.

And the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that band died, when the fire devoured the two hundred and fifty men; and they became a sign.
Og jorden oplot sin munn og slukte både dem og Korah, og hele flokken omkom idet ilden fortærte de to hundre og femti menn, og de blev til et tegn;

Fire devoured His young men, And His virgins had no wedding songs.
Ilden fortærte deres menn i den beste alder, og deres jomfruer fikk aldri høre bryllupssang.

These are the Dathan and Abiram, representatives of the congregation, who contended against Moses and Aaron in the company of Korah, when they contended against the Lord; 10 and the earth opened its mouth and swallowed them up together with Korah when that company died, when the fire devoured two hundred and fifty men; and they became a sign.
Det var den Datan og den Abiram som var utkåret av menigheten, og som yppet strid mot Moses og Aron dengang Korahs flokk satte sig op imot Herren, 10 og jorden oplot sin munn og slukte både dem og Korah, og hele flokken omkom idet ilden fortærte de to hundre og femti menn, og de blev til et tegn;

A fire devours before him, and around him a tempest rages.
Ild fortærer foran ham, og omkring ham stormer det sterkt. 97:3.

A fire devours before him. It is very stormy around him.
Ild fortærer for hans åsyn, og omkring ham stormer det sterkt.

Fire devours before Him, And it is very tempestuous around Him.
Ild fortærer foran ham, og omkring ham stormer det sterkt. 97:3.

A fire devours before him and it whirlwinds much all around him.
Ild fortærer for hans åsyn, og omkring ham stormer det sterkt.

Before him fire devours, and around him it is very tempestuous.
Ild fortærer for hans åsyn, og omkring ham stormer det sterkt.

The blast destroyed the building and the fire devour wooden structures and instantly spread over a large area.
Eksplosjonen ødela bygningen og ilden fortære trekonstruksjoner og umiddelbart spredt over et stort område.

Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.
Vår Gud kommer og skal ikke tie; ild fortærer for hans åsyn, og omkring ham stormer det sterkt.

Therefore, as the fire devours the stubble, and high collapsed in his cap, so shall their root rot, and their flower ascend as dust: for they have rejected the Almighty law and despised Holy One of Israel's word.".
Derfor, som ilden fortærer halm, og høy synker sammen i luen, så skal deres rot råtne, og deres blomst fare opp som støv: for de har forkastet Herrens hærskarenes lov og foraktet Israels Helliges ord.”.

Therefore as the fire devours the stubble, and the flame consumes the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have rejected the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.
Derfor, som ilden fortærer halm, og høi synker sammen i luen, så skal deres rot råtne, og deres blomst fare op som støv; for de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds lov og foraktet Israels Helliges ord.

Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust, because they have rejected the law of LORD of hosts, an.
Derfor, som ilden fortærer halm, og høi synker sammen i luen, så skal deres rot råtne, og deres blomst fare op som støv; for de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds lov og foraktet Israels Helliges ord.

Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust; because they have rejected the law of Yahweh of Armies, and despised the word of the Holy One of Israel.
Derfor, som ilden fortærer halm, og høi synker sammen i luen, så skal deres rot råtne, og deres blomst fare op som støv; for de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds lov og foraktet Israels Helliges ord.

Fire has devoured your bars.
Ilden har fortært dine bommer.

And fire has devoured the open pastures.
Og ild har fortært beitene i ødemarken. 1Kong 17:7.

For fire has devoured the pastures of the wilderness.
For ild har fortært beitene i ødemarken.

And fire has devoured the pastures of the wilderness.
Og ild har fortært beitene i ødemarken. 1Kong 17:7.

How to use "fire devoured" in a sentence

Last year, Camp Fire devoured the entire city of Paradise just 50 miles north of here.

A huge fire devoured the heart of the town, fuelled in particular by a fuel depot.

What time the fire devoured two hundred and fifty men, and they became a sign. 3.

This fire devoured Nadab and Abihu (Lev. 10:2) as it consumed the murmurers in Numbers 11:1.

Both offerings being presented, a fire devoured the sacrifice of Habeel, leaving Qabeel's meagre offerings untouched.

The quick-moving fire devoured Joeyʼs On The River that night, destroying a landmark building in Claremont.

The fire devoured one of the Russian Empire’s best music libraries, costumes and sceneries of many plays.

So glad, LA, you were gone when that fire devoured your home–wow–never saw any fire like that!

August 13, 2015; Thursday afternoon we received our evacuation notice as the “Soda” fire devoured the Owyhee landscape.

The roof structure (trusses and all) which was mainly made of wood, crumbled down as fire devoured it.