HATE GOING in Norwegian Translation

I hate going downstairs.

Jeg hater å gå ned.

Well, I hate going.

Vell, jeg hater og gå.

I hate going in blind.

Jeg hater å gå i blinde.

Why does everybody hate going to the dentist?

Hvorfor hater folk å gå til tannlegen?

I hate going to those things alone.

Jeg hater å dra alene.

Are you kidding me? Come on, I hate going to things by myself.

Kødder du? Jeg hater å gå ut alene.

I hate going to parties alone.

Jeg hater å gå på fester alene.

Because it's like taking your car to a mechanic. The thing is that… I hate going to the dentist.

Saken er at jeg hater å gå til tannlegen, det er som å ta bilen på verksted.

I hate going to his shows.

Jeg hater å dra på konsertene hans.

The hotel is in a great location, but, if you experience hight short of breast problem,you might hate going upstairs all those flights.

Hotellet har en flott beliggenhet, men hvis du opplever høit kort om amming problem,kanskje du hater å gå ovenpå alle de fly.

I hate going to weddings alone.

Jeg hater å gå alene i bryllup.

I got kicked off of the theater project built on my blood, sweat, and tears, and now I hate going to work. Because of you.

På grunn av deg og nå hater jeg å gå på jobb, men jo da, vi kan gjøre det lett for deg. ble jeg sparket av teaterprosjektet skapt av mitt blod, svette og tårer.

I hate going through the motions.

Jeg hater å gå gjennom bevegelser.

Good. I hate going in those after.

Bra, jeg hater å rydde opp etter.

I hate going back to high school.

Jeg hater å dra tilbake på videregående.

I mean, I used to hate going to work. I hated coming home. I hated everything in between.

Jeg hatet å gå på jobb, å komme hjem og alt imellom.

I hate going up against my family like this.

Jeg hater å gå imot familien på denne måten.

And, despite the fact that you hate going to the dentist, you know that, one day, you may need more than a simple check-up.

Og til tross for det faktum at du hater går til tannlegen, du vet at en dag, du kanskje trenger mer enn en enkel check-up.

I hate going to things by myself. Oh, are you kidding me?

Kødder du? Jeg hater å gå ut alene?

And I hate going through those portals.

Og jeg hater å gå gjennom de portalene.

I hate going to new places where I don't know anybody.

Jeg hater å komme til et nytt sted hvor jeg ikke kjenner noen.

Oh, I hate going against my own kind?

Jeg hater å gå mot mine egne, men vi er vel venner?

I hate going here and only do when my out-of-state friends make the mistake of staying here.

Jeg hater å gå her og bare gjøre når min"out-of-state venner gjør den tabben med å bo her.

The thing is that… I hate going to the dentist, because it's like taking your car to a mechanic.

Saken er at jeg hater å gå til tannlegen, det er som å ta bilen på verksted.

And now I hate going to work. built on my blood, sweat, and tears, Because of you, I got kicked off of the theater project.

På grunn av deg og nå hater jeg å gå på jobb, men jo da, vi kan gjøre det lett for deg. ble jeg sparket av teaterprosjektet skapt av mitt blod, svette og tårer.

Training programs and seminars: If you hate going to seminars and business conferences or other paid training programs, you will no doubt lag behind in your knowledge of latest information regarding your particular business and how it could move forward in a dynamic and competitive world.

Opplæringsprogrammer og seminarer: Hvis du hater å gå til seminarer og forretningskonferanser eller andre betalte opplæringsprogrammer, du vil uten tvil sakker akterut i din kunnskap om nyeste informasjonen om din virksomhet og hvordan det kunne gå videre i et dynamisk og konkurransepreget verden.

I always hated going to the dentist.

Jeg hater å gå til tannlegen.

Because he knew how much I hated going to the gas station, and he just took care of it.

Han visste at jeg hatet å dra på bensinstasjonen, og han tok seg bare av det.

I always hated going to church.

Jeg har alltid hatet å gå i kirken.