Examples of using Hell is it in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who the hell is it?
Hvem faen er det?All right. Where in hell is it?
Hvor i helvete er det? Greit?What the hell is it, Calvin?
Hva faen er det, Calvin?All right. Where in hell is it?
Greit. Hvor i helvete er det?What the hell is it with you guys?
Hva faen er det med dere?
People also translate
Just what the hell is it,?
Hva pokker er det?What the hell is it now with you?
Hva faen er det med deg nä?Then what the hell is it?
Hva pokker er det da?What the hell is it with you, Carl?
Hva faen er det med deg, Carl?Then what the hell is it?
Hva i svarte er det da?What the hell is it with kids nowadays?
Hva faen er det med unger nå til dags?Yes, who the hell is it?
Ja, hvem faen er det?What the hell is it, Calvin? Mr. President?
Herr president. Hva faen er det, Calvin?
But… where the hell is it?
Men hvor pokker er det?What the hell is it, Calvin?- Mr President.
Hva faen er det, Calvin? Herr president.What? Where the hell is it?
Hva? Hvor i svarte er det?What the hell is it that's so important?
Hva pokker er det som Come here. What the hell is it now?
Kom. Hva faen er det nå,?What the hell is it about?
Hva pokker er det,?Have you? Who the hell is it?
Har du Where in hell is it? All right.
Hvor i helvete er det? Greit.Who in the hell is it?!
Hvem i helvete er det?What the hell is it now?
Hva pokker er det?Where the hell is it?
Hvor pokker er det?What the hell is it now?
Hva faen er det na?Where the hell is it?
Hvor i svarte er det?What the hell is it now?
Hva faen er det nå,?Mr. President. What the hell is it, Calvin?
Herr president. Hva faen er det, Calvin?But what the hell is it for a smiley?
Men hva faen er det for en smiley?Mr. President. What the hell is it, Calvin?
Hva faen er det, Calvin? Herr president?
