What is the translation of " IMPORTANT FOR DEVELOPING " in Norwegian?

• viktig for å utvikle

Examples of using Important for developing in English and their translations into Norwegian

Testosterone is extremely important for developing muscle mass process.
Testosteron er avgjørende for å utvikle muskelmasse prosessen.

Now work with genealogy has generally taken over, and the data aspect is most important for developing tools.
Nå har arbeidet med slektsforskning generelt tatt over og dataelementet får mest betydning for utvikling av verktøy.

Testosterone is extremely important for developing muscle mass process.
Testosteron er veldig viktig for å bygge muskelvev masse prosedyre.

We have a portfolio with the potential to produce between 300,000 and 500,000 barrels of oil equivalent per day in 2030, depending on phasing of projects and exploration success. Due to our operatorship of Peregrino, we have built a competent organization that will be important for developing our coming projects and putting them into production,” continues Opedal.
Vi har en portefølje med potensial for å levere mellom 300 000 og 500 000 fat oljeekvivalenter per dag i 2030, avhengig av fasing av prosjekter og letesuksess. Gjennom vårt operatørskap på Peregrino har vi bygget en kompetent organisasjon som vil være viktig for å utvikle våre kommende prosjekter og å sette dem i produksjon, fortsetter Opedal.

Play is also important for developing muscles and improving co-ordination.
Lek er også viktig for å utvikle muskler og øve opp koordinasjonen.

He points out that a good environment and a wise coach are important for developing individual players.
Han peiker på at eit godt miljø og ein klok trenar er viktig for å utvikle enkeltspelarar.

This expansion is important for developing Oslo Airport as an international hub.
Denne utvidelsen er viktig for å videreutvikle Oslo lufthavn som et internasjonalt knutepunkt.

Due to our operatorship of Peregrino, we have built a competent organization that will be important for developing our coming projects and putting them into production,” continues Opedal.
Gjennom vårt operatørskap på Peregrino har vi bygget en kompetent organisasjon som vil være viktig for å utvikle våre kommende prosjekter og å sette dem i produksjon, fortsetter Opedal.

Hearing is important for developing social skills and being able to communicate in different environments.
Hørselen er viktig for å utvikle sosiale evner og være i stand til å kommunisere i forskjellige miljøer.

Technologists and designers: both important for developing good user experiences.
Teknologer og designere; begge viktige for å utvikle gode brukeropplevelser.

The ProBone project is important for developing custom-made enzymes for building future bio-based processes and products for an increased profitability and sustainability in the meat industry”, Alverstrand continues.
Prosjektet ProBone er viktig for utvikling av skreddersydde enzymer til oppbygging av fremtidens biobaserte prosesser og produkter for økt lønnsomhet og bærekraft i kjøttindustrien, fortsetter Alverstrand.

The support to scientific research by ongoing ESA programmes is important for developing and testing innovative methods with data from operational missions.
Slik støtter til nåværende programmer er viktig for å utvikle og kombinere nye og innovative metoder med data fra dagens satellitter.

This knowledge is important for developing tools for disease mitigation in aquaculture.
Dette gir viktig kunnskap for å utvikle redskaper for sykdomsbekjempelse i akvakultur.

The study explored the public's understanding and approach to the concept of palliation, and the findings provide knowledge that is important for developing sustainable and user-oriented services for patients with incurable disease and their families.
Studien utforsket det offentliges forståelse og tilnærming til begrepet palliasjon, og resultatene gir kunnskap som er viktig for å utvikle bærekraftige og brukerrettede tjenester til pasienter med uhelbredelig sykdom og deres familier.

Storage systems are important for developing renewable energy because they help strengthen the system security of the power grid with clean energy.
Lagringssystemer er viktige for utbyggingen av fornybar energi, fordi de bidrar til å styrke systemsikkerheten i kraftnettet med ren energi.

Testosterone is extremely important for developing muscular tissue mass procedure.
Testosteron er avgjørende for å bygge muskelvev masse prosedyre.

Testosterone is extremely important for developing muscular tissue mass process.
Testosteron er ekstremt viktig for å utvikle muskelmasse prosedyre.

The results provide knowledge that is important for developing sustainable and user-oriented services for patients with incurable disease and their families.
Resultatene gir kunnskap som er viktig for å utvikle bærekraftige og brukerrettede tjenester til pasienter med uhelbredelig sykdom og deres familier.

Traditionally Norwegian research institutions have relied mainly on internal recruitment, and this has been important for developing our research environments,” states Agnete Vabø, a researcher at the Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education(NIFU), whose work focuses in particular on organization and change in higher education as well as on trends related to academic appointments.
Tradisjonelt har norske forskingsinstitusjonar basert seg mykje på intern rekruttering, og det har vore viktig for å bygge opp forskingsmiljøa våre, peikar Agnete Vabø på. Ho er forskar ved Nordisk institutt for studiar av innovasjon, forsking og utdanning(NIFU), og arbeider spesielt med organisasjon og endring i høgare utdanning, og med utvikling når det gjeld vitskapleg tilsette.

Testing the Carcará discovery will provide important information for developing the field.
Ved å teste Carcará-funnet får vi viktig informasjon for utbygging av feltet.

This WTG contract is important for further developing the Dudgeon project towards concept selection and a final investment decision in 2014.
Denne turbinkontrakten er viktig for videre utvikling av Dudgeon-prosjektet mot valg av løsning og endelig investeringsbeslutning i 2014.

This suggests that Giardia-infection is a far more important factor for developing IBS or fatigue than the vulnerability represented by asthma and allergy.
Det tyder på at Giardia-infeksjon er en mye viktigere faktor enn den sårbarheten man kan tenke at astma og allergi representerer for utvikling av slike tilstander.