What is the translation of " IN ADDITION TO THE USUAL " in Norwegian?

• i tillegg til vanlig

Examples of using In addition to the usual in English and their translations into Norwegian

For example, in addition to the usual.
For eksempel, foruten en vanlig tekstfil.

In addition to the usual beer types, the signal beer is Arthur's"Sevjeøl".
I tillegg til vanlige øltyper er signalølet Arthurs”Sevjeøl”.

Quiche, fresh fruit slices, muffins in addition to the usual fare.
Quiche, frisk frukt snitt, muffins i tillegg til vanlig.

Soil species, in addition to the usual orchid care, also need nourishing soil.
Jordart, i tillegg til vanlig orkidépleie, trenger også nærende jord.

Festive flowers has its own arsenal of tools and materials in addition to the usual.
Festlig blomstene har sitt eget arsenal av verktøy og materialer i tillegg til det vanlige.

In addition to the usual continental breakfast goodies, there were… More.
I tillegg til vanlig kontinental frokost godbiter, var det kokte egg og… Mer.

Polar coordinates(magnitude;angle) are supported in addition to the usual cartesian coordinates(real;imaginary).
Polar koordinater(størrelse, vinkel) støttes i tillegg til de vanlige kartesiske koordinatene(ekte, imaginær).

In addition to the usual rectangular and square buildings are increasingly found rounded verandah.
I tillegg til de vanlige rektangulære og firkantede bygninger blir stadig funnet avrundet veranda.

We chose seven of our most popular door models now in NTech passive construction, in addition to the usual standard version.
Vi valgte ut 7 av våre mest populære dørmodeller som nå finnes i NTech Passiv utførelse i tillegg til vanlig standard utførelse.

Especially in winter lurk in addition to the usual everyday stress and pathogens that can temporarily weaken us.
Spesielt om vinteren lurer i tillegg til vanlig hverdagsstress og patogener som midlertidig kan svekke oss.

In addition to the usual on sale today there are machines designed for the manufacture of pierced nails.
I tillegg til de vanlige på salg i dag er det maskiner designet for fremstilling av hull i negler.

In addition to the usual skiing from the hill, covered with trampled snow, there are other options for their use.
I tillegg til vanlig skikjøring fra en høyde som er dekket med trampet snø, finnes det andre alternativer for deres bruk.

In addition to the usual, everyday problems and worries, there are those when a woman really needs a strong shoulder.
I tillegg til de vanlige, daglige problemer og bekymringer, er det de som en kvinne virkelig trenger en sterk skulder.

In addition to the usual, for the farm it will be necessary to purchase and special cells for the uterus.
I tillegg til det vanlige, for gården vil det være nødvendig å kjøpe og spesielle celler til livmoren.

In addition to the usual near-shore fishing, many tales were told of this particularly valuable winter fishing among the Lofoten islands.
I tillegg til vanlig hjemmefiske hørte man langs kysten om dette særdeles verdifulle vinterfisket omkring Lofotøyene.

In addition to the usual daily moisturizing, the skin sometimes needs extra care that can only be found in a serum.
I tillegg til vanlig daglig fuktighetskrem, trenger huden noen ganger ekstra forsiktighet, som bare finnes i et serum.

In addition to the usual pain of the healing process, open procedures can sometimes trigger chronic pain.
I tillegg til vanlige smerter som er knyttet til legningsprosessen etter operasjonen, kan det etter konvensjonelle operasjoner også oppstå kroniske smerter.

In addition to the usual EDI formats and standards, we also enable individual system and format-independent adaptation to your infrastructure.
I tillegg til vanlige EDI-formater og standarder gir vi mulighet for en individuell system- og formatuavhengig tilpasning av infrastrukturen.

In addition to the usual written local history source material, extensive fieldwork has been carried out in this connection.
I tillegg til det vanlege, skriftlege lokalhistoriske kjeldematerialet har det såleis blitt gjort eit større feltarbeid i samband med bøkene.

In addition to the usual successive stages of work, projects can keep track of customers, transactions and products(new task- a new customer).
I tillegg til de vanlige suksessive stadiene i arbeidet kan prosjektene holde styr på kunder, transaksjoner og produkter(ny oppgave- en ny kunde).

In addition to the usual black and silver panels TVs, today manufacturers produce models with colored buildings, as well as TV screens, stylized paintings.
I tillegg til de vanlige sorte og sølv paneler TV, dagens produsenter produsere modeller med fargede bygninger, samt TV-skjermer, stiliserte malerier.

In addition to the usual excellent and comfortable room, there was a festive banquet on New Year's Eve which was great value for money and really captured the spirit of Russian New Year.
I tillegg til det vanlige utmerkede og komfortable rommet var det en festlig bankett på nyttårsaften som var stor verdi for pengene og virkelig fanget ånden til russisk nyttår.

In addition to the usual Personal Liability has Stiftung Warentest Unfallversicherung and Co put to the test and was able to compare in the accident insurance test 2015 proud 124 policies of accident insurance.
I tillegg til det vanlige personlig ansvar har Stiftung Warentest Unfallversicherung og Co testet og kunne sammenligne i ulykkesforsikringstesten 2015 stolte 124 retningslinjer for ulykkesforsikring.