What is the translation of " IN ADDITION TO THEM " in Norwegian?

• i tillegg til dem

Examples of using In addition to them in English and their translations into Norwegian

In addition to them, there is a bee sorrel.
I tillegg til dem er det en bivirkning.

The design of chisel type have wroughtmore subtle pen compared with a cutting edge, in addition to them there is a special emphasis.
Utformingen av meisel typen har gjortmer subtil pennen sammenlignet med en cutting edge, i tillegg til dem er det en spesiell vekt.

In addition to them, the boxed version includes.
I tillegg til dem inneholder boksversjonen.

And in each separate division had three of the starting battery, battery management, automotive and battery park, and in addition to them, other units, providing parts.
Og i hver enkelt divisjon hadde tre av start-batteri, batteri ledelse, bil-og battery park, og i tillegg til dem, andre enheter, og gir deler.

In addition to them, popular methods are widely used.
I tillegg til dem, populære metoder er mye brukt.

Just the mechanized corps was to include 2 tank and 1 motorized division and, in addition to them, a motorcycle regiment, one squadron, the road battalion and signal battalion corps.
Bare mekanisert korps var å inkludere 2 tank og 1 motoriserte divisjon og i tillegg til dem, en motorsykkel regiment, en skvadron, veien bataljon og signal bataljon korps.

And in addition to them a dress, a bag and the whole store.".
Og i tillegg til dem en kjole, en pose og hele butikken.".

Dancing until the morning, loud music, lots of beautiful people, cocktails- all these are essential attributes of a nightclub, but in addition to them there is one more: face control.
Danse til morgenen, høy musikk, mange vakre mennesker, cocktailer- alt dette er viktige egenskaper ved en nattklubb, men i tillegg til dem er det en annen: ansiktskontroll.

In addition to them, you should serve hot tea or freshly made coffee.
I tillegg til dem bør du servere varm te eller nystekte kaffe.

The question of where to put the shoes off seasonally or where to place several pairs of shoes and sandals at once, and in addition to them sneakers with guest slippers, often comes to the fore.
Spørsmålet om hvor du skal sette skoene av sesongmessig eller hvor du skal plassere flere par sko og sandaler på en gang, og i tillegg til dem joggesko med gjestedøyler, kommer ofte til forgrunnen.

In addition to them- the director, the accountant(you can come) and the cashier.
I tillegg til dem- regissøren, regnskapsføreren(du kan komme) og kasserer.

In the same case, if you want to process granite or other solid materials(eg, the same tile), then without pobeditovye drills with plates of medium and high hardness(in addition to them, a series of teeth grinding and reverse) simply can not do.
I samme sak, hvis du ønsker å behandle granitt eller andre faste materialer(f. eks samme fliser), da uten pobeditovye øvelser med plater av middels og høy hardhet(i tillegg til dem, en serie av tenner sliping og omvendt) rett og slett ikke kan gjøre.

In addition to them, there are several more crater lakes with rich flora and fauna.
I tillegg til dem er det flere flere kratersjøer med rik flora og fauna.

In addition to them, you can buy local bees or their mixture with other breeds.
I tillegg til dem kan du kjøpe lokale bier eller deres blanding med andre raser.

In addition to them, tattoos on the back of women are very, very different.
I tillegg til dem er tatoveringer på baksiden av kvinner veldig, veldig forskjellige.

In addition to them, fungi(mainly candida) and viruses live in the mouth.
I tillegg til dem lever sopp(hovedsakelig candida) og virus i munnen.

In addition to them, for example, antiviral ointments(oxolinic or tebrofenic) may be prescribed.
I tillegg til dem kan for eksempel antivirale salver(oxolin eller tebrofen) bli foreskrevet.

In addition to them, the museum building attracts Doric columns and elegantly decorated balconies.
I tillegg til dem tiltrekker museet seg med doriske kolonner og elegant dekorerte balkonger.

However, in addition to them, in the structure of any commercial relationship there are also objects.
Men i tillegg til dem, i strukturen av et kommersielt forhold er det også objekter.

In addition to them you can meet various rustling or jangling elements, bows on ropes, tunnels and beds.
I tillegg til dem kan du møte ulike rustling eller jangling elementer, buer på tau, tunneler og senger.

In addition to them, there is a muscular layer with circular and longitudinal layers separated by connective tissue.
I tillegg til dem er det et muskellag med sirkulære og langsgående lag adskilt av bindevev.

In addition to them, there are also many hybrids that are grown in garden conditions on household plots.
I tillegg til dem er det også mange hybrider som dyrkes i hagesituasjoner på husholdningsområder.

In addition to them, the danger is represented by other creatures- spiders, which are not classified as insects.
I tillegg til dem er faren representert av andre skapninger- edderkopper, som ikke er klassifisert som insekter.

In addition to them, there are sticks of intestinal action, streptococcus and staphylococcus, as well as other microorganisms.
I tillegg til dem er det pinner av tarmvirkning, streptokokker og stafylokokker, så vel som andre mikroorganismer.

In addition to them in the market of building materials can be found metal and veneer wallpaper and textile wallpaper.
I tillegg til dem i markedet av byggematerialer kan bli funnet metall og finer tapet og tekstil tapet.

But, in addition to them, other microorganisms also enter the intestines, creating conditionally pathogenic microflora.
Men i tillegg til dem, kommer andre mikroorganismer også inn i tarmene, og skaper tilstandsmessig patogen mikroflora.

In addition to them, for better general lighting they use lamps on poles that are located at a height of 3-4 meters and above.
I tillegg til dem, for bedre generell belysning, bruker de lamper på poler som ligger i en høyde på 3-4 meter og over.

In addition to them, the production requires several additional items of inventory, starting with pneumosilicon and ending with the owner of the windows.
I tillegg til dem krever produksjonen flere tilleggsartikler av lager, som starter med pneumosilikon og slutter med eier av vinduene.

In addition to them, the diet should contain vegetables, fruits, it is also recommended to eat protein foods daily(fish, seafood, chicken, eggs).
I tillegg til dem, bør dietten inneholde grønnsaker, frukt, det anbefales også å spise protein mat daglig(fisk, sjømat, kylling, egg).

But in addition to them, the job description may contain guidance on, for example, impartiality in communicating with students, observance of their rights, or their official or civil duties.
Men bortsett fra dem kan stillingsbeskrivelsen inneholde retningslinjer for, for eksempel upartiskhet i kommunikasjon med studenter, respekt for deres rettigheter, eller deres offisielle eller sivile oppgaver.