Examples of using In addition to them in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And in addition to them a dress, a bag and the whole store.".
А на додачу до них плаття, сумку і весь магазин».These are the two main types of individual diets, but in addition to them there are also other types:.
Це два основних типи індивідуального раціону харчування, але крім них існують також інші види:.In addition to them, only a few Malay people live in Sungai Selangi.
Окрім них у Сунгай-Селангі живе ще лише декілька малайців.Remember that snacks are not meant to be eaten instead of meals, but in addition to them.
Але пам'ятайте, що перекушування призначені не для споживання In addition to them, you should serve hot tea or freshly made coffee.
Додатково до них слід подати гарячий чай або свіжоприготовлений кави.The basic element of any therapy is the prescription of medicines, however, in addition to them, the patient may be offered to undergo physiotherapeutic treatment or to undergo surgery.
Базисним компонентом кожної терапії вважається призначення медикаментів, але в добавок до них пацієнтці можуть порекомендувати пройти фізіотерапію або зробити операцію.In addition to them, fungi(mainly candida) and viruses live in the mouth.
Крім них в роті живуть гриби(в основному кандиди) і віруси.The question of where to put the shoes off seasonally or where to place several pairs of shoes andsandals at once, and in addition to them sneakers with guest slippers, often comes to the fore.
Питання, куди подіти взуття не по сезону або де розмістити відразу декілька пар туфель,босоніжок, а на додачу до них ще кросівки з тапочками для гостей, часто виходить на перший план.In addition to them, there are several more crater lakes with rich flora and fauna.
Крім них є ще кілька кратерів озер з багатою флорою і фауною.Усього тут функціонуватиме близько 30 спортивних об'єктів, а крім них, відкриються прогулянкові зони, парки, торговельні центри, готелі міжнародного класу, які зарядять прилеглі райони потрібною динамікою для розвитку і після завершення змагань.In addition to them, mint is rich in tocopherol, ascorbic acid and vitamin D.
Крім них, м'ята багата вмістом токоферолу, аскорбінової кислоти і вітаміну D.In addition to them, there are 160,000 Turks living on the island, 40,000 Russians and 17,000 British.
Крім них на острові живе 160000 турків, 40000 російських і 17000- англійців.In addition to them, the creation of the work was influenced by Mexican, Japanese and African cultures.
Окрім них, на створення роботи вплинули мексиканська, японська та культури народів Африки.In addition to them, there are a large number of other Orthodox prayers, designed for different occasions.
Крім них, є велика кількість інших православних молитов, розрахованих на різні випадки життя.In addition to them, there are quest rooms in 8 more cities, and in total local organizers offer more than 50 scenarios.
Крім них квест-кімнати є ще в 8 містах, а всього місцеві організатори пропонують більше 50 сценаріїв.In addition to them no less important Rh factor, which is classified as positive or negative according to its presence.
Крім них не менш важливий резус фактор, який класифікується як позитивний або негативний відповідно до його наявністю.In addition to them, Turkic, Germanic, Baltic, Finno-Ugric languages and the languages of the peoples of the Caucasus will also be involved.
Крім них будуть також залучатися тюркські, германські, балтійські, фінно-угорські мови та мови народів Кавказу.In addition to them, you will be impressed by the best young Brit Awards artist- Rag'n'Bone Man, as well as another musical discovery- Pale Waves.
Окрім них, вас вражатиме кращий молодий артист за версією Brit Awards- Rag'n'Bone Man, а також ще одне музичне відкриття- Pale Waves.In addition to them, precision, thermocompensated, clock, voltage controlled quartz oscillators, as well as resonators and filters are produced.
Крім них, виробляються прецизійні, термокомпенсірованний, тактові, керовані напругою кварцові генератори, а також резонатори і фільтри.In addition to them, the future park according to the project was to be distinguished by a large number of picturesque clearings and solitary trees.
Крім них майбутній парк за проектом повинен був відрізнятися великою кількістю мальовничих полян і поодиноких дерев.In addition to them, the sale of art from the Surrealists will be exhibited several lots of another prominent representative of this movement- René Magritte.
Крім них на розпродаж творів сюрреалістів будуть виставлені кілька робіт ще одного видатного представника цього руху- Рене Магрітта.In addition to them, there is a group of importers who replace the missing volume in the domestic market- from Azerbaijan, Egypt, Belarus, and the Russian Federation.
Крім них є група імпортерів, які заміщають брак обсягу на внутрішньому ринку- з Азербайджану, Єгипту, Білорусі, РФ.In addition to them, the diet should contain vegetables, fruits, it is also recommended to eat protein foods daily(fish, seafood, chicken, eggs).
Крім них в дієті повинні бути присутніми овочі, фрукти, рекомендується також щодня вживати білкові продукти(риба, морепродукти, курка, яйця).In addition to them during the departure you can watch the geese of up to two and a half million units, and ducks, of which there are up to a thousand birds.
Крім них під час відльоту тут можна спостерігати гусок чисельністю до двох з половиною тисяч одиниць і качок, яких налічують до тисячі птахів.In addition to them, the Ukrainian agritech-market operates hardware and software integrators of innovative solutions for the agro-sector from leading international developers.
Крім них на українському agritech-ринку працюють хардверних і софтверні інтегратори інноваційних рішень для агросектору від провідних міжнародних розробників.In addition to them, 24 more are on the territory of the Eger and its bishopric, and 45 on the territory of the Spassky Committee, which belongs to the Metropolitan of Esztergom.
Крім них, ще 24- на території Егерського і Великоварадинського єпископства та 45- на території Спішського комітату, який належить до Естергомської митрополії.In addition to them, engineers also develop mechanisms that, due to their tiny size, can move inside living organisms and deliver drugs to hard-to-reach places.
Крім них, інженери також розробляють механізми, які завдяки своїм крихітним розмірами можуть переміщатися всередині живих організмів і доставляти ліки у важкодоступні місця.In addition to them, the work includes a system of control over road signs, an automatic braking system when a pedestrian appears, ESP CDA, a system for protection against transverse wind.
Крім них в роботу включається система контролю за дорожніми знаками, система автоматичного гальмування при появі пішохода, ESP CDA, система захисту від поперечного вітру.In addition to them, engineers are also developing mechanisms that, thanks to their tiny size, can move inside living organisms and deliver drugs to hard-to-reach places.
Крім них, інженери також розробляють механізми, які завдяки своїм крихітним розмірами можуть переміщатися всередині живих організмів і доставляти ліки у важкодоступні місця.In addition to them, there are other ingredients necessary for maintaining the vaccine in working condition until it is introduced into the body and for better perception and formation of the response of the immune system.
Крім них присутні і інші інгредієнти, необхідні для збереження вакцини в робочому стані до моменту введення в організм і для кращого сприйняття і формування відповіді імунної системи.
