What is the translation of " IN ADDITION TO THEM " in Slovenian?

• poleg njih

Examples of using In addition to them in English and their translations into Slovenian

In addition to them, I also have a few fine-fleeced sheep.
Poleg njih imam tudi nekaj drobnih ovac.

There are only a limited number of arbitral tribunals in addition to them.
Obstaja le omejeno število arbitražnih razsodišč, poleg njih.

But in addition to them, there are internal results.
Toda poleg njih obstajajo tudi notranji rezultati.

The projects presented above are the main platforms, in addition to them we also recommend:.
Zgoraj predstavljeni projekti so glavne platforme, poleg njih priporočamo tudi:.

In addition to them, not bad kept chard and watercress.
Poleg njih, ni slabo hranijo blitva in vodna kreša.

After analyzing all the above characteristics, in addition to them, you can make an additional comparison and select the appropriate device for your needs.
Po analizi vseh zgoraj navedenih značilnosti, poleg njih, lahko naredite dodatno primerjavo in izberite ustrezno napravo za vaše potrebe.

In addition to them, you can place metal shelves on the walls.
Poleg njih lahko postavite kovinske police na stene.

Dancing until the morning, loud music, lots of beautiful people, cocktails- all these are essential attributes of a nightclub, but in addition to them there is one more: face control.
Plesanje do jutra, glasna glasba, veliko lepih ljudi, koktajli- vse to so bistveni atributi nočnega kluba, a poleg njih je še en: kontrola obraza.

And in addition to them a dress, a bag and the whole store.".
Poleg njih pa tudi obleko, torbo in celo trgovino.".

Compared with acyclovir, these drugs have a high bioavailability, a convenient regimen, and in addition to them there are practically no resistant strains of the herpes simplex virus.
V primerjavi z aciklovirjem imajo ta zdravila visoko biološko uporabnost, ugoden režim in poleg njih praktično ni nobenih odpornih sevov virusa herpes simplex.

In addition to them, imitation, concrete, and brick are used.
Poleg njih se uporabljajo tudi imitacija, beton in opeka.

In addition to them, locks with a simple construction are installed.
Poleg njih so nameščene ključavnice z enostavno konstrukcijo.

In addition to them- acrylic or glass cabinets, coffee tables etc.
Poleg njih- akrilne ali steklene omare, mize za kavo in tako naprej.

In addition to them, there are many other equally exciting and useful.
Poleg njih obstaja še veliko drugih enako zanimivih in koristnih.

In addition to them, you need: one-colored shoes, a clutch bag and earrings.
Poleg njih potrebujete: enobarvne čevlje, torbico in uhani iz sklopke.

In addition to them, you need another square with a length and width of 19 centimeters.
Poleg njih potrebujete še en kvadrat z dolžino in širino 19 centimetrov.

In addition to them, you can buy local bees or their mixture with other breeds.
Poleg njih lahko kupite tudi lokalne čebele ali njihovo mešanico z drugimi pasmami.

In addition to them, many viruses and very harmful for the plant can be transferred with water.
Poleg njih se lahko mnoge viruse in zelo škodljive za rastlino prenesejo z vodo.

However, in addition to them, in the structure of any commercial relationship there are also objects.
Vendar pa poleg njih v strukturi kakršnega koli poslovnega odnosa obstajajo tudi predmeti.

In addition to them, Easter presents baskets, Easter trees, figures of chickens and other souvenirs.
Poleg njih, velikonočna darila predstavljajo košare, velikonočna drevesa, figure piščancev in druge spominke.

In addition to them, there are sticks of intestinal action, streptococcus and staphylococcus, as well as other microorganisms.
Poleg njih obstajajo črevesne palčke, streptokoki in stafilokoki ter drugi mikroorganizmi.

In addition to them, you will need a stand for a soldering iron and various holders for parts that are to be soldered.
Poleg njih boste potrebovali stojalo za spajkanje in različne nosilce za dele, ki jih je treba spajkati.

In addition to them, the interior can be supplemented with an artificial or natural fireplace, shelves with books, statuettes, modern candlesticks.
Poleg njih se notranjost lahko dopolni z umetnim ali naravnim kaminom, policami s knjigami, kipci, sodobnimi svečniki.

In addition to them, the labor incomes of auxiliary workers and technical personnel employed in the educational sector will increase.
Poleg njih se bodo povečevali dohodki dela pomožnih delavcev in tehničnega osebja, zaposlenega v izobraževalnem sektorju.

In addition to them on the side walls you can place a pair of sconces, and on the table or floor put a pair of floor lamps and lamps.
Poleg njih na stranskih stenah lahko postavite par sconces, na mizi ali tleh pa postavite talne svetilke in svetilke. Izberite barvno paleto.

In addition to them, galleries and unusual decorations in the form of dry branches with several leaves standing in vases are quite gallant and unusual.
Poleg njih so galerije in nenavadne dekoracije v obliki suhih vej z več listi, ki stojijo v vazah, precej ganljive in nenavadne.

In addition to them, biologists Gregor Mendel and Konrad Lorenz as well as mathematician Kurt Gödel and engineers such as Ferdinand Porsche and Siegfried Marcus were Austrians.
Poleg njiju so bili znani Avstrijci še biologa Gregor Mendel in Konrad Lorenz ter matematik Kurt Gödel, pa tudi inženirji, kot sta Ferdinand Porsche in Siegfried Marcus.

In addition to them, biologists Gregor Mendel and Konrad Lorenz also as mathematician Kurt G�del and engineers such as Ferdinand Porsche and Siegfried Marcus had been Austrians.
Poleg njiju so bili znani Avstrijci še biologa Gregor Mendel in Konrad Lorenz ter matematik Kurt Gödel, pa tudi inženirji, kot sta Ferdinand Porsche in Siegfried Marcus.

In addition to them, a fixed fixed amount has been established, the amount of which is subject to annual indexation, taking into account indicators of the inflation rate for the past year.
Poleg njih je bil določen fiksni fiksni znesek, katerega znesek je predmet letne indeksacije, ob upoštevanju kazalnikov stopnje inflacije za preteklo leto.

In addition to them, this medicine to restore normal intestinal microflora is rich in lactic acid, leading to an acceptable level of acidity in the gastrointestinal tract.
Poleg njih je to zdravilo za ponovno vzpostavitev normalne črevesne mikroflore bogato z mlečno kislino, kar vodi v sprejemljivo stopnjo kislosti v prebavnem traktu.