What is the translation of " IN ADDITION TO USING " in Slovenian?

• poleg uporabe

Examples of using In addition to using in English and their translations into Slovenian

In addition to using the additional material, you can also:.
Poleg običajnih materialov lahko uporabite tudi:.

Unfortunately, this cosmetic problem spoils the life of many women, and several professional techniques have been developed to combat it, in addition to using a mask Laminary.
Žal ta kozmetična težava pokvari življenje številnim ženskam, poleg tega pa je bilo poleg uporabe maske razvitih več profesionalnih tehnik za boj proti njej Laminary.

In addition to using cookies, CourseFinder sometimes uses web beacons.
Poleg uporabe piškotkov GoOpti včasih uporablja spletne svetilnike.

This improved feed efficiency is a result of trenbolone's ability to have the body more successfully procedure and utilize the feed given a pet, in addition to using the minerals and vitamins ingested at a higher price.
Ta boljša učinkovitost krme je rezultat sposobnosti trenbolon, da ima fizično telo veliko bolj učinkovito postopek, kot tudi uporabo krme ponudila žival, poleg uporabo vitaminov in mineralov, sprejetih v po ugodnejši ceni.

But in addition to using your site, you can distribute advertising in social networks.
Toda poleg uporabe spletnega mesta lahko distribuirate tudi oglaševanje v družabnih omrežjih.

As a specialist, I recommend that in addition to using this supplement, also apply a properly balanced diet that will support its results.
Kot strokovnjak priporočam, da poleg uporabe samega dodatka izvaja tudi ustrezno uravnoteženo prehrano, ki bo podpirala njene učinke.

In addition to using basic functions, the user can rotate, mirror, crop, transform an image, change its color.
Poleg uporabe osnovnih funkcij lahko uporabnik vrti, zrcali, obreže, spremeni sliko in spremeni barvo.

As a specialist, I recommend that in addition to using this supplement, also implement a properly balanced diet that will support its effects.
Kot strokovnjak priporočam, da poleg uporabe samega dodatka izvaja tudi ustrezno uravnoteženo prehrano, ki bo podpirala njene učinke.

In addition to using layout tables to organize text boxes, you can do one or more of the following:.
Poleg uporabe tabel postavitev za organiziranje polja z besedilom, lahko naredite eno ali več od tega:.

In addition to using protective products, it would also be helpful to protect beds, chairs, and other furniture.
Poleg uporabe izdelkov za zaščito bo koristno, če zaščitite postelje, stole in drugo pohištvo.

In addition to using your data for our research purposes as described above, we may use your data to:..
Poleg uporabe vaših podatkov za naše raziskovalne namene, kot je opisano zgoraj, lahko uporabimo vaše podatke za:.

In addition to using a VPN, there are several extensions you should install to make your browsing experience more secure.
Poleg uporabe VPN-ja je na voljo več razširitev, ki jih morate namestiti, da bodo vaše izkušnje brskanja varnejše.

In addition to using sound from different directions, this technology allows realistic recreations of sound traveling around or through obstacles.
Poleg uporabe zvoka iz različnih smeri ta tehnologija omogoča realistično rekreacijo zvoka, ki potuje okoli ali skozi ovire.

Remember that, in addition to using natural remedies, it is important that you rest your eyes, especially after spending a lot of time in front of electronic devices.
Ne pozabite, da poleg uporabe naravnih sredstev, je pomembno, da počivate oči, še posebej po porabi veliko časa na elektronskih napravah.

In addition to using this kind of physics, another interesting phenomenon is that music playback follows the pace of our movement, accelerating and decelerating depending on it.
Poleg uporabe te vrste fizike je še en zanimiv fenomen, da predvajanje glasbe sledi tempu našega gibanja, pospešuje in zavira, odvisno od tega.

In addition to using the Controller to control the system in familiar style, its functions can also be selected and activated by touching the screen's surface.
Poleg uporabe krmilnika za upravljanje sistema na znan način pa se lahko njegove funkcije izbirajo in vklapljajo z dotikanjem površine zaslona.

In addition to using bribery for private financial gain, they are also used to intentionally and maliciously cause harm to another(i.e. no financial incentive).
Poleg uporabe podkupovanje za zasebnopremoženjske koristi, se uporabljajo tudi za namerno in zlonamerno škoduje drugemu(npr. nobenafinančna spodbuda).

In addition to using class time, pupils could be given homework or create projects related to the analysis, or to one or more of the Questions for discussion.
Poleg uporabe razrednih ur bi lahko učenci dobili domače naloge ali ustvarjali projekte, ki se nanašajo na analizo, ali na enega ali več vprašanj iz»Vprašanja za razpravo«.

Note: In addition to using the form design tools in SharePoint Designer 2010, you can create and customize SharePoint forms using Microsoft InfoPath 2010.
Opomba: V programu SharePoint Designer 2010 lahko poleg uporabe orodij za načrtovanje obrazcev ustvarite in prilagodite SharePointove obrazce s programom Microsoft InfoPath 2010.

Further, in addition to using a survey to collect their outcome of interest, Burke and Kraut also had to use a survey to learn about potentially confounding factors.
Nadalje, poleg pomočjo ankete za zbiranje njihov rezultat interesov, je imel tudi Burke in Kraut za uporabo raziskavo za spoznavanje drugih potencialno zavajajočih dejavnikov.

In addition to using digital trace data to predict health outcomes, there has also been a huge amount of work using Twitter data to predict election outcomes;
Poleg uporabe digitalnih podatkov o sledovih za napovedovanje zdravstvenih rezultatov je bilo tudi veliko dela z uporabo podatkov iz Cvrkte za napovedovanje rezultatov volitev;

In addition to using augmented reality and robotic solutions in the supply chain, I am proud to have found new ways to deliver especially to hard-to-reach delivery areas.
Poleg uporabe razširjene resničnosti in robotskih rešitev v dobavni verigi, sem ponosen, da sem našel nove načine, kako dostaviti zlasti na težko dostopna območja dostave.

In addition to using density as a parameter to reflect the color quality of printed matter, it is necessary to promote the color CIELab color value as the parameter to detect the quality of printed products.
Poleg uporabe gostote kot parametra, ki odraža kakovost barv tiskovin, je treba kot parameter za zaznavanje kakovosti tiskanih izdelkov spodbujati barvno vrednost barve CIELab.

In addition to using a survey to collect their outcome of interest, Burke and Kraut also had to use a survey to learn about potentially confounding factors.
Poleg tega so Burke in Kraut poleg tega, da so uporabili raziskavo za zbiranje izida zanimanja, uporabili tudi raziskavo, s katero bi se seznanili s potencialno zmedenimi dejavniki.

In addition to using appropriate encryption and data storage, she also obtained a Certificate of Confidentiality from the federal government, which meant that she could not be forced to turn over her data to the police(Beskow, Dame, and Costello 2008).
Poleg uporabe ustreznega šifriranja in shranjevanja podatkov je od zvezne vlade pridobila tudi potrdilo o zaupnosti, kar pomeni, da ji ni bilo treba prisiliti, da svoje podatke prenese na policijo(Beskow, Dame,and Costello 2008).

In addition to using this information to better understand how our site is used, we can use information captured by logs such as an IP(along with your personal information) to address technical problems, maintaining online security and prohibiting or restricting access to our online services to certain users.
Poleg uporabe teh podatkov, da bi bolje razumeli uporabo naše spletne strani, lahko z informacijami, zajetimi z datotekami dnevnika, kot je naslov IP(skupaj z vašimi osebnimi podatki), odpravimo tehnične težave, vzdržujemo spletno varnost ter, če je potrebno, prepovedati ali omejiti dostop do naših spletnih storitev s strani določenih uporabnikov.

In addition to using this information from our log files to better understand how our websites are used, we may use information captured through log files(such as your IP address) with your Personal Information to troubleshoot technical problems, maintain online safety and security, and if necessary, prohibit or restrict access to our online services by certain users.
Poleg uporabe teh podatkov, da bi bolje razumeli uporabo naše spletne strani, lahko z informacijami, zajetimi z datotekami dnevnika, kot je naslov IP(skupaj z vašimi osebnimi podatki), odpravimo tehnične težave, vzdržujemo spletno varnost ter, če je potrebno, prepovedati ali omejiti dostop do naših spletnih storitev s strani določenih uporabnikov.

In addition to using this information to better understand how our Site is used and to improve its functionality, we may use log file information such as your computer's IP address(together with personal information if necessary) to troubleshoot technical problems, help ensure the security of our Website, or prohibit or restrict access to our Site or online activities by certain users.
Poleg uporabe teh podatkov, da bi bolje razumeli uporabo naše spletne strani, lahko z informacijami, zajetimi z datotekami dnevnika, kot je naslov IP(skupaj z vašimi osebnimi podatki), odpravimo tehnične težave, vzdržujemo spletno varnost ter, če je potrebno, prepovedati ali omejiti dostop do naših spletnih storitev s strani določenih uporabnikov.

Operating leasing Choose finance leasing if, in addition to use, you are also interested in the purchase of the asset.
Za finančni leasing ali finančni najem se odločite, če vas poleg uporabe predmeta leasinga zanima tudi njegov nakup.

The light attenuation always is the maintenance problem on the large LED digital display and dot matrix display, in addition to use air conditioning, LED also need to adopt constant current measures.
Lahka dušenje vedno je vzdrževanje problem na velik LED digitalni prikaz in matrični zaslon, poleg uporabe klimatske naprave, LED tudi potrebo po sprejetju konstantno sedanji ukrepi.