What is the translation of " IN ADDITION TO USING " in Spanish?

• además de utilizar
• además de usar
• además de emplear
• además del uso
• además de aprovechar

Examples of using In addition to using in English and their translations into Spanish

In addition to using our search box on Savemoney.
Además usando nuestro buscador de Savemoney.

If you have requirements that aren't met by security groups, you can maintain your own firewall on any of your instances in addition to using security groups.
Si tiene requisitos que no cumplen los grupos de seguridad, puede mantener su propio firewall en cualquiera de las instancias, además de usar grupos de seguridad.

In addition to using language to communicate, we think through language.
Además de emplear el lenguaje para comunicarnos, pensamos a través de él.

Please note that video is usually available for playback by Bose, and in addition to using such video to analyse traffic flow through a store, Bose also uses such videos for security purposes and to investigate theft.
Asimismo, además de utilizar dicho video para analizar el flujo de tráfico de la tienda, Bose también lo utiliza para fines de seguridad y para investigar robos.

In addition to using our cleaning kit, we recommend following these guidelines.
Además del uso de nuestro kit de limpieza les recomendamos seguir las siguientes pautas.

Supporting Information 125 In addition to using insecticide-treated mosquito nets, or if mosquito nets are not available or used, other actions can help, but they are not nearly as effective as using mosquito nets.
Además de emplear mosquiteros tratados con insecticida, o si los mosquiteros tratados con insecticida no se usan o no se dispone de ellos, existen otras medidas que pueden ser de ayuda, si bien no son tan eficaces como el uso de mosquiteros tratados con insecticida.

In addition to using PLC control system, it also can be controlled manually.
Adicionalmente emplea el sistema de control PLC, que también puede ser operado manualmente.

In addition to using Python's built-in functions, we can also define our own.
Adicionalmente a usar las funciones de Python, nosotros podemos definir nuestras propias funciones.

In addition to using our own cookies, we allow third parties to set cookies and access them on your computer.
Además del uso de nuestras cookies propias, permitimos a terceros establecer cookies y acceder a ellas en su ordenador.

In addition to using traditional credit cards as a payment method, traders may also use prepaid credit cards.
Además del uso de las tradicionales tarjetas de crédito como método de pago, los traders pueden querer usar tarjetas de crédito prepagas.

In addition to using radioactivity, there are other ways of generating random numbers considered truly, or close to truly random.
Además de emplear elementos radioactivos, hay otras maneras de generar números considerados verdaderamente aleatorios.

In addition to using VINCO's first-party cookies, we allow third parties to establish cookies and to access them on your computer.
Además del uso de cookies propias de VINCO, permitimos a terceros establecer cookies y acceder a ellas en su ordenador.

In addition to using liquid sprays or the exhaust stream, scrubbing systems can use motors to supply energy.
Además usan rociadores de líquidos o corrientes de desagote, los sistemas de depuración pueden utilizar un motor eléctrico para agregar energía al sistema.

In addition to using methodologically-sound questions in the key areas already mentioned, you will also want to follow these tips for creating a great consumer survey.
Además de usar preguntas metodológicas en las áreas clave mencionadas, quizás también quieras seguir estos consejos para crear una gran encuesta.

In addition to using insights from enterprise feedback management to improve products and services, other benefits of utilizing an EFM program include.
Además de usar las percepciones de la administración de opiniones en empresas para mejorar los productos y servicios, otras ventajas del programa EFM son.

In addition to using the appropriate filter, the microscope excitation source and age of the lamp will affect how strong the fluorophore signal appears.
Además de usar el filtro apropiado, la fuente de excitación del microscopio y la antigüedad de la lámpara afectarán a la intensidad de la señal del fluoróforo.

In addition to using this pattern as a decorative stitch, it can also be used as a triangular backtack stitch for reinforcing places which can easily unravel.
Además de usar este patrón como una puntada decorativa, también puede ser usado como una puntada de refuerzo triangular para reforzar lugares que se pueden deshilachar fácilmente.

In addition to using Community Development Funds to improve crops and farming equipment, farmers and workers will often invest in their families and communities.
Además de usar los Fondos de Desarrollo Comunitario para mejorar los cultivos y los equipos agrícolas, los productores y trabajadores suelen invertir en sus familias y comunidades.

In addition to using this pen knife as protection when attacked, you may also use the blade as a letter opener, box opener, or when cutting other items, such as ropes.
Además de usar este lápiz y cuchillo como protección cuando se lo ataca, también puede usar la cuchilla como abrecartas, abridor de cajas o al cortar otros artículos, como cuerdas.

In addition to using an ENERGY STAR certified pool pump, there are other things you can do to reduce the energy use associated with maintaining your pool.
Además de usar una bomba de piscina con certificación ENERGY STAR, hay otras cosas que pueden hacerse para reducir el uso de energía relacionado con el mantenimiento de su piscina.

In addition to using the best materials in every component, you will find improvements in maintenance, including the development of the quick and safe hose-change feature.
Adicionalmente, utilizamos los mejores materiales en cada componente; encontrará en ellos mejoras en su mantenimiento, incluido el desarrollo de un sistema seguro y rápido para cambiar la manguera.

In addition to using only pesticides approved by the US EPA for mango cultivation, it is recommended that all products on the following list be avoided on your farm.
Además de usar solamente plaguicidas aprobados por parte de la EPA de los EE.UU. para el cultivo de mango, se recomienda evitar en tu huerta todos los productos que estén en los siguientes listados.

In addition to using e-mail to exchange information, port authorities should use professional services to assist in developing a website for the port.
Además de emplear el correo electrónico para el intercambio de información, las autoridades portuarias deben recurrir a servicios profesionales que les asistan en la creación del sitio Web del puerto.

In addition to using CARDS, UNFPA performs audit trend analyses, special studies and follow-up missions in country offices with significant weaknesses.
Además de emplear dicho sistema, el FNUAP realiza análisis de las tendencias de las auditorías, así como estudios especiales y misiones de seguimiento en las oficinas en los países que presentan fallas considerables.

In addition to using the CMC 430/CMC 256plus test sets for protection and measurement applications, you can also establish an internal, cost-efficient and quick calibration service.
Además de usar los equipos de prueba CMC 430/CMC 256plus para aplicaciones de protección y medición, también se pueden utilizar para establecer un servicio interno de calibración, rentable y rápido.

In addition to using a scientific-research based process for evaluation, districts may use a severe discrepancy* model(between intellectual ability and achievement) for determining whether a child has a specific learning disability.
Además de usar un proceso basado en estudios científicos para la evaluación, los distritos pueden usar un modelo de discrepancia* fuerte(entre la habilidad intelectual y los logros) para determinar si el niño tiene una SLD.

In addition to using its own production, the Barbi select and buy grapes and musts from selected growers on a contractual basis and a team of skilled technicians oversees the advanced method of vinification and aging.
Además de utilizar su propia producción, la Barbi seleccionar y comprar las uvas y mostos de los productores seleccionados sobre una base contractual y un equipo de técnicos cualificados supervisa el método avanzado de vinificación y el envejecimiento.

In addition to using the labour of women for“their” crops, men, having recourse to tradition and cultural norms, may prevent women from engaging in other economic activities, such as gainful employment or self-employment in the informal sector.
Además de utilizar la mano de obra femenina en"sus" cultivos, el hombre recurre a la tradición y las normas culturales y puede impedir la participación de la mujer en otras actividades económicas como el empleo remunerado o el empleo por cuenta propia en el sector no estructurado.

In addition to using local radio stations in Graçanicë/Gračanica and Çagllavicë/Čaglavica, vacancies in the Ministry were also announced on TV Herc(Štrpce/Shtërpcë), which covers 70-80 per cent of Kosovo, as well as the daily newspaper Jedinstvo, published in Zvečan/Zveçan.
Además de utilizar emisoras de radio locales en Graçanicë/Gračanica y Çagllavicë/Čaglavica, las vacantes en el Ministerio también se anunciaron en TV Herc(Štrpce/Shtërpcë), con cobertura en el 70-80% de Kosovo, y en el diario Jedinstvo publicado en Zvečan/Zveçan.

In addition to using Holotropic Breathwork as an experiential tool for exploring the healing potential of non-ordinary states of consciousness, this workshop will include the use of meditation, guided journey work, movement, silent time in nature and mask making.
Además de emplear la Respiración Holotrópica como una herramienta experiencial para explorar el potencial sanador de los estados no ordinarios de conciencia, este modulo incluirá el uso de meditación, trabajos de imaginación guiada, movimiento, momentos de silencio en la naturaleza y la elaboración de máscaras.