Examples of using In addition to using in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In addition to using the FREE!
בנוסף השימוש בה הו חינמי!Our objective is to have our students learn scientific knowledge by experimenting as wellas testing and researching in addition to using that knowledge in their daily lives.
המטרה שלנו היא להביא את התלמידים שלנו ללמוד ידע מדעי עלידי ניסויים וכן בדיקות ומחקר בבנוסף לשימוש בידע שבחיי היומיום שלהם.In addition to using digital tools, frontal lessons will be conducted on the contents learned on the computer.
נוסף על השימוש בכלים הדיגיטליים, יתנהלו שיעורים פרונטליים The objective of the university is to have its students learn scientific knowledge by experimenting aswell as testing and researching in addition to using that knowledge in their daily lives.
המטרה שלנו היא להביא את התלמידים שלנו ללמוד ידע מדעי עלידי ניסויים וכן בדיקות ומחקר בבנוסף לשימוש בידע שבחיי היומיום שלהם.In addition to using ice glasses as in the Kiruna ice hotel, the bar(and room service) also serves cold cuts on ice plates.
בנוסף לשימוש בכוסות עשויות מקרח כמו במלון הקרח של קירונה, בבר(ובשירות החדרים) אוכל קר מוגש על צלחות קרח.But astronomers have done basic research in optics, developed charge-coupled devices, and in recentdecades have sent space probes to study other planets in addition to using the Hubble Telescope to probe the origins of the Universe some 14 billion years ago.
ועם זאת, אסטרונומים ביצעו מחקר בסיסי באופטיקה, פיתחו חיישנים אלקטרו-אופטיים,ובעשורים האחרונים שיגרו לווייני מחקר כדי לחקור כוכבים אחרים בנוסף לשימוש בטלסקופ החלל האבל על מנת לחקור את מקורו של היקום.In addition to using whips to punish the guilty slaves, the Greeks, noticing how the Scythians skillfully manipulate arapniki, hired them as caretakers.
בנוסף לשימוש שוטים להעניש את העבדים אשמים, היוונים, שם לב איך הסקיתים מיומנים במיומנות arapniki, שכר אותם כמטפלים על מנת.ביוני 2015 הודיעה החברה על מותג אישי שלה, במחיר סביר יותר של החנויות הרגילות שלה,המכונה"365 על ידי הול פודס מרקט".[1][2][3] בנוסף לשימוש בתגי מחיר דיגיטליים, התקשורת בחנות תיעשה ברובה באמצעות אפליקציה בסמארטפון. כמו כן, לחנויות תהיה המטרה לאפס פסולת, לתרום את כל שאריות המזון ולהשתמש בנורות לד, גם בתאי קירור המונעים על פחמן דו חמצני.In addition to using forums and online rankings, you can also follow the opinions of friends, trainers and other people who already have some sense in this topic.
בנוסף לשימוש בפורומים ודירוגים באינטרנט, אתה יכול גם לעקוב אחר הדעות של חברים, מאמנים ואנשים אחרים שיש להם כבר קצת חוש בנושא זה.On-Site Optimization- In addition to using the keywords in the body of content, you will also want to pay attention to other on-page elements of your website such as titles, meta descriptions, images, and image tags.
אופטימיזציה באתר- בנוסף לשימוש במילות המפתח בגוף התוכן, תרצה גם לשים לב לאלמנטים אחרים באתר שלך כמו כותרות, תיאורי מטה, תמונות ותגי תמונה.In addition to using a promotional code FlyUIA, we also recommend up to Promotions& Deals where you can find offers for airline tickets even with a 50% discount.
בנוסף, באמצעות קוד מבצע FlyUIA, כמו כן, אנו ממליצים תלוי מבצעים& עסקאות איפה אתה יכול למצוא הצעות עבור כרטיסי טיסה, אפילו עם 50% הנחה.Our recommendation is to work with it, in addition to using this system for our sites and our clients, but it is also suitable for all languages, has full free and paid design templates as well as lots of free and paid extensions/plugins.
המלצה שלנו היא לעבוד איתה, מעבר לכך שאנחנו משתמשים במערכת הזו עבור האתרים שלנו ושל הלקוחות שלנו, אלא שהיא גם מתאימה לכל השפות, יש מלא תבניות עיצוב חינמיות ובתשלום וכן המון תוספים חינמיים ובתשלום.In addition to using digital trace data to predict health outcomes, there has also been a huge amount of work using Twitter data to predict election outcomes;
בנוסף לשימוש נתוני עקבות דיגיטליים לנבא בריאות, חלה גם כמות עצומה של עבודה באמצעות נתונים בטוויטר כדי לחזות תוצאות בחירות;In addition to using digital trace data to predict health outcomes, there has also been a huge amount of work using Twitter data to predict election outcomes;
בנוסף לשימוש בנתוני מעקב דיגיטליים כדי לחזות תוצאות בריאותיות, יש גם כמות עצומה של עבודה באמצעות נתוני טוויטר לחזות תוצאות הבחירות;In addition to using the home crowd, this is an excellent product for kindergartens and other educational environments, since the chair stands out for exceptional stability and durability over time.
מלבד שימוש לקהל הביתי זהו מוצר מצויין לגני ילדים וסביבות חינוכיות נוספות היות והכיסא מצטיין ביציבות יוצאת דופן ועמידות גבוהה לאורך זמן.Further, in addition to using a survey to collect their outcome of interest, Burke and Kraut also had to use a survey to learn about potentially confounding factors.
יתר על כן, בנוסף לשימוש סקר כדי לאסוף התוצאה של עניין שלהם, בורק קראוט היו גם להשתמש סקר כדי ללמוד In addition to using augmented reality and robotic solutions in the supply chain, I am proud to have found new ways to deliver especially to hard-to-reach delivery areas.
בנוסף לשימוש במציאות מוגברת ופתרונות רובוטיים בשרשרת האספקה, אני גאה בכך שמצאתי דרכים חדשות לספק במיוחד לאזורי משלוח קשים לגישה.In addition to using augmented reality and robotic solutions in the supply chain, I am proud to have found new ways to deliver especially to hard-to-reach delivery areas.
בנוסף לשימוש בפתרונות מציאות מדומה ורובוטיקה בשרשרת האספקה, אני גאה במיוחד בכך שמצאנו גם דרכים חדשות לספק משלוחים לאזורי משלוח קשים לגישה.In addition to using their own money to purchase oil and other foodstuffs, those in the first manger can spend other people's money for their own enjoyment, as they have backing from the police.
בנוסף לשימוש בכסף שלהם לרכוש שמן ומצרכי מזון שונים, אלה ב"אבוס" הראשון יכולים לבזבז כסף של אחרים להנאתם משום שיש להם גב של המשטרה להגן עליהם.In addition to using these data for their own work, the Tastes, Ties, and Time researchers made them available to other researchers, after taking some steps to protect the students' privacy(Lewis et al. 2008).
בנוסף לשימוש בנתונים אלה עבור עבודתם, החוקרים של Tastes, Ties, ו- Time העמידו אותם לרשות חוקרים אחרים, לאחר שנקטו כמה צעדים להגנה על פרטיות התלמידים(Lewis et al. 2008).In addition to using this site for all its content and services, file downloads, media such as images and videos and the various content offered to the audience may change from time to time and depending on the type of content.
בנוסף השימוש באתר זה על כל תכניו והשירותים המוצעים בו, הורדות של קבצים, מדיה כגון תמונות וסרטונים והתכנים השונים המוצעים לקהל המבקרים עשויים להשתנות מעת לעת או בהתאם לסוג התוכן.In addition to using the products foreseen by the diet, it is also advisable to adhere to the principle of their joint or separate use, which will even sooner allow the work of the gastrointestinal tract and accelerate recovery.
בנוסף לשימוש במוצרים החזויה על ידי הדיאטה, רצוי גם לדבוק בעקרון השימוש המשותף או המשותף שלהם, אשר אפילו מוקדם יותר לאפשר את העבודה של דרכי העיכול ולהאיץ את ההתאוששות.In addition to using your drops, it's very important to protect your eyes from the sun with UV-blocking sunglasses after surgery, since exposure to ultraviolet radiation may be a key factor in pterygium recurrence.
בנוסף לשימוש בטיפות שלך, חשוב מאוד להגן על העיניים מפני השמש עם משקפי שמש חוסמי UV או עדשות פוטו-כרוניות לאחר הניתוח, שכן חשיפה לקרינה אולטרה-סגולה עשויה להיות גורם מפתח בהישנות pterygium.In addition to using LOGEST to calculate statistics for other regression types, you can use LINEST to calculate a range of other regression types by entering functions of the x and y variables as the x and y series for LINEST.
בנוסף לשימוש ב- LOGEST לחישוב סטטיסטיקה עבור סוגי רגרסיה אחרים, באפשרותך להשתמש ב- LINEST לחישוב טווח של סוגי רגרסיה אחרים על-ידי הזנת פונקציות של משתני x ו- y כסדרות x ו- y עבור LINEST.In addition to using appropriate encryption and data storage, she also obtained a Certificate of Confidentiality from the federal government, which meant that she could not be forced to turn over her data to the police(Beskow, Dame, and Costello 2008).
בנוסף לשימוש בהצפנה מתאימה ובאחסון נתונים, היא גם השיגה תעודת סודיות מהממשלה הפדרלית, מה שאומר שלא ניתן היה לאלץ אותה למסור את נתוניה למשטרה(Beskow, Dame, and Costello 2008).In addition to using the data gathered by the Institute, its researchers also utilize existing databases found at governmental authorities, in academia, and at companies that provide public services, in order to analyze further data and achieve new insights.
לצד שימוש בנתונים הנאספים על ידי המכון, חוקרי המכון עושים In addition to using cookies, the site also uses similar monitoring and tracking technologies, including clear GIF's, web bugs, and web beacons that are tiny graphic images or even a single pixel transferred to your device As part of requesting a web page or an HTML email.
מלבד השימוש בקבצי Cookie, האתר עושה גם שימוש בטכנולוגיות ניטור ומעקב דומות, בכלל זה תמונות GIF שקופות(clear GIF's), באגי אינטרנט(web bugs) ואלומות אינטרנט(web beacons) שהן תמונות גרפיות זעירות או אפילו רק פיקסל בודד המועבר למכשירך כחלק מבקשת עמוד אינטרנט או בהודעת אימייל HTML.In addition to using the data for their own work, the Taste, Ties, and Time research team made the data available to other researchers, after taking some steps to protect the students' privacy and in line with the wishes of the National Science Foundation(which funded the study)(Lewis et al. 2008).
בנוסף לשימוש נתונים עבור העבודה שלהם, את הטעם, עניבות, וצוות מחקר זמן העובר בנתונים הזמינים חוקרים אחרים, לאחר נטילה כמה צעדים כדי להגן על פרטיותם של התלמידים ולא עולה בקנה אחד עם רצונו של הקרן הלאומית למדע( שמימנה את המחקר)(Lewis et al. 2008).
