Examples of using Instructor will in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your instructor will be a….
Din instruktør vil være….You will only be able to view the details of your most recent submission in the Sidebar, but your instructor will be able to see all of your submissions.
Du kan bare vise detaljer om den nyeste innleveringen i sidepanelet, men din instruktør vil kunne se alle innleveringer.The instructor will show you the errors.
Instruktøren vil vise deg feilene.Experience is not necessary as an instructor will be with you during the activity.
Erfaring er ikke nødvendig da en instruktør vil være med deg under aktiviteten.Your instructor will operate all the equipment for you.
Instruktøren vil også betjene all utstyr.
A professional English-speaking instructor will lead you deep into the caves.
En profesjonell engelsktalende instruktør kommer til å lede dere dypt inn under bakken.Your instructor will be a very talented young lady.
Din instruktør vil være en svært talentfull ung dame.To better understand your operation andto put a value on your potential savings, the instructor will create the first EcoOperator Report when visiting your site.
For å forstådriften din bedre og for å sette en verdi på dine potensielle besparelser vil instruktøren lage den første EcoOperator-rapporten under et besøk på arbeidsplassen din.It any instructor will tell you.
Det er hva noen instruktør vil fortelle deg.The instructor will present basic problems and their background theory, discuss and illustrate the use of models as a simplified representation of the problems.
Foreleseren vil presentere noen grunnleggende problemstillinger, deres grunnteori og illustrere bruken av modeller som gir en forenklet framstilling av problemstillingene.During this phase the student instructor will be taught to demonstrate and to evaluate all of the exercises from the right hand seat.
I denne fasen studenten instruktør vil bli lært opp til å demonstrere og evaluere alle øvelsene fra høyre sete.The instructor will indicate those differences in class.
Instruktøren vil indikere de forskjellene i klassen.You will spend an unforgettable family day,where the instructor will be your guide for 2 hours so that you can then unwind yourselves the rest of the day without problems.
Du 
The instructor will adapt to the level of each individual student.
Instruktøren vil tilpasse nivået på hver student.Your group's instructor will always be there to look after you.
Din gruppes instruktør vil alltid være der for å ta vare på deg.Your instructor will decide what kinds of submissions are appropriate for each Assignment.
Instruktøren vil avgjøre hva slags innleveringer som passer for hver oppgave.This trail ride stays in walk and our instructor will go through how to make the horse go and stop in the arena before going out to walk around our farm.
Dette tursti forblir i tur og vår instruktør vil gå gjennom hvordan du gjør hesten gå og stoppe i arenaen før du går ut for å gå rundt gården vår.The instructor will help you get acquainted with the work environment and colleagues.
Instruktøren skal hjelpe deg slik at du blir kjent med arbeidsmiljøet og kollegaer.And afterwards, the instructor will follow up to make sure that the student or client is fulfilling the training objectives.
Og i etterkant vil instruktøren følge opp for å sikre at studenten eller klienten oppfyller opplæringsmålene.The instructor will evaluate each student when transitioning to a new semester, or as needed.
Instruktøren vil vurdere hver elev ved overgang til nytt semester, eller ved behov.Here the instructor will secure you with ropes and carabines- and then you are ready to jump!
Her vil instruktøren sikre deg omhyggelig med tau og karabiner- og da er du klar for å hoppe!The instructor will kindly teach you, so even the first person can enjoy genuine things happily.
Instruktøren vil vennlig lære deg, så selv den første personen kan nyte ekte ting lykkelig.Your instructor will also explain the history behind samurai swordsmanship and its role in Japanese culture.
Din instruktør vil også forklare historien bak samurai swordsmanship og sin rolle i japansk kultur.Once there, the instructor will give the teams instructions on how to use ropes and knots to get the sail up.
Der ville instruktører gi lagene instrukser på hvordan man bruker tau og knuter til å få opp seil.Your instructor will also provide additional material that is not included in your textbook and associated workbook.
Din lærer vil i tillegg benytte annet materiell som ikke finnes i din tekst og tilhørende arbeidsbok.The instructor will competently and tactfully teach you to understand each other, obedience from him and excerpts from you….
Instruktøren vil kompetent og taktfullt lære deg å forstå hverandre, lydighet fra ham og utdrag fra deg….Your instructor will always make sure your first dance is fun, elegant and distinctive. The beginning dance for live!
Instruktøren vil alltid sørge for at den første dansen er morsom, elegant og distingvert,- begynn dansen sammen… nå… for livet!The course instructor will assess the participants and lead them into tidal power they are able to manage, and much depends on where we run the course.
På kurset vil instruktøren vurderer deltagerne og tar de ut i tidevannsstrøm som de klarer og mye avhenger av hvor vi kjører kurset.The instructor will gather information about the style of your dress and suit to know what is possible to do or not during your first dance.
Danseinstuktøren vil gjerne ha informasjon om ønsket stil på brudekjole og dress- for lettere å planlegge hvilke muligheter utførelsen av dansen skal ha.Before leaving, the instructor will indicate the quad driving, which is very simple as you only have to accelerate and decelerate because they are automatic.
Før avreise, vil instruktøren indikere quad kjøring, som er veldig enkelt som du bare trenger å akselerere og avta fordi de er automatisk.
