Examples of using Interim managers in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interimleder: Our Interim Managers.
Interimleder: Våre interimledere.Interim managers with international experience.
Interimledere med internasjonal erfaring.It is also possible to hire part-time interim managers.
I tillegg er det også mulig å leie inn interimledere på deltid.Our interim managers are experts in temporary management.
Våre interimledere er eksperter på midlertidig ledelse.Regardless of the type of assignment- interim managers must deliver- every time.
Uansett type oppdrag- interimledere må levere- hver gang.Our interim managers solve tasks within four main areas.
Våre interimledere løser oppdrag innen fire hovedområder.Without Norway's most skilful interim managers, we would not have succeeded.
Uten landets dyktigste interimledere ville vi ikke ha lykkes.On 13 March, we held a seminar for about 30 of our interim managers.
Den 13. mars avholdt vi seminar for et 30-tall av våre interimledere.Like most interim managers, Tor Peter Barfod has solid management experience.
Som interimledere flest har Tor Peter Barfod solid ledererfaring.References Here you can read interviews with selected clients and interim managers.
Referanser Her kan du lese intervjuer med noen utvalgte oppdragsgivere og interimledere.Like most interim managers, Modalsli has an impressive track record.
Som de fleste interimledere har Modalsli en imponerende track record.We provide the best andmost experienced operational interim managers you will find on the market.
Vi leverer de beste ogmest erfarne operative interimlederne du finner på markedet.Interim managers are well equipped for such situations," Bakken reflects.
Slike situasjoner har interimledere gode forutsetninger for, reflekterer Bakken.We have a large network of interim managers for all positions on management level.
Vi har et stort nettverk av interimssjefer for alle stillinger på sjefsnivå.This was one of the conclusions of the seminar that InterimLeder organised for its interim managers on Friday 6 November.
Det var en av konklusjonene på seminaret som InterimLeder arrangerte for sine interimledere fredag 6. november.Since our interim managers are favourably over-qualified, they do not require extensive training.
Fordi våre interimledere er positivt overkvalifiserte, trenger de ingen lang opplæring.Nexus was the first professional supplier of interim managers in Denmark and was established in 2000.
Nexus var den første profesjonelle leverandøren av interimledere i Danmark, og ble etablert i 2000.All interim managers are interviewed in connection with specific assignments for which they may be relevant.
Alle interimledere blir intervjuet i forbindelse med konkrete oppdrag de er aktuelle for.As a senior manager I have hired a number of interim managers for supervisor positions," says Lindalen.
Som toppleder har jeg leid inn en rekke interimledere i linjeposisjoner til meg selv, forteller Lindalen.Interim managers are not only skilled managers, they are also experts in their fields, with solid experience from similar tasks.
Interimledere er ikke bare dyktige ledere, de er også eksperter på sine områder, med solid erfaring fra tilsvarende oppgaver.The learning curve is steep for interim managers with hard work and focus as the criteria for success.
For en interimleder er læringskurven bratt, og hardt arbeid og fokus er suksesskriteriene.Interim managers have no historical or personal links to the organisation and will therefore take necessary measures in the company's best interests.
Interimlederne har ingen historiske eller personlige bindinger til organisasjonen, og vil gjennomføre nødvendige tiltak som er til det beste for virksomheten.Silke is a point of contact for our interim managers and conducts the majority of interviews with new candidates.
Silke er kontaktpersonen for våre interimledere, og gjennomfører de fleste intervjuer med nye kandidater.Our partner in Sweden is Interim Management International AB which has amassed a database of more than 4500 interim managers in Sweden over the last 20 years.
Vår samarbeidspartner i Sverige er Interim Management International AB, som i mer enn 20 år har bygget en database med over 4500 interimledere i Sverige.In addition, we are interim managers for restructuring or other temporary projects.
I tillegg betjener vi som interim manager i forbindelse med restrukturering eller for midlertidige prosjekter.Something that I always look for, and which I have usually been successful with,is finding candidates through InterimLeder's network who can switch from being interim managers to becoming a permanent member of the management team.
Det jeg alltid ser etter, og somjeg har hatt stort hell med, er å finne kandidater gjennom InterimLeders nettverk, som kan gå fra å være interimleder til å bli en fast lederressurs.We also have a network of interim managers can be hired for the performance of more demanding processes.
Vi har også et nettverk av interimledere som kan leies inn for utførelse av mer krevende prosesser.The venture industry plays an important part in growth and value creation within Norwegian industry and our customers in the VC andPrivate Equity market require skilled interim managers when they are reorganising the companies they invest in.
Venturebransjen spiller en viktig rolle i vekst- og verdiskapningen i norsk næringsliv, og våre kunder i VC- ogPrivate Equity-markedet har behov for dyktige interimledere, når de skal reorganisere bedriftene de investerer i.We offer highly qualified interim managers for hire, both short-term project assignments and for longer periods.
Vi leier ut velkvalifiserte interimsledere, både til avgrensede prosjekter og for lengre perioder.The VC and private equity market requires skilled interim managers when reorganising the companies they invest in.
VC- og Private Equity-markedet har behov for dyktige interimledere, når de skal reorganisere bedriftene de investerer i.
