Examples of using It in one in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Swipe it in one!
Sveip det i ett!They couldn't afford to put it in one.
De hadde ikke råd til å prøve den i en.Nailed it in one.
Tok den på første.Knit it in one color, with stripes, and/or add a rainbow on the back.
Strikk den i en farge, med striper, og/ eller med regnbue på ryggen.You did it in one.
Du klarte det på 1.To make it in one piece to the destination with the cargo.
To gjøre det i ett stykke til målet med lasten.I can do it in one.
Jeg kan gjøre det på én.To make it in one piece to the destination.
For å gjøre det i ett stykke til målet.Can you do it in one?
Kan du gjøre det i ett?I saw it in one of my dreams.
Jeg så den i drømmene.We can do it in one.
Vi klarer det på én time.And we gotta do it in one move, or else them slants… gonna go underground and they're gonna regroup.
Og vi må gjøre det på ett forsøk, ellers går.I could do it in one.
Jeg kan gjøre det på én.But if he peels it in one long curl, that is a planner. He's right;
Skreller han den i én lang remse, liker han å planlegge.I could do it in one.
Jeg kunne gjort det med én.I did it in one chance!
Jeg gjorde det i ett.But for you, I can do it in one.
Men jeg kan klare det på en.You did it in one day.
Du greier det på 1 dag.Perhaps you could try to read it in one year.
Du kan prøve å gjøre det på ett år.I did it in one day.
Jeg gjorde det på én dag.Yet you can still hold it in one hand.
Likevel kan du holde den i én hånd.I read it in one sitting!!
Jeg leste den i en sittende!Prince Ka Suo successfully created it in one month.
Prins Ka Suo skapte den på én måned.I'll hold it in one hand.-Charlie.
Charlie.-Jeg tar den i en hånd.Work with brush reciprocates by sliding it in one direction.
Arbeid med pensel går frem og tilbake ved å skyve det i én retning.May I install it in one of our better rooms?-Yes.
Får jeg sette den på ett av våre bedre rom?-Ja.Cover the baking sheet with parchment paper andlay the apples on it in one layer.
Dekk bakeplaten med pergamentpapir oglegg eplene på den i ett lag.I will do it in one take.
Jeg gjør det på ett take.The most important thing is not just to carry the goods, butalso to deliver it in one piece.
Det viktigste er ikke bare å bære varene, menogså for å levere den i ett stykke.You can put it in one word.
Man kan si det med ett ord.
